Equalang
Språket står inte längre i vägen

Meningen består.
Världen förstår.

Tvåspråkig AI-översättning för text, dokument (med layouten intakt), simultantolkning, foton, webbsidor och undertexter till videor (YouTube, TikTok, Netflix med flera) – allt på ett ställe.

Registrera dig och få 200 krediter

Tala med världen på ditt eget språk

Lyssna live · Ansikte mot ansikte · Översatt samtal · Ingen installation

EngelskaSvenska
Den andra säger

Jag kommer i morgon. Ska vi ses klockan tio?

I’m arriving tomorrow. Shall we meet at ten?

Jag säger

Absolut, jag väntar på dig vid entrén.

Of course. I’ll meet you at the entrance.

Prova Simultantolkning
Simultantolkning

Tala med världen på ditt eget språk

Lyssna live
Följ föreläsningar, möten och lektioner med tvåspråkiga undertexter – och slå på uppläsning av översättningen om du vill.
Ansikte mot ansikte
Använd en gemensam skärm eller var sin halva – ni pratar öga mot öga och läser var sin översättning.
Översatt samtal
Skicka en inbjudningslänk. Ni talar var sitt språk och hör den andres ord översatta.
Ett samtal över språkgränsenEngelskaSvenska

Den andra säger

Jag kommer i morgon. Ska vi ses klockan tio?

I’m arriving tomorrow. Shall we meet at ten?

Jag säger

Absolut, jag väntar på dig vid entrén.

Of course. I’ll meet you at the entrance.

Tvåspråkiga undertexterUppläsning om du villStandard / Låg fördröjning
Webb- och videoöversättning

Ett tillägg, båda språken på skärmen

Tvåspråkiga webbsidor direkt
Översättningen hamnar direkt under originalet och följer med medan du läser, skärm för skärm.
Tvåspråkiga undertexter till video och livesändningar
Undertexter på YouTube, TikTok, Netflix och andra plattformar visas på båda språken, och du växlar med ett klick när du vill.
techcurrents.io/features/everyone-gets-an-interpreter
Everyone Gets an Interpreter Now
Nu har alla en egen tolk
Simultaneous interpreting was a privilege of summits and boardrooms; a large language model has quietly assigned one to every phone on earth.
Simultantolkning var länge förbehållen toppmöten och styrelserum; stora språkmodeller har i det tysta gett varenda telefon på jorden en egen tolk.
She negotiates with a Korean company in Portuguese and hears Portuguese back.Hon förhandlar med ett koreanskt företag på portugisiska – och hör svaren på portugisiska.
YouTube · tvåspråkiga undertexter på08:12 / 19:47
Översättning på platsTvåspråkiga undertexterFlytande knapp – på eller av
PDF-översättning

Trogen i orden,
trogen i formen

Strukturen återskapas intakt
Spalter, sidnummer, bildtexter och styckenas hierarki stannar kvar där de var.
Formateringen följer med
Ett ord i fetstil i originalet står i fetstil även i översättningen.
Länkarna fungerar fortfarande
Innehållsförteckning och korshänvisningar leder till samma avsnitt som förut.
Stycken hänger ihop över sidbrytningar
En mening som delas av en sidbrytning fogas ihop innan den översätts – den blir aldrig två halvor.
IEC-61850-7-2 Communication Protocol.pdf · Sida 12 av 348
SOURCEp.12 – 13
7.2.2 Buffered report control block. Each BRCB shall be assigned a reportID that is unique within the logical device.
7.2.3 Reporting model. The report control block shall buffer internal events until the client re-
Sidbrytning · s. 13
establishes the association. See Clause 17.2 for the buffer-overflow behaviour.
The server shall discard buffered entries once the configured buffer time has expired.
ÖVERSÄTTNINGp.12 – 13
7.2.2 Buffrat rapportkontrollblock. Varje BRCB ska tilldelas ett reportID som är unikt inom den logiska enheten.
7.2.3 Rapporteringsmodell. Rapportkontrollblocket ska buffra interna händelser tills klienten återupprättar associationen. Beteendet vid buffert-
Sidbrytning · s. 13
spill beskrivs i avsnitt 17.2.
Servern ska kassera buffrade poster när den konfigurerade bufferttiden har löpt ut.
Naturlig översättningLayouten bevarasKorrekt terminologiIngen längdgräns
Komplext innehåll

Tabeller och formler,
smart hanterade

Komplexa tabeller återskapas fullt ut
Sammanfogade celler, rubriker över flera rader och diagonalt delade rubrikceller återskapas i sin ursprungliga struktur.
Formler i löptext och fristående
Formler kastas inte bort som teckengröt; för komplicerade formler i löptexten slår du på ”Formeloptimering”.
Inget går förlorat, hur litet det än är
Även anteckningar på 2,2 pt i tekniska ritningar översätts.
mHC-Manifold-Constrained-Hyper-Connections.pdf · Sida 7 av 24
Tabell 2 | Jämförelse av minnesåtkomstkostnad per token. Analysen inkluderar overheaden för att upprätthålla residualströmmen i framåtpasset, men inte den interna I/O:n i lagerfunktionen F\mathcal{F}.
Metod
Operation
Läsningar (element)
Skrivningar (element)
Hyperanslutningar
Beräkna Hlpre, Hlpost, Hlres\mathcal{H}^{\mathrm{pre}}_{l},\ \mathcal{H}^{\mathrm{post}}_{l},\ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}
nCnC
n2+2nn^2 + 2n
Totalt in / ut
(5n+1)C+n2+2n(5n+1)C + n^2 + 2n
(3n+1)C+n2+2n(3n+1)C + n^2 + 2n
Formellt låter vi Mres\mathcal{M}^{\mathrm{res}} beteckna mångfalden av dubbelstokastiska matriser och begränsar Hlres\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} till dess projektion på denna mångfald, definierad som:
PMres(Hlres):={Hlres∈Rn×n∣Hlres1n=1n, 1n⊤Hlres=1n⊤, Hlres⩾0}\begin{aligned} &\mathcal{P}_{\mathcal{M}^{\mathrm{res}}}(\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}) := \bigl\{ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} \in \mathbb{R}^{n\times n} \mid {} \\ &\qquad \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}\mathbf{1}_n = \mathbf{1}_n,\ \mathbf{1}^{\top}_n\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} = \mathbf{1}^{\top}_n,\ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} \geqslant 0 \bigr\} \end{aligned}
(6)
där 1n\mathbf{1}_n betecknar vektorn av ettor med dimensionen nn; när nn = 1 reduceras villkoret för dubbel stokasticitet till skalären 1.
0.010.00-0.01-0.02-0.03Absolut förlustskillnad10²¹10²²FLOPsBaslinjemHC
Figur 6 | Skalningsegenskaper för mHC jämfört med baslinjen. (a) Skalningskurvor för beräkning. De heldragna linjerna visar prestandaskillnaden vid olika beräkningsbudgetar.
Sammanfogade celler tolkasFormler i löptext och fristående återställsAxlar och teckenförklaringar översätts
Presentationer

Texten får plats,
rubrikerna stämmer

Teckenstorleken följer textrutan
Blir översättningen längre minskas teckenstorleken automatiskt – inget flödar över och inget täcker bilderna.
Enhetligt från bild till bild
Samma rubrik, underrubrik eller fras översätts likadant i hela filen.
Blandad formatering, ord för ord
Fetstil, färg och kursiv i en och samma mening förs över till motsvarande ord i översättningen.
Bild 8
Tillväxt räkenskapsåret 2026 – höjdpunkter
· Intäkterna i Asien–Stillahavsområdet ökade med 38 % på årsbasis, varav den japanska marknaden stod för nästan hälften
· Förnyelsegraden bland företagskunder var 94,2 %, 3,1 procentenheter högre än samma period i fjol
Bild 21
Tillväxt räkenskapsåret 2026 – höjdpunkter
Samma rubrik, identisk översättning
Bild 47
Tillväxt räkenskapsåret 2026 – höjdpunkter
Teckenstorleken anpassas till rutan
Smart teckenstorlekEnhetliga rubrikerBlandad formatering återställs
Excel-översättning

Dubbletter översätts en gång,
siffror inte alls

Upprepad text översätts en gång
Identiskt innehåll slås ihop före översättningen, vilket drar ner tokenförbrukningen rejält.
Siffror och formler skyddas
Rena värden och formler går aldrig till översättning utan skrivs tillbaka exakt som de var.
Formatering i cellen bevaras
Fetstil, färg och radbrytningar i en och samma cell finns kvar i översättningen.
Supplier-Price-List-2026.xlsx · Blad 2 / 7
A
B
C
1
Produktnamn
Leveransvillkor
Styckpris (CNY)
2
Fläns i rostfritt stål DN80
I lager
286.00
3
Fläns i rostfritt stål DN100
I lager
342.00
4
Rörböj i kolstål 90° DN50
Leveranstid 30 dagar
74.50
5
Rörböj i kolstål 45° DN50
Leveranstid 30 dagar
68.00
6
Tätningspackning (grafit)
I lager
12.80
”I lager” förekommer 3 gånger, översätts 1 gångPriskolumnen lämnas orördCellformateringen återställs
Fotoöversättning

Ta en bild, förstå världen

Menyer och skyltar – fota och översätt
Menyer, skyltar, förpackningar och bruksanvisningar: ta en bild eller ladda upp en, så översätts den.
Översättningen hamnar i bilden
Översättningen visas direkt i bilden, så att du läser den i sitt sammanhang och med den ursprungliga layouten.
Jämför när du vill
Växla mellan originalbilden och den översatta, och spara eller dela den färdiga bilden.
En meny, två språk
Original
Daily menu
Tomato soup€8
Grilled fish€18
Green salad€7
Översatt
Dagens meny
Tomatsoppa€8
Grillad fisk€18
Grönsallad€7
Källspråket identifieras automatisktFota eller ladda uppSpara den översatta bilden

Språket står inte längre i vägen

Registrera dig och få 200 krediter