Equalang

Розширення для браузера

Розширення для Firefox

Дві мови поруч — жодного втраченого слова

Той самий двомовний досвід, що й у версії для Chrome: перекладайте в Firefox вебсторінки, онлайн-відео й трансляції.

Відкрити магазин розширень FirefoxЗавантажити пакет для Firefox
FirefoxВстановлення одним клацаннямСпільні кредити із сайтом
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Стіна між мовами падає

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Десять років тому, щоб прочитати іноземну статтю, доводилося чекати, поки хтось її перекладе. Сьогодні читач перекладає її сам, просто на сторінці й за лічені секунди, — і читає саму аргументацію, а не її переказ.

knowledge no longer waits for a translatorзнання більше не чекають на перекладача
YouTube · двомовні субтитри ввімкнено11:26 / 34:02
Переклад просто в текстіДвомовні субтитриПлаваюча кнопка для швидкого вмикання
Встановлення з магазину Firefox

Одне клацання — і можна перекладати

1

Встановіть і закріпіть на панелі

Equalang
Закріпіть на панелі інструментів

Після встановлення з магазину натисніть значок пазла на панелі інструментів, потім шестерню біля Equalang і виберіть «Закріпити на панелі інструментів».

Відкрити магазин розширень Firefox
2

Увійдіть в обліковий запис

Equalang
Увійти / Зареєструватися
Доступні кредити200

Відкрийте панель розширення й увійдіть: баланс кредитів спільний із сайтом, тож окремо поповнювати не потрібно.

3

Відкрийте будь-яку сторінку

Натисніть плаваючу кнопку праворуч — і переклад з’явиться під оригіналом. Натисніть ще раз, щоб повернути оригінал.

Встановлення вручну

Магазин не відкривається? Встановіть вручну

Це та сама підписана Mozilla версія, що й у магазині: вона залишається встановленою й оновлюється сама.

1

Завантажте підписаний пакет

equalang.xpi
Підписано Mozilla

У Firefox натисніть кнопку нижче, щоб завантажити пакет, підписаний Mozilla. Розпаковувати його не потрібно.

Завантажити пакет для Firefox
2

Дозвольте встановлення

Firefox заблокував встановлення додатка з цього сайту
Продовжити встановлення

Якщо Firefox повідомить, що заблокував встановлення з цього сайту, натисніть «Продовжити встановлення». Завантажили пакет в іншому браузері? Відкрийте і в меню з шестернею виберіть «Встановити додаток з файлу…».

3

Додайте до Firefox

Додати Equalang?
СкасуватиДодати

У вікні підтвердження натисніть «Додати».

4

Почніть перекладати

Equalang
Закріпіть на панелі інструментів

Розширення не зникне після перезапуску Firefox і оновлюватиметься разом із версією в магазині. Після встановлення оновіть відкриті вебсторінки.

Почніть перекладати в Firefox

Той самий переклад вебсторінок, відео й виділеного тексту; після реєстрації — 200 кредитів у подарунок.

Відкрити магазин розширень FirefoxЦіни на кредити