Lyssna live
Tal till text i realtid – läs samtidigt som du lyssnar

Tvåspråkig undertext i realtid med röstuppläsning
Följ föreläsningar, möten och presentationer på främmande språk direkt i webbläsaren med tvåspråkig undertext i realtid och valfri uppläsning av översättningen.

Föreläsningar och lektioner
Häng med i utländska universitetsföreläsningar, akademiska presentationer och seminarier i realtid med anpassad layout för snabböversikt eller studier.

Internationella möten och presentationer
Se tvåspråkig undertext under internationella möten, branschforum och föredrag, och slå på röstuppläsning när du vill lyssna handsfree.

Nyheter och program på främmande språk
Följ utländska nyheter och tv-program som spelas upp i rummet med tvåspråkig text i realtid. För videor direkt i webbläsaren rekommenderas Equalangs webbläsartillägg.
Starta direktlyssning i tre enkla steg
Välj käll- och målspråk
Välj källspråket under ”Talaren säger” och målspråket under ”Jag läser/hör” på sidan.
Följ texten i realtid
Starta tolkningen och se tvåspråkig undertext direkt. Du kan växla mellan snabböversikts- och studieläge, samt slå på röstuppläsning vid behov.
Exportera text och sammanfattning
Du kan pausa och återuppta när som helst under sessionen. Efteråt kan du exportera den tvåspråkiga textloggen eller skapa en AI-sammanfattning.
Vilka språk stöds för direktlyssning?
Hela listan över käll- och målspråk finns i språkväljarna längst upp på sidan. Lyssna live har stöd för fler målspråk än tvåvägslägena.
Måste talaren installera något eller ansluta till en länk?
Nej. Lyssna live körs i din webbläsare och tar in ljud via mikrofonen eller ljudingången. Den som pratar behöver varken registrera sig eller installera någon mjukvara.
Hur exakta är taligenkänningen och översättningen? Är AI-sammanfattningen tillförlitlig?
I föreläsningssalar och möten med tydligt tal och god ljudupptagning ger den tvåspråkiga texten ett stabilt stöd, och du kan när som helst jämföra originalet med översättningen. AI-sammanfattningar efteråt kan innehålla felaktigheter; klicka på ”Visa original” för att kontrollera viktiga detaljer.
Vad kostar det, och går det att prova först?
Nya konton får 200 gratiskrediter att prova med. Köpta krediter förfaller aldrig och delas mellan webbplatsen och webbläsartillägget. Standardläget debiteras efter längden på identifierat ljud och mängden översatt text; när uppläst översättning är aktiverad debiteras den upplästa texten separat. Läget för låg latens debiteras per minut och kostar mer. Samtliga priser finns på sidan Priser.
Vilka enheter stöds, och hur sparas och används textloggar och AI-sammanfattningar?
Det fungerar direkt i webbläsaren på din bärbara dator, surfplatta eller telefon utan att behöva installera programvara, i antingen standard- eller låglatensläge. Utskrifter sparas i historiken tills du raderar dem, medan valfria ljudinspelningar sparas i 6 månader; efter en session kan du exportera den tvåspråkiga texten eller använda krediter för en AI-sammanfattning kopplad till utskriften (den kan innehålla felaktigheter, så kontrollera originalet).
Starta direktlyssning för nästa föreläsning eller möte i webbläsaren
Registrera dig och få 200 gratiskrediter att prova med.
