Плагін для Zotero

Zotero Плагін для перекладу

Переклад в один клік, два тексти поруч

Підтримує переклад документів (PDF та інших форматів) і переклад виділеного тексту.

Zotero від 7 до 10Windows та macOSСпільний баланс кредитів із сайтом
Моя бібліотекаAttention in Neural Machine Translation
Оригінал

Attention in Neural Machine Translation

Attention removes this bottleneck.

Англійська → Українська

Механізм уваги усуває це вузьке місце.

Переклад

Механізм уваги в нейронному машинному перекладі

Переклад документівПереклад виділеного тексту
У Zotero

Переклад на кожному етапі читання наукових праць

Переклад документів

Клацніть правою кнопкою миші на вкладення PDF, Word, PowerPoint або Excel, щоб перекласти його. Переклад зберігає оригінальне форматування та додається як вкладення до вихідного запису; для PDF також можна створити двомовний файл.

Переклад виділеного тексту

Виділіть текст у вбудованому читачі — переклад з’явиться під кнопками вибору кольору Zotero. Якщо виділити окреме слово, ви також побачите значення та приклади.

Встановлення

Завантажте, встановіть та увійдіть: лічені хвилини — і все готово

Плагін встановлюється з файлу: просто завантажте його та додайте в менеджері плагінів Zotero.

1

Завантажте файл плагіна

.xpi
equalang-0.1.5.xpi

Завантажте файл .xpi та збережіть його на комп’ютері — розпаковувати його не потрібно.

Завантажити плагін для Zotero
2

Відкрийте менеджер плагінів Zotero

Інструменти
Plugins

У меню Zotero виберіть «Інструменти → Plugins».

3

Встановіть із файлу

Check for UpdatesInstall Plugin From File…

Натисніть на значок шестірні у правому верхньому куті, виберіть «Install Plugin From File…» і вкажіть завантажений файл.

4

Увійдіть в Equalang

Equalang
Увійти або зареєструватися
Доступно кредитів200

Після встановлення відкриється вітальне вікно. Натисніть «Увійти або зареєструватися» та завершіть вхід у браузері. Нові акаунти отримують 200 безкоштовних кредитів.

Надалі плагін оновлюватиметься автоматично разом із Zotero. Також можна перевіряти оновлення вручну в меню шестірні в розділі «Інструменти → Plugins».

Поширені запитання

Які версії Zotero та операційні системи підтримуються?

Підтримуються Zotero 7, 8, 9 та 10 на Windows і macOS.

Як здійснюється оплата?

Використовується спільний із сайтом баланс кредитів, а списання йде за тарифами сайту. Перед початком перекладу документа відображаються очікувана витрата кредитів і поточний баланс; якщо скасувати завдання, кредити не списуються. Нові акаунти отримують 200 безкоштовних кредитів.

Де зберігаються перекладені файли?

За замовчуванням перекладений файл прикріплюється як вкладення до вихідного запису та синхронізується через Zotero. У налаштуваннях можна також зберігати його в папку на комп’ютері з прив’язкою посилання до запису (тільки для «Моя бібліотека»).

Чи завантажуються файли на сервер?

Для перекладу документів файл завантажується в Equalang і обробляється згідно з політикою конфіденційності; під час перекладу виділеного тексту надсилається лише вибраний фрагмент.

Що залишається після видалення плагіна?

Достатньо вилучити плагін у меню «Інструменти → Plugins» — власні дані плагіна буде видалено разом із ним.

Почніть перекладати в Zotero

Перекладайте наукові статті в один клік і швидше знаходьте потрібне. Під час реєстрації — 200 кредитів у подарунок.