Переклад наживо

Живе мовлення стає субтитрами: слухайте та читайте водночас

У браузері без встановленняСтандартний режим і низька затримкаСпільні кредити з розширенням
Знімок екрана перекладу наживо на комп’ютері та смартфоні: лекція англійською розпізнається в реальному часі та перекладається двомовними субтитрами спрощеною китайською.
Де стане в пригоді

Двомовні субтитри та озвучення перекладу в реальному часі

Перетворюйте іноземні лекції, виступи чи засідання на двомовні субтитри просто у браузері з можливістю підключити голосове озвучення перекладу.

Лекції та заняття іноземною мовою

Слідкуйте за лекціями за кордоном, науковими доповідями та семінарами в реальному часі, обираючи макет «Огляд» або «Навчання».

Міжнародні зустрічі та виступи

Читайте синхронні двомовні субтитри під час міжнародних зустрічей, професійних форумів і виступів та за потреби вмикайте озвучення перекладу.

Перегляд іноземних новин і передач

Слухайте новини й передачі іноземною мовою поруч із живими двомовними субтитрами, а для відео всередині браузера використовуйте розширення Equalang.

Як це працює

Три кроки, щоб увімкнути переклад наживо

  1. Налаштуйте мови перекладу

    Оберіть на сторінці мову промовця у графі вихідної мови та свою мову для читання й прослуховування.

  2. Стежте за субтитрами наживо

    Після запуску стежте за двомовними субтитрами в реальному часі, перемикайтеся між макетами «Огляд» і «Навчання» та за потреби вмикайте озвучення перекладу.

  3. Збережіть запис і підсумок

    Ви можете будь-коли призупинити чи відновити процес, а після завершення — експортувати двомовний текстовий запис або згенерувати ШІ-підсумок.

Поширені запитання

Для яких мов підтримується переклад наживо?

Повний перелік підтримуваних мов наведено у селекторі вгорі сторінки. Переклад наживо охоплює ширший вибір цільових мов, ніж режими двостороннього спілкування.

Чи потрібно промовцю встановлювати програми або приєднуватися за посиланням?

Ні, переклад наживо працює безпосередньо у вашому браузері та сприймає звук через мікрофон чи аудіовхід. Промовцю не потрібно реєструватися або встановлювати жодних програм.

Наскільки точні розпізнавання й переклад і чи надійний ШІ-підсумок?

За чіткої вимови та якісного звуку на лекціях і засіданнях двомовні субтитри надійно полегшують розуміння, даючи змогу будь-коли зіставити оригінал і переклад. ШІ-підсумок після зустрічі може містити неточності, тому важливі відомості варто перевіряти, натиснувши «Переглянути оригінал».

Яка вартість використання та чи можна спочатку протестувати безкоштовно?

Під час реєстрації ви отримуєте 200 безкоштовних кредитів для ознайомлення. Придбані кредити ніколи не згоряють і є спільними для вебсайту та розширення браузера. Стандартний режим тарифікується за тривалістю розпізнаного аудіо та обсягом перекладеного тексту; якщо ввімкнено озвучення перекладу, озвучений текст тарифікується окремо. Режим низької затримки тарифікується похвилинно і коштує дорожче. Окремі тарифи наведено на сторінці «Ціни».

Які пристрої підтримуються та як зберігаються записи й ШІ-підсумки?

Працює безпосередньо у браузері на ноутбуці, планшеті чи телефоні без встановлення програмного забезпечення, у стандартному режимі або в режимі з низькою затримкою. Стенограми зберігаються в Історії, доки ви їх не видалите, тоді як необов'язкові аудіозаписи зберігаються 6 міс.; після завершення сесії ви можете експортувати двомовний текст або витратити кредити на отримання підсумку від ШІ, прив'язаного до стенограми (можливі неточності, тому перевіряйте оригінал).

Слухайте наступну лекцію чи зустріч із перекладом просто у браузері

Отримайте 200 безкоштовних кредитів під час реєстрації, щоб спробувати сервіс.