Rozšíření
pro Chrome
Dva jazyky vedle sebe. Nic vám neunikne.
Přidat do Chromu
The Language Barrier Is Falling
Jazykové zdi padají
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Před deseti lety se na překlad cizojazyčného článku muselo čekat, až ho přeloží někdo jiný. Dnes si ho čtenář přeloží sám, hned na místě – a nečte už shrnutí, ale samotnou argumentaci.
Bez nastavování. Překládá hned po instalaci.
Nainstalujte a připněte na panel
EqualangPo přidání z obchodu klikněte na panelu nástrojů na ikonu dílku skládačky a u rozšíření Equalang zapněte špendlík.
Otevřít Internetový obchod ChromePřihlaste se
EqualangOtevřete panel rozšíření a přihlaste se. Kredity sdílí s webem, takže nic zvlášť dobíjet nemusíte.
Otevřete libovolnou stránku
Klikněte na plovoucí tlačítko vpravo a překlad začne; objeví se pod původním textem. Totéž udělá Alt + A, dalším stisknutím se vrátíte k originálu.
Obchod se nenačítá? Nainstalujte ručně.
Funkce jsou úplně stejné jako ve verzi z obchodu, jediný rozdíl: aktualizujete ručně.
Stáhněte a rozbalte balíček
Rozbalte ho do složky, kterou nebudete přesouvat – Chrome z této cesty načítá rozšíření při každém spuštění.
Stáhnout balíček zipZapněte režim pro vývojáře
Vložte adresu do adresního řádku, stiskněte Enter a vpravo nahoře zapněte přepínač „Režim pro vývojáře“.
Načtěte rozbalené rozšíření
Klikněte na první tlačítko vlevo nahoře a v okně pro výběr složky vyberte rozbalenou složku.
Připněte na panel nástrojů
EqualangStejně jako u verze z obchodu: klikněte na ikonu dílku skládačky a u rozšíření Equalang zapněte špendlík.
Jak aktualizovat: stáhněte nový zip a jeho obsahem úplně nahraďte obsah původní složky, cestu zachovejte. Na u rozšíření klikněte na tlačítko pro opětovné načtení a obnovte otevřené stránky. Rozšíření není třeba odinstalovat.
Oprávnění pro místní soubory PDF
Jen pokud chcete překládat PDF uložená v počítači: na najděte Equalang → Podrobnosti a zapněte „Povolit přístup k adresám URL souborů“. Když při použití klávesové zkratky pro výběr v PDF prohlížeč požádá o přístup ke schránce, povolte ho podle výzvy. Pro běžný překlad webů tato oprávnění potřeba nejsou.
Má rozšíření jiné kredity než web?
Nemá. Rozšíření i web čerpají ze stejného zůstatku kreditů.
Proč rozšíření při instalaci žádá o přístup ke všem webům?
Aby mohlo zobrazit překlad vedle originálu, musí přečíst stránku, kterou právě čtete. Při instalaci přístup k webům potvrďte; později můžete v podrobnostech rozšíření v prohlížeči upravit, ke kterým webům smí přistupovat.
Ukládá se obsah stránek, které čtu?
Obsah stránek se nikam nenahrává ani neukládá. Překlady zůstávají 24 hodin jen v mezipaměti ve vašem zařízení, abyste se k nim mohli snadno vrátit; v soukromém režimu se neukládají vůbec.
Na kterých platformách s videem a živým vysíláním to funguje?
Videa: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (včetně bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox a GoodShort. Živé vysílání: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play a Vidio. Pokud má video titulky, přeloží se přímo; pokud je nemá, zapněte poslech s překladem.
Co když se klávesová zkratka kříží s jiným překladačem?
Prohlížeč dává přednost rozšíření, které bylo nainstalováno dřív. Otevřete a jednomu z nich nastavte jinou klávesu.
Nainstalujte a vyzkoušejte hned teď
Za registraci získáte 200 kreditů zdarma