Fotoöversättning

Fota eller ladda upp en bild och läs översättningen direkt på plats

Översättningen stannar på sin platsFota, ladda upp eller klistra inVäxla till originalet när som helst
Skärmbilder av fotoöversättningen på dator och mobil där text på en meny och skylt visas översatt direkt på sin ursprungliga plats i bilden.
Användningsområden

Foto- och bildöversättning direkt på ursprunglig plats

Fota, ladda upp en bild eller klistra in en skärmbild direkt i webbläsaren på mobilen eller datorn. Källspråket identifieras automatiskt och översättningen visas på textens ursprungliga plats, med möjlighet att när som helst växla fram och tillbaka till originalet.

Menyer och innehållsförteckningar

Ta ett foto av menyer, prisskyltar eller innehållsförteckningar när du reser eller handlar – översättningen visas direkt på sin plats i bilden.

Skyltar och anslag

Fota vägskyltar, museiguider, stationsanslag eller incheckningsanvisningar utomlands och förstå informationen direkt på plats.

Skärmdumpar och produktbilder

Klistra in en skärmbild eller dra in en produktbild direkt i webbläsaren på datorn och läs översättningen mot originalbilden utan att skriva av texten.

Så fungerar det

Översätt foton och bilder i tre enkla steg

  1. Välj språk och lägg till bild

    Logga in och välj målspråk under ”Översätt till”. Tryck på ”Ta en bild” på mobilen (tillåt kameraåtkomst första gången) och ta ett foto, eller välj, dra in, klistra in en bild eller använd webbkameran på datorn.

  2. Identifiera automatiskt och översätt på plats

    Textens källspråk i bilden identifieras automatiskt och översättningen placeras direkt på motsvarande ursprungliga plats i bilden.

  3. Växla till original, spara eller dela

    När det är klart kan du växla fram och tillbaka mellan originalbilden och den översatta bilden för att granska detaljer, eller spara och dela bilden.

Vanliga frågor

Vilka bildformat och språk stöds i fotoöversättningen?

Bilder i formaten JPG, PNG, WEBP och BMP stöds. Källspråket i bilden kan identifieras automatiskt, och tillgängliga målspråk hittar du i menyn ”Översätt till” högst upp på sidan.

Hur länge sparas uppladdade foton och översatta bilder, och hur skyddas min integritet?

Uppladdade foton och översatta bilder sparas i 6 månader och kan också permanent raderas från historiken när som helst. Equalang säljer inte personuppgifter och använder inte dina foton eller översättningar för att träna AI-modeller.

Hur noggrann är bildöversättningen och vilka begränsningar bör jag tänka på?

Tryckta vägskyltar, anslag och vanliga menyer med tydlig text och god belysning översätts direkt på sin plats i bilden, vilket gör det enkelt att matcha rätter och priser, och du kan när som helst växla tillbaka till originalbilden. Typsnitt, textstorlek och radbrytningar i den översatta bilden kan skilja sig från originalet. Vid handskrift, tät flerspråkig text, vertikal text eller suddiga bilder kan text missas eller siffror tolkas felaktigt. Växla därför gärna tillbaka till originalet för att dubbelkolla viktiga uppgifter som belopp, allergener eller instruktioner.

Hur använder jag tjänsten på mobilen respektive datorn, och måste jag installera någon app?

Du kan använda fotoöversättningen direkt i webbläsaren på mobiler, surfplattor och datorer efter att du loggat in, utan att installera någon app. På en dator kan du välja en bild, dra och släppa en fil, klistra in en skärmbild eller ta ett foto med webbkameran. På mobilen öppnar du sidan för fotoöversättning, trycker på ”Ta en bild”, ger åtkomst till kameran första gången och tar fotot för att starta översättningen.

Hur debiteras fotoöversättning och dras krediter om en översättning misslyckas?

När du registrerar dig får du 200 krediter för att prova tjänsten. Köpta krediter upphör aldrig att gälla och delas mellan webbplatsen och tillägget (det minsta paketet kostar 10 US-dollar för 10 000 krediter). Fotoöversättning debiteras med 5 krediter per bild (vilket motsvarar cirka 0,005 US-dollar per bild utifrån det minsta paketet). Misslyckade eller avbrutna uppgifter debiteras inte.

Ta ett foto eller ladda upp en bild och se översättningen direkt på originalet

Registrera dig och få 200 krediter att prova med.