תוסף ל-Zotero
Zotero תוסף תרגום
תרגום בלחיצה אחת, קריאה זה לצד זה
מתרגם מסמכי PDF ומסמכים נוספים, וכן טקסט נבחר.
Attention in Neural Machine Translation
Attention removes this bottleneck.
מנגנון הקשב מסיר את צוואר הבקבוק הזה.
מנגנון קשב בתרגום מכונה עצבי
התרגום משתלב בכל שלב בקריאת המאמרים
תרגום מסמכים
לחיצה ימנית על קובץ מצורף מסוג PDF, Word, PowerPoint או Excel מתרגמת אותו מיד. התרגום שומר על העיצוב המקורי ומתווסף כנספח תחת הפריט המקורי; בקובצי PDF ניתן גם להפיק קובץ משולב.
תרגום טקסט נבחר
סמנו טקסט בקורא המובנה, והתרגום יופיע מתחת לכפתורי הצבעים של Zotero; בבחירת מילה בודדת יוצגו גם פירושים ומשפטי דוגמה.
מורידים, מתקינים, מתחברים — עניין של כמה דקות
התוסף מותקן מתוך קובץ: מורידים אותו, ומוסיפים דרך חלון התוספים של Zotero.
הורדת קובץ התוסף
.xpiמורידים את קובץ ה-.xpi ושומרים במחשב; אין צורך לחלץ אותו.
הורדת התוסף ל-Zoteroפתיחת חלון התוספים ב-Zotero
בתפריט של Zotero בוחרים ב-Tools → Plugins.
התקנה מתוך קובץ
לוחצים על סמל גלגל השיניים בפינה הימנית העליונה, בוחרים ב-Install Plugin From File… ובוחרים בקובץ שהורדתם.
התחברות ל-Equalang
Equalangלאחר ההתקנה ייפתח חלון קבלת פנים. לוחצים על Sign In or Register ומשלימים את ההתחברות בדפדפן. חשבונות חדשים מקבלים 200 קרדיטים במתנה.
מעתה והלאה התוסף יתעדכן אוטומטית יחד עם Zotero; אפשר גם לבדוק עדכונים באופן ידני מתפריט גלגל השיניים ב-Tools → Plugins.
באילו גרסאות Zotero ומערכות הפעלה יש תמיכה?
התוסף תומך ב-Zotero 7, 8, 9 ו-10, ועובד הן ב-Windows והן ב-macOS.
כיצד מתבצע החיוב?
יתרת הקרדיטים משותפת עם האתר, והחיוב מתבצע לפי מחירי האתר. לפני תחילת תרגום מסמך יוצגו העלות הצפויה בקרדיטים ויתרתכם הנוכחית; משימה שבוטלה אינה מחויבת. חשבונות חדשים מקבלים 200 קרדיטים במתנה.
היכן נשמרים קובצי התרגום?
כברירת מחדל, קובץ התרגום מצורף לפריט המקורי ומסתנכרן עם Zotero; בהגדרות ניתן לבחור לשמור אותו בתיקייה במחשב ולקשר לפריט המקורי (ב-My Library בלבד).
האם הקבצים מועלים לשרת?
בתרגום מסמכים הקובץ מועלה ל-Equalang ומטופל בהתאם למדיניות פרטיות; בתרגום טקסט נבחר נשלח רק הטקסט שסומן.
מה נשאר לאחר הסרת התוסף?
מסירים את התוסף דרך Tools → Plugins, וכל הנתונים של התוסף עצמו יימחקו יחד איתו.
מתחילים לתרגם ב-Zotero
מתרגמים מאמרים בלחיצה אחת ומגיעים למידע מהר יותר. בהרשמה מקבלים 200 קרדיטים במתנה.