תוסף לדפדפן

התוסף ל-Safari

שתי שפות זו לצד זו. שום דבר לא מתפספס.

אותה חוויה דו-לשונית של גרסת Chrome, עכשיו ב-Safari: תרגום דפי אינטרנט, סרטונים ושידורים חיים.

Safariהתקנה בלחיצהאותם קרדיטים כמו באתר
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

חומת השפה מתחילה ליפול

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

לפני עשור, מי שרצה לקרוא מאמר בשפה זרה נאלץ לחכות שמישהו יתרגם אותו. היום הקוראים מתרגמים אותו בעצמם, במקום, תוך שניות – וקוראים את הטיעון עצמו, לא תקציר שלו.

knowledge no longer waits for a translatorהידע כבר לא מחכה למתרגם
YouTube · כתוביות דו-לשוניות פועלות11:26 / 34:02
תרגום בתוך הדףכתוביות בשתי השפותכפתור צף להפעלה ולכיבוי
התקנה מהחנות

התקנה בלחיצה, ומתרגמים מיד

1

הפעלת ההרחבה ומתן גישה

Safari ← הגדרות ← הרחבות

Equalang
אפשרו גישה לאתרים שתרצו לתרגם

התקינו מה-App Store, הפעילו את Equalang ב-"הגדרות ← הרחבות" של Safari, ואפשרו לה גישה לאתרים שתרצו לתרגם.

ל-App Storeבקרוב
2

התחברות לחשבון

Equalang
התחברות / הרשמה
קרדיטים זמינים200

פתחו את חלונית התוסף והתחברו. התוסף משתמש באותה יתרת קרדיטים כמו האתר, כך שאין צורך לטעון קרדיטים בנפרד.

3

פותחים כל דף שהוא

לחיצה על הכפתור הצף בצד ימין מתחילה את התרגום, והתרגום מופיע מתחת לטקסט המקורי. לחיצה נוספת מחזירה את המקור.

התקנה ידנית

אין גישה לחנות? אפשר להתקין ידנית

ההתקנה הידנית דורשת Safari 18.4 ואילך ב-Mac; אחרי יציאה מ-Safari או אחרי 24 שעות יש להוסיף את ההרחבה מחדש. ב-iPhone וב-iPad השתמשו בגרסת ה-App Store.

1

הכנת ההרחבה ל-Safari

equalang.zip
equalang/

הורידו את חבילת ההתקנה ל-Safari וחלצו אותה לתיקייה במחשב.

הורדת חבילת ההתקנה ל-Safari
2

הפעלת מצב מפתח

Safari ← הגדרות ← מתקדם
הצג מאפיינים עבור מפתחי אתרים

Safari ← הגדרות ← מתקדם ← הצג מאפיינים עבור מפתחי אתרים.

3

הוספת הרחבה זמנית

הוספת הרחבה זמנית
בחרו את התיקייה equalang/

ב-"Safari ← הגדרות ← מפתחים" לחצו על "הוסף הרחבה זמנית". אם תתבקשו לאפשר הרחבות לא חתומות, אשרו עם Touch ID או עם סיסמת ההתחברות ל-Mac, ואז בחרו את התיקייה שחילצתם.

4

הפעלת ההרחבה ומתן גישה

Safari ← הגדרות ← הרחבות

Equalang
אפשרו גישה לאתרים שתרצו לתרגם

ב-"הגדרות ← הרחבות" הפעילו את Equalang, אפשרו גישה לאתרים שתרצו לתרגם, ורעננו את הדפים הפתוחים.

מתחילים לתרגם ב-Safari

אותה חוויה של תרגום דפים, סרטונים וטקסט מסומן; 200 קרדיטים מתנה בהרשמה.

ל-App Storeבקרובמחירי הקרדיטים