जालगवेषक-विस्तारकम्
Safari विस्तारकम्
उभयं पठ्यताम्, न किञ्चित् त्यज्यताम्
Chrome-संस्करणस्य द्विभाषिकः अनुभवः Safari इत्यत्र अपि — जालपृष्ठानि, अन्तर्जालीय-चलचित्राणि, सजीवप्रसारणानि च अनूद्यन्ताम्।
App Store गच्छतु
The Language Barrier Is Falling
भाषा-प्राकारः पतति
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
दशवर्षेभ्यः पूर्वं विदेशीयं शोधपत्रं पठितुम् अन्यस्य अनुवादः प्रतीक्षितव्यः आसीत्; अद्य पाठकः स्वयम् एव तत्क्षणम् अनुवदति, पठति च न सारांशं किन्तु तर्कम् एव।
एकेन नोदनेन स्थापनम्, उद्घाटनमात्रेण अनुवादः
विस्तारकं सक्रियं कृत्वा प्रवेशम् अनुमन्यताम्
Safari → Settings → Extensions
EqualangApp Store-तः स्थापनानन्तरं Safari इत्यस्य “Settings → Extensions” इत्यत्र Equalang सक्रियं कृत्वा अनुवाद्य-जालस्थानेषु तस्य प्रवेशम् अनुमन्यताम्।
App Store गच्छतुशीघ्रम् आगमिष्यतिलेखायां प्रविशतु
Equalangविस्तारक-फलकम् उद्घाट्य प्रविशतु; जालस्थानेन सह एकम् एव अङ्कशेषम्, पृथक् पूरणं नावश्यकम्।
किमपि जालपृष्ठम् उद्घाटयतु
दक्षिणतः प्लवमान-नोदकं नुदतु; अनुवादः आरभ्यते, मूलपाठस्य अधः च दृश्यते। पुनः नोदने मूलपाठः प्रत्यागच्छति।
आपणः न उद्घाट्यते? हस्तेन अपि स्थापयितुं शक्यते
हस्तेन स्थापनं Mac-स्थे Safari 18.4 तदुत्तर-संस्करणेषु च सिध्यति; Safari-निर्गमनात् 24 होराभ्यः वा अनन्तरं पुनः योजनीयम्। iPhone-iPad-योः कृते App Store-संस्करणम् उपयुज्यताम्।
Safari-विस्तारकं सज्जीकरोतु
Safari-स्थापन-संपुटम् अवतार्य स्थानीय-सञ्चिकाकोशे विस्तारयतु।
Safari-स्थापन-संपुटम् अवतारयतुविकासक-प्रकारं सक्रियं करोतु
Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers।
अस्थायि-विस्तारकं योजयतु
“Safari → Settings → Developer” इत्यत्र “Add Temporary Extension” इति नुदतु। अहस्ताक्षरित-विस्तारकाणाम् अनुमतिः पृच्छ्यते चेत्, Touch ID अथवा Mac-प्रवेश-कूटशब्देन निश्चित्य विस्तारितं सञ्चिकाकोशं चिनोतु।
विस्तारकं सक्रियं कृत्वा प्रवेशम् अनुमन्यताम्
Safari → Settings → Extensions
Equalang“Settings → Extensions” इत्यत्र Equalang सक्रियं कृत्वा अनुवाद्य-जालस्थानेषु प्रवेशम् अनुमन्य उद्घाटितानि जालपृष्ठानि नवीकरोतु।
Safari इत्यत्र अनुवादम् आरभताम्
जालपृष्ठ-चलचित्र-चितपाठानुवादस्य स एव अनुभवः; पञ्जीकरणेन एव २०० अङ्काः उपहाररूपेण।