Розширення для браузера
Розширення для Safari
Дві мови поруч — жодного втраченого слова
Той самий двомовний досвід, що й у версії для Chrome: перекладайте в Safari вебсторінки, онлайн-відео й трансляції.
Відкрити App Store
The Language Barrier Is Falling
Стіна між мовами падає
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Десять років тому, щоб прочитати іноземну статтю, доводилося чекати, поки хтось її перекладе. Сьогодні читач перекладає її сам, просто на сторінці й за лічені секунди, — і читає саму аргументацію, а не її переказ.
Одне клацання — і можна перекладати
Увімкніть розширення й надайте доступ
Safari → Параметри → Розширення
EqualangУстановіть розширення з App Store, а потім у «Параметри → Розширення» в Safari увімкніть Equalang і дозвольте йому доступ до сайтів, які потрібно перекладати.
Відкрити App StoreНезабаромУвійдіть в обліковий запис
EqualangВідкрийте панель розширення й увійдіть: баланс кредитів спільний із сайтом, тож окремо поповнювати не потрібно.
Відкрийте будь-яку сторінку
Натисніть плаваючу кнопку праворуч — і переклад з’явиться під оригіналом. Натисніть ще раз, щоб повернути оригінал.
Магазин не відкривається? Встановіть вручну
Встановлення вручну працює в Safari 18.4 і новіших версіях на Mac; після виходу з Safari або через 24 години розширення доведеться додати знову. На iPhone та iPad користуйтеся версією з App Store.
Підготуйте розширення для Safari
Завантажте пакет для Safari і розпакуйте його на комп’ютері.
Завантажити пакет для SafariУвімкніть режим розробника
Safari → Параметри → Додатково → «Показувати функції для веброзробників».
Додайте тимчасове розширення
У «Safari → Параметри → Розробник» натисніть «Додати тимчасове розширення». Якщо з’явиться запит дозволити непідписані розширення, підтвердьте його Touch ID або паролем входу в Mac, а тоді виберіть розпаковану теку.
Увімкніть розширення й надайте доступ
Safari → Параметри → Розширення
EqualangУ «Параметри → Розширення» увімкніть Equalang, дозвольте доступ до сайтів, які потрібно перекладати, і оновіть відкриті вебсторінки.
Почніть перекладати в Safari
Той самий переклад вебсторінок, відео й виділеного тексту; після реєстрації — 200 кредитів у подарунок.