שיחה מתורגמת

שולחים קישור ומדברים, כל אחד בשפת האם שלו

פועל בדפדפן ללא התקנההצד השני אינו צריך להירשםהקרדיטים משותפים גם לתוסף
צילום מסך של שיחה מתורגמת במחשב ובטלפון, בצד אחד מוצגת סינית פשוטה ובצד השני אנגלית.
תרחישי שימוש

שיחות קוליות מתורגמות ישירות מהדפדפן

שיחות קוליות מתורגמות באמצעות קישור דפדפן: כל צד מדבר ושומע בשפת האם שלו וקורא כתוביות דו-לשוניות בזמן אמת, בלי שהצד השני יצטרך להירשם או להתקין אפליקציה.

שיחות עסקיות בין-לאומיות

תקשורת מרחוק עם לקוחות, ספקים ושותפים מעבר לים: שולחים קישור וכל צד מדבר בשפת האם שלו.

שיחות עם משפחה וחברים בחו״ל

שמירה על קשר עם בני משפחה וחברים בחו״ל שמדברים שפות שונות: הם פשוט לוחצים על הקישור בדפדפן בטלפון או במחשב ועונים.

תיאום מראש לקראת נסיעה

לפני הנסיעה שולחים קישור למארח בדירה, למדריך או לנהג בחו״ל: הם פותחים אותו בדפדפן ומדברים כל אחד בשפתו.

איך זה עובד

שלושה צעדים לשיחה מתורגמת

  1. יצירת קישור לשיחה

    מתחברים, בוחרים את השפות של שני הצדדים, מזינים שם תצוגה ומפיקים קישור לשיחה או תמונת הזמנה.

  2. שליחת הזמנה ואישור כניסה

    שולחים את הקישור לצד השני; הוא פותח אותו בדפדפן, מקליד שם ומצטרף לשיחה לאחר אישורך.

  3. שיחה בשפת האם וייצוא תמליל

    מדברים ושומעים כל אחד בשפת האם שלו וקוראים כתוביות דו-לשוניות. בסיום השיחה ניתן לייצא את התמליל הדו-לשוני.

תמונת הזמנה לשיחה מאת 小李: קוד QR וקישור להצטרפות, הכתוב מנוסח בשפתו של הצד השני (אנגלית)
שאלות נפוצות

האם הצד השני צריך להירשם או לשלם?

אין צורך. הצד השני רק פותח את הקישור בדפדפן, מזין שם תצוגה ומצטרף ברגע שאישרת לו — ללא צורך בהרשמה או בהתקנת אפליקציה. כל עלויות השיחה חלות על יוזם השיחה, וההצטרפות לשיחה היא בחינם; הקרדיטים משותפים לאתר ולתוסף, ואופן החיוב עבור שיחות מפורט בעמוד «מחירים».

באילו שפות תומך תרגום השיחות?

רשימת השפות הנתמכות מופיעה בבורר השפות שבראש העמוד. מאחר ששיחה דו-כיוונית דורשת גם זיהוי דיבור וגם הקראת תרגום בכל אחת מהשפות, שילובי השפות הזמינים ממוקדים ומצומצמים יותר מאשר בהאזנה חד-כיוונית.

האם אפשר לחייג ישירות למספר טלפון רגיל?

לא, תרגום השיחות של Equalang פועל באמצעות קישור בדפדפן דרך האינטרנט, ולא בחיוג למספרי טלפון רגילים. אפשר לשלוח לצד השני טקסט הזמנה או תמונת הזמנה באפליקציית הודעות או בדוא״ל.

עד כמה התרגום מדויק, ואילו מגבלות חשוב להכיר?

בסביבה שקטה וכאשר הדיבור ברור, המערכת מאפשרת לנהל שיחות יומיומיות ועסקיות באופן חלק, ושני הצדדים יכולים להביט בכתוביות הדו-לשוניות שעל המסך כדי לוודא פרטים. אם מפיקים סיכום AI לאחר השיחה, מומלץ לאמת פרטים חשובים מול התמליל המקורי.

באילו מכשירים אפשר להשתמש, וכיצד נשמרים תמלילי השיחה וסיכומי ה-AI?

שני המשתתפים יכולים להצטרף בדפדפן במחשב נייד, בטאבלט או בטלפון ללא צורך בהתקנה, וניתן להשתיק את תרגום ההקראה בכל עת. תמלילי השיחה נשארים בהיסטוריה עד שתמחק אותם, בעוד שהקלטות שמע אופציונליות נשמרות למשך 6 חודשים; לאחר ניתוק השיחה, תוכל לייצא את התמליל הדו-לשוני או להשתמש בקרדיטים כדי להפיק סיכום AI המקושר לתמליל (ייתכן שהוא יכיל שגיאות, לכן מומלץ לאמת מול הטקסט המקורי).

שולחים קישור ומתחילים לדבר, כל אחד בשפת האם שלו

נרשמים ומקבלים 200 קרדיטים במתנה להתנסות.