Tváří v tvář

Dva lidé, jedna obrazovka a přirozený rozhovor přes jazykové bariéry

V prohlížeči bez instalaceStandardní režim a režim s nízkou latencíKredity sdílené s rozšířením
Snímek rozhraní překladu tváří v tvář na počítači a telefonu: na jedné sdílené obrazovce se zobrazuje čínsko-anglický rozhovor.
Kdy se hodí

Dvojjazyčný rozhovor tváří v tvář na jedné obrazovce

Dvěma lidem stačí sdílet jediný telefon, tablet nebo počítač a mohou spolu mluvit přes jazykové bariéry. Ať už sedíte naproti sobě přes stůl, nebo bok po boku, oba zřetelně uvidíte dvojjazyčné titulky a můžete si zapnout i hlasový překlad.

Cestování, ubytování a stravování

Při ubytování v hotelu, úschově zavazadel, objednávání jídla nebo ptaní se na cestu v zahraničí stačí položit zařízení na stůl a oba uvidíte překlad ve svém jazyce.

Jednání na úřadech a přepážkách

Při osobním jednání v bance, nemocnici, škole nebo na úřadě si můžete důležité informace ihned ověřit díky živým dvojjazyčným titulkům.

Dva lidé u jedné obrazovky

Při rozhovoru se zahraničním kolegou, návštěvou nebo přítelem u jednoho stolu můžete využít otočené zobrazení naproti sobě nebo rozdělení obrazovky vedle sebe – bez předávání telefonu tam a zpět.

Jak to funguje

Tři kroky ke společnému dvojjazyčnému rozhovoru

  1. Vyberte jazyky obou účastníků

    Otevřete stránku v prohlížeči v mobilu, tabletu nebo počítači a zvolte jazyky obou mluvčích.

  2. Zvolte rozvržení obrazovky

    Při sezení naproti sobě zvolte zobrazení „Naproti“ s otočenou horní polovinou obrazovky, při sezení vedle sebe zvolte rozdělení „Vedle sebe“.

  3. Mluvte na střídačku a exportujte

    Mluvte střídavě a sledujte dvojjazyčné titulky v reálném čase nebo si zapněte hlasový překlad. Po skončení můžete dvojjazyčný záznam exportovat.

Časté dotazy

Které jazyky režim Tváří v tvář podporuje?

Podívejte se prosím na nabídku v přepínači jazyků v horní části stránky. Režim Tváří v tvář vyžaduje obousměrné rozpoznávání řeči, proto je výběr podporovaných jazykových párů užší než u jednostranného poslechu s překladem.

Jsou potřeba dvě zařízení nebo registrace druhé osoby?

Není to nutné. Režim Tváří v tvář je navržen přímo pro dva lidi sdílející jeden telefon, tablet nebo počítač a nabízí zobrazení „Naproti“ s otočenou horní polovinou i rozdělení „Vedle sebe“. Pokud chce každý používat vlastní zařízení, použijte Hovor s překladem.

Jak spolehlivý je překlad při skutečné konverzaci?

V klidném nebo běžném vnitřním prostředí, mluví-li oba zřetelně a na střídačku, bez problémů zvládá ptaní se na cestu, ubytování, vyřizování záležitostí i běžný rozhovor. Obě strany si mohou podrobnosti ihned ověřit v dvojjazyčném textu na obrazovce. Pokud si po skončení necháte vygenerovat souhrn od AI, důležité informace si prosím zkontrolujte podle původního znění.

Kolik stojí překlad Tváří v tvář?

Při registraci získáte 200 kreditů na vyzkoušení zdarma. Zakoupené kredity nikdy neexpirují a platí na webu i v rozšíření. Standardní režim se účtuje podle délky rozpoznaného audia a množství přeloženého textu; po zapnutí předčítání překladu se předčítaný text účtuje zvlášť. Režim s nízkou latencí se účtuje po minutách a je dražší. Jednotlivé ceny najdete na stránce Ceník.

Musím instalovat aplikaci a jak se ukládají a používají záznamy rozhovoru a souhrny od AI?

Funguje přímo v prohlížeči v telefonu, tabletu nebo notebooku bez nutnosti instalovat aplikaci a nabízí režim Standardní i s Nízkou latencí. Přepisy konverzace zůstávají v Historii, dokud je nesmažete, zatímco volitelné zvukové záznamy se uchovávají po dobu 6 měsíců; po skončení relace můžete exportovat dvojjazyčný přepis nebo využít kredity na shrnutí pomocí AI propojené s přepisem (které může obsahovat chyby, zkontrolujte proto původní text).

Sdílejte jednu obrazovku a mluvte spolu tváří v tvář bez jazykových bariér

Při registraci získáte 200 kreditů na vyzkoušení zdarma.