תוסף לדפדפן

התוסף ל-Edge

שתי שפות זו לצד זו. שום דבר לא מתפספס.

אותה חוויה דו-לשונית של גרסת Chrome, עכשיו ב-Edge: תרגום דפי אינטרנט, סרטונים ושידורים חיים.

Edgeהתקנה בלחיצהאותם קרדיטים כמו באתר
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

חומת השפה מתחילה ליפול

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

לפני עשור, מי שרצה לקרוא מאמר בשפה זרה נאלץ לחכות שמישהו יתרגם אותו. היום הקוראים מתרגמים אותו בעצמם, במקום, תוך שניות – וקוראים את הטיעון עצמו, לא תקציר שלו.

knowledge no longer waits for a translatorהידע כבר לא מחכה למתרגם
YouTube · כתוביות דו-לשוניות פועלות11:26 / 34:02
תרגום בתוך הדףכתוביות בשתי השפותכפתור צף להפעלה ולכיבוי
התקנה מהחנות של Edge

התקנה בלחיצה, ומתרגמים מיד

1

מתקינים ומצמידים לסרגל הכלים

Equalang

אחרי ההוספה מהחנות, לחצו על סמל חלק הפאזל בסרגל הכלים והפעילו את "הצג בסרגל הכלים" ליד Equalang.

לחנות התוספים של Edge
2

התחברות לחשבון

Equalang
התחברות / הרשמה
קרדיטים זמינים200

פתחו את חלונית התוסף והתחברו. התוסף משתמש באותה יתרת קרדיטים כמו האתר, כך שאין צורך לטעון קרדיטים בנפרד.

3

פותחים כל דף שהוא

לחיצה על הכפתור הצף בצד ימין מתחילה את התרגום, והתרגום מופיע מתחת לטקסט המקורי. לחיצה נוספת מחזירה את המקור.

התקנה ידנית

אין גישה לחנות? אפשר להתקין ידנית

לחבילת ההתקנה יש בדיוק אותן תכונות כמו לגרסת החנות, אבל העדכונים דורשים החלפה ידנית של הקבצים.

1

הורדה וחילוץ

equalang.zip
equalang/

הורידו את חבילת ההתקנה ל-Edge וחלצו אותה לתיקייה שלא תזיזו.

הורדת חבילת ההתקנה ל-Edge
2

פתיחת דף התוספים

מצב מפתחים

פתחו את בשורת הכתובת והפעילו את מצב המפתחים.

3

טעינת התוסף

טען פריט לא ארוזאריזת תוסףעדכון
בחרו את התיקייה equalang/

בחרו "טען פריט לא ארוז" וסמנו את התיקייה שחילצתם.

4

סיום ההתקנה

Equalang

אחרי ההתקנה, רעננו את הדפים הפתוחים והצמידו את Equalang לסרגל הכלים.

איך מעדכנים: הורידו את קובץ ה-zip החדש והחליפו בו את כל הקבצים בתיקייה המקורית, באותו נתיב. ב- מצאו את התוסף, לחצו על כפתור הטעינה מחדש ורעננו את הדפים הפתוחים. אין צורך להסיר את התוסף.

הרשאות לתרגום קובצי PDF מקומיים

רק כדי לתרגם קובצי PDF שבמחשב: פתחו את , מצאו את Equalang ← פרטים, והפעילו את "אפשר גישה לכתובות URL של קבצים". אם קיצור הדרך לתרגום טקסט מסומן ב-PDF מבקש גישה ללוח, אשרו כשתתבקשו. לתרגום דפי אינטרנט רגילים אין צורך באף אחת מההרשאות האלה.

מתחילים לתרגם ב-Edge

אותה חוויה של תרגום דפים, סרטונים וטקסט מסומן; 200 קרדיטים מתנה בהרשמה.