Equalang
השפה כבר לא מחסום

המשמעות נשמרת. העולם נפתח.

כלי תרגום AI שמציג את המקור ואת התרגום זה לצד זה: טקסט, מסמכים (בלי לשבור את העימוד), תרגום סימולטני, תמונות, דפי אינטרנט וכתוביות לסרטונים (YouTube, TikTok, Netflix ועוד) – הכול בכלי אחד.

התחילו עכשיוקניית קרדיטים

200 קרדיטים מתנה בהרשמה

לדבר עם העולם בשפת האם שלכם

האזנה מתורגמת · פנים אל פנים · שיחה מתורגמת · בלי התקנה

אנגליתעברית
הצד השני

אגיע מחר. ניפגש בעשר?

I’m arriving tomorrow. Shall we meet at ten?

אני

בטח. אחכה לך בכניסה.

Of course. I’ll meet you at the entrance.

נסו עכשיו: תרגום סימולטני
תרגום סימולטני

לדבר עם העולם בשפת האם שלכם

האזנה מתורגמת
הרצאות, פגישות ושיעורים: מקשיבים וקוראים כתוביות דו-לשוניות, ואפשר גם להפעיל הקראה של התרגום.
פנים אל פנים
מסך אחד משותף או מסך מפוצל – משוחחים פנים אל פנים, וכל אחד קורא את התרגום בצד שלו.
שיחה מתורגמת
שולחים קישור הזמנה, כל אחד מדבר בשפה שלו ושומע את הצד השני מתורגם.
שיחה בין שתי שפותאנגליתעברית

הצד השני

אגיע מחר. ניפגש בעשר?

I’m arriving tomorrow. Shall we meet at ten?

אני

בטח. אחכה לך בכניסה.

Of course. I’ll meet you at the entrance.

כתוביות דו-לשוניותהקראה קולית לבחירהרגיל / השהיה נמוכה
תרגום אתרים וסרטונים

תוסף אחד, שתי שפות על המסך

דפי אינטרנט דו-לשוניים, מיד
התרגום מופיע ממש מתחת למקור, ומתקדם יחד איתכם מסך אחר מסך.
כתוביות דו-לשוניות לסרטונים ולשידורים חיים
כתוביות ב-YouTube, ב-TikTok, ב-Netflix ובפלטפורמות נוספות מוצגות בשתי השפות, ואפשר להחליף תצוגה בלחיצה.
techcurrents.io/features/everyone-gets-an-interpreter
Everyone Gets an Interpreter Now
עכשיו לכל אחד יש מתורגמן
Simultaneous interpreting was a privilege of summits and boardrooms; a large language model has quietly assigned one to every phone on earth.
תרגום סימולטני היה פעם זכות שמורה לפסגות ולחדרי ישיבות; מודל שפה גדול הצמיד בשקט מתורגמן לכל טלפון על פני כדור הארץ.
She negotiates with a Korean company in Portuguese and hears Portuguese back.היא מנהלת משא ומתן עם חברה קוריאנית בפורטוגזית, ושומעת את התשובות בפורטוגזית
YouTube · כתוביות דו-לשוניות פועלות08:12 / 19:47
תרגום בתוך הדףכתוביות דו-לשוניותכפתור צף להפעלה ולכיבוי
תרגום PDF

נאמן למשמעות, נאמן לעימוד

מבנה העמוד משוחזר כמו שהוא
טורים, מספרי עמודים, כיתובי איורים ורמות הפסקאות נשארים במקומם.
העיצוב עובר עם המילים
מילה מודגשת במקור מודגשת גם בתרגום.
הקישורים ממשיכים לעבוד
תוכן העניינים וההפניות הפנימיות מובילים לאותו סעיף כמו במקור.
משפטים לא נשברים בין עמודים
משפט שנקטע במעבר עמוד מאוחד לפני התרגום, ולא מתפצל לשני חצאים.
IEC-61850-7-2 Communication Protocol.pdf · עמוד 12 מתוך 348
SOURCEp.12 – 13
7.2.2 Buffered report control block. Each BRCB shall be assigned a reportID that is unique within the logical device.
7.2.3 Reporting model. The report control block shall buffer internal events until the client re-
מעבר עמוד · עמוד 13
establishes the association. See Clause 17.2 for the buffer-overflow behaviour.
The server shall discard buffered entries once the configured buffer time has expired.
תרגוםp.12 – 13
7.2.2 בלוק בקרת דיווח עם חוצץ. לכל BRCB יוקצה reportID ייחודי בתוך ההתקן הלוגי.
7.2.3 מודל הדיווח. בלוק בקרת הדיווח יאגור אירועים פנימיים בחוצץ עד שהלקוח יקים מחדש את
מעבר עמוד · עמוד 13
הקישור. להתנהגות בעת גלישת החוצץ ראו סעיף 17.2.
עם תום זמן האגירה שהוגדר, השרת ימחק את הרשומות שבחוצץ.
תרגום טבעיעימוד משוחזרמינוח מדויקללא הגבלת אורך
תוכן מורכב

טבלאות ונוסחאות
בטיפול חכם

טבלאות מורכבות נבנות מחדש במלואן
תאים ממוזגים, כותרות רב-שורתיות וכותרות אלכסוניות חוזרים במבנה המקורי.
נוסחאות בתוך השורה ובשורה נפרדת
נוסחאות לא נזרקות כג׳יבריש, ולנוסחאות מורכבות בתוך השורה אפשר להפעיל "אופטימיזציית נוסחאות".
גם אותיות זעירות לא הולכות לאיבוד
הערות זעירות של 2.2pt בשרטוטים הנדסיים מתורגמות כמו כל השאר.
mHC-Manifold-Constrained-Hyper-Connections.pdf · עמוד 7 מתוך 24
טבלה 2 | השוואת עלות הגישה לזיכרון לכל טוקן. הניתוח כולל את התקורה של תחזוקת הזרם השיורי במעבר קדימה, ואינו כולל את הקלט/פלט הפנימי של פונקציית השכבה F\mathcal{F}.
שיטה
פעולה
קריאות (רכיבים)
כתיבות (רכיבים)
חיבורי-על
חישוב Hlpre, Hlpost, Hlres\mathcal{H}^{\mathrm{pre}}_{l},\ \mathcal{H}^{\mathrm{post}}_{l},\ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}
nCnC
n2+2nn^2 + 2n
סך הקלט / הפלט
(5n+1)C+n2+2n(5n+1)C + n^2 + 2n
(3n+1)C+n2+2n(3n+1)C + n^2 + 2n
באופן פורמלי, תהי Mres\mathcal{M}^{\mathrm{res}} יריעת המטריצות הסטוכסטיות הכפולות; אנו מגבילים את Hlres\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} להטלה שלו על יריעה זו, המוגדרת כך:
PMres(Hlres):={Hlres∈Rn×n∣Hlres1n=1n, 1n⊤Hlres=1n⊤, Hlres⩾0}\begin{aligned} &\mathcal{P}_{\mathcal{M}^{\mathrm{res}}}(\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}) := \bigl\{ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} \in \mathbb{R}^{n\times n} \mid {} \\ &\qquad \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}\mathbf{1}_n = \mathbf{1}_n,\ \mathbf{1}^{\top}_n\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} = \mathbf{1}^{\top}_n,\ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} \geqslant 0 \bigr\} \end{aligned}
(6)
כאשר 1n\mathbf{1}_n הוא וקטור האחדות ממימד nn; עבור nn = 1, תנאי הסטוכסטיות הכפולה מתנוון לסקלר 1.
0.010.00-0.01-0.02-0.03פער הפסד מוחלט10²¹10²²FLOPsקו בסיסmHC
איור 6 | תכונות קנה המידה של mHC מול קו הבסיס. (א) עקומות קנה מידה של חישוב. הקווים הרציפים מתארים את פער הביצועים בתקציבי חישוב שונים.
פענוח תאים ממוזגיםשחזור נוסחאות בשורה ובנפרדתרגום צירים ומקראות
תרגום מצגות

הגופן מתאים את עצמו,
הכותרות נשארות אחידות

גודל הגופן מותאם לתיבת הטקסט
כשהתרגום ארוך יותר, הגופן מוקטן אוטומטית – בלי גלישה ובלי הסתרת תמונות.
עקביות בין השקפים
אותן כותרות, כותרות משנה וביטויים מתורגמים באותו אופן לאורך כל הקובץ.
כל סגנון, מילה במילה
הדגשה, צבע ונטוי בתוך משפט אחד עוברים כל אחד למילים המתאימות בתרגום.
שקף 8
עיקרי הצמיחה בשנת הכספים 2026
· ההכנסות באסיה-פסיפיק צמחו ב-38% משנה לשנה, והשוק היפני תרם כמחצית מהן
· שיעור החידוש בקרב לקוחות עסקיים עומד על 94.2%, גבוה ב-3.1 נקודות אחוז מהתקופה המקבילה אשתקד
שקף 21
עיקרי הצמיחה בשנת הכספים 2026
אותה כותרת, אותו תרגום בדיוק
שקף 47
עיקרי הצמיחה בשנת הכספים 2026
הגופן מותאם לתיבה
גודל גופן חכםתרגום אחיד לכותרותשחזור עיצוב מורכב בתוך משפט
תרגום Excel

טקסט חוזר – תרגום אחד,
מספרים ונוסחאות – בלי שינוי

טקסט חוזר מתורגם פעם אחת
תוכן זהה מאוחד לתרגום אחד, וכך נחסכים טוקנים רבים.
תאי מספרים ונוסחאות מוגנים
ערכים מספריים ונוסחאות לא נשלחים לתרגום, ונכתבים בחזרה בדיוק כפי שהיו.
עיצוב עשיר בתוך התא נשמר
הדגשה, צבע ומעברי שורה בתוך תא אחד נשמרים בתרגום.
Supplier-Price-List-2026.xlsx · גיליון 2 / 7
A
B
C
1
שם המוצר
תנאי אספקה
מחיר ליחידה (CNY)
2
אוגן נירוסטה DN80
במלאי
286.00
3
אוגן נירוסטה DN100
במלאי
342.00
4
זווית פלדת פחמן 90° DN50
אספקה תוך 30 ימים
74.50
5
זווית פלדת פחמן 45° DN50
אספקה תוך 30 ימים
68.00
6
אטם (גרפיט)
במלאי
12.80
"במלאי" מופיע 3 פעמים, מתורגם פעם אחתהמספרים בעמודת המחיר לא מתורגמיםעיצוב הטקסט בתאים משוחזר
תרגום תמונות

מצלמים, ומבינים את העולם

תפריט, שלט – מצלמים ומתרגמים
תפריטים, שלטים, אריזות והוראות שימוש: מצלמים או מעלים תמונה, והיא מתורגמת.
התרגום חוזר אל התמונה
הטקסט המתורגם מופיע ישירות בתמונה, ונקרא בתוך הפריסה וההקשר החזותי המקוריים.
מקור ותרגום, זה מול זה
עוברים בין התמונה המקורית לתמונה המתורגמת, ושומרים או משתפים את התוצאה.
תפריט אחד, שתי שפות
מקור
Daily menu
Tomato soup€8
Grilled fish€18
Green salad€7
תרגום
התפריט היומי
מרק עגבניות€8
דג צלוי€18
סלט ירקות€7
זיהוי אוטומטי של שפת המקורצילום או העלאהשמירת התמונה המתורגמת

השפה כבר לא מחסום

200 קרדיטים מתנה בהרשמה

התחילו עכשיואיך מחושבים הקרדיטים