Equalang
जालगवेषक-विस्तारकम्

विस्तारकेन समर्थितानि जालस्थलानि

YouTube, Netflix, TikTok, तथा Bilibili-प्रभृतिषु 26 चलचित्र-सजीवप्रसारणमञ्चेषु इदं विस्तारकं द्विभाषिकाणि उपशीर्षकाणि दर्शयति, सजीवप्रसारणेषु च समकालानुवादं करोति; MANGA Plus, WEBTOON, Shonen Jump+, तथा Naver Webtoon-प्रभृतिषु 39 चित्रकथास्थलेषु च संलापपुटिकासु अनूदितपाठं लिखति।

जालपुटानुवादः चितपाठस्यानुवादश्च अविशेषेण कस्मिंश्चिदपि जालपुटे प्रवर्तेते।

चलचित्राणि सजीवप्रसारणानि च26चित्रकथाः39
चलचित्राणि सजीवप्रसारणानि च

धारावाहिकेषु सजीवप्रसारणेषु च, उपशीर्षकाणि सर्वदा द्विभाषिकाणि

यत्र उपशीर्षकाणि सन्ति तत्र तानि साक्षाद् अनूद्यन्ते; यत्र न सन्ति तत्र सद्यःश्रवणं प्रवर्तयितुं शक्यते। सजीवप्रसारणेषु 'सामान्यः' अथवा 'अल्पविलम्बः' इति विधा चिन्वितुं शक्यते, 'प्रेक्षकसन्देशाः' इति चिह्नितेषु मञ्चेषु च प्रेक्षकैः प्रेषिताः सम्भाषणसन्देशा अपि अनूद्यन्ते।

सार्वभौमिकम्10

चीनदेशः7

जापानदेशः1

कोरियादेशः2

  • SOOPsooplive.comचलचित्रोपशीर्षकाणिसजीवसमानुवादःप्रेक्षकसन्देशाःSOOP प्रयोगदर्शिका
  • CHZZKchzzk.naver.comसजीवसमानुवादःप्रेक्षकसन्देशाः

आग्नेयाशिया4

अन्ये प्रदेशाः2

चित्रकथाः

जपानीयाः, कोरियादेशीयाः, चीनदेशीयाः, पाश्चात्त्याश्च चित्रकथाः, मूलचित्रेष्वेवानुवादं पठन्तु

चित्रकथास्थले चित्रकथानुवादं प्रवर्तयन्तु; मूलचित्रं संरक्ष्यैव अनूदितपाठः साक्षात् संलापपुटिकासु लिख्यते, जालचित्रकथाश्च सारणेनैव सहानूद्यन्ते। चित्रकथानुवादः Chrome, Edge, Safari, तथा Firefox इत्येतेषु समर्थितः।

जापानदेशः30

कोरियादेशः3

चीनदेशः3

सार्वभौमिकम्3

इदानीम् एव स्थापयित्वा परीक्षताम्

पञ्जीकरणेन एव २०० अङ्काः उपहाररूपेण

ChromeEdgeSafariFirefox