Equalang

Webbläsartillägg

Tillägg för Safari

Läs båda. Missa inget.

Samma tvåspråkiga upplevelse som i Chrome-versionen: översätt webbsidor, onlinevideor och livesändningar i Safari.

Öppna App StoreKommer snartLadda ner paketet för Safari
SafariInstalleras med ett klickSamma krediter som på webbplatsen
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Språkmuren faller

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

För tio år sedan fick man vänta på att någon skulle översätta en utländsk artikel. I dag översätter läsaren den själv, på plats – och läser inte en sammanfattning, utan själva resonemanget.

knowledge no longer waits for a translatorKunskapen väntar inte längre på någon översättare
YouTube · tvåspråkiga undertexter på11:26 / 34:02
Översättning på platsTvåspråkiga undertexterFlytande knapp – på eller av
Installera från butiken

Installera med ett klick och börja översätta

1

Aktivera tillägget och ge åtkomst

Safari → Inställningar → Tillägg

Equalang
Ge åtkomst till webbplatserna du vill översätta

Installera från App Store, aktivera sedan Equalang under Inställningar → Tillägg i Safari och ge det åtkomst till webbplatserna du vill översätta.

Öppna App StoreKommer snart
2

Logga in

Equalang
Logga in / Registrera dig
Tillgängliga krediter200

Öppna tilläggets panel och logga in. Du delar kreditsaldo med webbplatsen och behöver inte fylla på separat.

3

Öppna valfri webbsida

Klicka på den flytande knappen till höger så börjar översättningen – texten hamnar direkt under originalet. Klicka en gång till så kommer originalet tillbaka.

Manuell installation

Når du inte butiken? Installera manuellt

Manuell installation fungerar i Safari 18.4 och senare på Mac. Tillägget måste läggas till igen när du har avslutat Safari eller efter 24 timmar. På iPhone och iPad använder du versionen från App Store.

1

Förbered Safari-tillägget

equalang.zip
equalang/

Ladda ner paketet för Safari och packa upp det i en lokal mapp.

Ladda ner paketet för Safari
2

Slå på utvecklarläget

Safari → Inställningar → Avancerat
Visa funktioner för webbutvecklare

Safari → Inställningar → Avancerat → Visa funktioner för webbutvecklare.

3

Lägg till ett tillfälligt tillägg

Lägg till ett tillfälligt tillägg
Välj mappen equalang/

Klicka på ”Lägg till tillfälligt tillägg” under Safari → Inställningar → Utvecklare. Om du ombeds tillåta osignerade tillägg bekräftar du med Touch ID eller lösenordet till din Mac och väljer sedan den uppackade mappen.

4

Aktivera tillägget och ge åtkomst

Safari → Inställningar → Tillägg

Equalang
Ge åtkomst till webbplatserna du vill översätta

Aktivera Equalang under Inställningar → Tillägg, ge det åtkomst till webbplatserna du vill översätta och uppdatera sedan de sidor du har öppna.

Börja översätta i Safari

Samma översättning av webbsidor, videor och markerad text – och 200 krediter när du registrerar dig.

Öppna App StoreKommer snartSe vad krediterna kostar