תרגום תמונות
מצלמים או מעלים תמונה, וקוראים את התרגום בדיוק במקום המקורי

תרגום תמונות וצילומי מסך המציג את התרגום ישירות על גבי התמונה
מצלמים, מעלים תמונה או מדביקים צילום מסך ישירות בדפדפן בטלפון או במחשב. המערכת מזהה אוטומטית את שפת המקור ומציגה את הטקסט המתורגם ישירות במיקומו המקורי בתמונה, עם אפשרות לעבור בקלות לתמונה המקורית בכל רגע.

תפריטים ותוויות מזון בחו"ל
כשמטיילים ומזמינים אוכל במסעדה או קונים בחנות, מצלמים תפריטים, מחירונים או תוויות מזון וקוראים את התרגום ישירות במיקומו המתאים בתמונה.

שלטי רחוב והודעות מקומיות
נתקלתם בחו"ל בשלטי רחוב, שלטי הסבר במוזיאון, הודעות בתחנה או הנחיות צ'ק-אין במלון? מצלמים בטלפון ומבינים מיד את הטקסט במקום.

צילומי מסך ותמונות מוצרים במחשב
מדביקים צילום מסך או גוררים תמונת מוצר בשפה זרה ישירות לדפדפן במחשב, וקוראים את התרגום מול התמונה המקורית בלי להקליד מילה.
שלושה צעדים לתרגום תמונות וצילומי מסך
בוחרים שפה ומוסיפים תמונה
מתחברים ובוחרים את שפת היעד בתפריט "שפת היעד". בטלפון לוחצים על "פתיחת המצלמה" (בפעם הראשונה יש לאשר גישה למצלמה) ומצלמים; במחשב אפשר לבחור קובץ, לגרור, להדביק תמונה או להשתמש במצלמת הרשת.
זיהוי אוטומטי ותרגום ישירות על גבי התמונה
המערכת מזהה אוטומטית את הטקסט ואת שפת המקור בתמונה, ומציבה את התרגום ישירות במיקומו המקורי.
מעבר לתמונה המקורית, שמירה או שיתוף
בסיום התרגום ניתן לעבור הלוך ושוב בין התמונה המקורית לתמונה המתורגמת כדי לבדוק פרטים, וכן לשמור או לשתף את התמונה המתורגמת.
באילו פורמטים של תמונות ובאילו שפות תומך תרגום התמונות?
השירות תומך בתמונות בפורמטים JPG, PNG, WEBP ו-BMP. שפת המקור בתמונה מזוהה באופן אוטומטי, ואת שפת היעד ניתן לבחור מתוך רשימת השפות המופיעה בתפריט "שפת היעד" שבראש הדף.
כמה זמן נשמרות התמונות שהועלו והתמונות המתורגמות, והאם הפרטיות מוגנת?
תמונות שהועלו ותמונות מתורגמות נשמרות למשך 6 חודשים וניתן גם למחוק אותן לצמיתות מההיסטוריה בכל עת. Equalang אינה מוכרת נתונים אישיים ואינה משתמשת בתמונות או בתרגומים שלך לצורך אימון מודלי AI.
מהי רמת הדיוק של תרגום תמונות, ואילו מגבלות כדאי לקחת בחשבון?
בשלטי רחוב, בהודעות מודפסות ובתפריטים רגילים עם תאורה ברורה וכתב קריא, התרגום יוצג ישירות במיקומו המתאים בתמונה — כך שתוכלו להשוות בקלות שמות מנות ומחירים, ולחזור לתמונה המקורית בכל עת. הגופן, גודל האותיות ומעברי השורות בתמונה המתורגמת יהיו שונים מהמקור; בתמונות מטושטשות, בכתב יד, בטקסטים אנכיים או בעימוד רב-לשוני צפוף עלולות להתרחש שגיאות זיהוי או השמטות של מספרים וטקסט. כאשר מדובר בסכומי כסף, באלרגנים או בהנחיות קריטיות, מומלץ תמיד לעבור לתמונה המקורית כדי לאמת את הפרטים.
כיצד משתמשים בשירות בטלפון ובמחשב, והאם נדרשת התקנת אפליקציה?
ניתן להשתמש בשירות ישירות בדפדפן לאחר ההתחברות מטלפון חכם, טאבלט או מחשב, ללא צורך בהתקנת אפליקציה. במחשב אפשר לבחור קובץ תמונה, לגרור קובץ, להדביק צילום מסך או לצלם במצלמת הרשת. בטלפון פותחים את דף תרגום התמונות, לוחצים על "פתיחת המצלמה" (בפעם הראשונה יש לאשר גישה למצלמה), מצלמים ומתחילים לתרגם מיד.
כמה עולה תרגום תמונות, והאם משימה שנכשלה כרוכה בחיוב?
עם ההרשמה מקבלים 200 קרדיטים להתנסות ראשונית. קרדיטים שנרכשו אינם פגים לעולם ומשותפים לאתר ולתוסף הדפדפן (חבילת הבסיס היא 10,000 קרדיטים ב-10 דולר ארה"ב). תרגום תמונות עולה 5 קרדיטים לכל תמונה (לפי חבילת הבסיס מדובר בכ-0.005 דולר לתמונה). משימות שנכשלו או בוטלו אינן מחויבות בקרדיטים.
מצלמים או מעלים תמונה, וקוראים את התרגום ישירות במיקומו המקורי
נרשמים ומקבלים 200 קרדיטים להתנסות במתנה.
