Poslech s překladem

Řeč proměněná v živé titulky: poslouchejte a čtěte zároveň

V prohlížeči bez instalaceStandardní režim a režim s nízkou latencíKredity sdílené s rozšířením
Snímek rozhraní poslechu s překladem v reálném čase na počítači a telefonu: anglická přednáška je rozpoznávána a překládána do dvojjazyčných titulků ve zjednodušené čínštině.
Kdy se hodí

Živé dvojjazyčné titulky a hlasový překlad

Přednášky, schůzky i proslovy v cizím jazyce převede prohlížeč v reálném čase na souběžné dvojjazyčné titulky s možností zapnout hlasové předčítání překladu.

Přednášky a výuka v cizím jazyce

Sledujte v reálném čase univerzitní výuku, akademické přednášky i semináře s možností přepínat mezi zobrazením pro přehled a pro studium.

Mezinárodní konference a prezentace

Na mezinárodních konferencích, oborových fórech či prezentacích sledujte souběžné dvojjazyčné titulky a podle potřeby si zapněte hlasové předčítání překladu.

Sledování zahraničních zpráv a pořadů

Sledujte živé dvojjazyčné titulky při poslechu zahraničních zpráv a pořadů z reproduktorů v okolí. Pro videa a přenosy přímo v prohlížeči využijte rozšíření Equalang.

Jak to funguje

Tři kroky ke spuštění poslechu s překladem

  1. Nastavte jazyky poslechu a překladu

    Na stránce nastavte výchozí jazyk řečníka („Mluví“) a svůj cílový jazyk („Čtu / Poslouchám“).

  2. Sledujte živé titulky

    Po spuštění poslechu sledujte dvojjazyčné titulky v reálném čase, přepínejte mezi zobrazením pro přehled a pro studium a v případě potřeby zapněte předčítání překladu.

  3. Export záznamu a souhrn

    Během poslechu můžete kdykoli pozastavit a znovu spustit záznam, po skončení můžete exportovat dvojjazyčný přepis nebo vygenerovat souhrn pomocí AI.

Časté dotazy

Které jazyky poslech s překladem podporuje?

Úplný seznam podporovaných výchozích a cílových jazyků naleznete v přepínači jazyků v horní části stránky. Poslech s překladem pokrývá více cílových jazyků než obousměrné režimy.

Musí mít řečník nainstalovaný software nebo provádět nějaká nastavení?

Není to nutné. Poslech s překladem běží přímo ve vašem prohlížeči a snímá zvuk přes mikrofon nebo zvukový vstup. Řečník se nemusí registrovat ani nic instalovat.

Jak přesné je rozpoznávání a překlad? Lze se spolehnout na souhrn od AI?

Při zřetelné výslovnosti a dobrém zvuku na přednáškách a schůzkách slouží dvojjazyčné titulky jako spolehlivá opora s možností kdykoli porovnat originál s překladem. Souhrn od AI může obsahovat nepřesnosti, důležité informace si prosím ověřte kliknutím na „Zobrazit originál“.

Kolik to stojí a mohu službu napřed vyzkoušet?

Při registraci získáte 200 kreditů na vyzkoušení zdarma. Zakoupené kredity nikdy neexpirují a platí na webu i v rozšíření pro prohlížeč. Standardní režim se účtuje podle délky rozpoznaného audia a množství přeloženého textu; po zapnutí předčítání překladu se předčítaný text účtuje zvlášť. Režim s nízkou latencí se účtuje po minutách a je dražší. Jednotlivé ceny najdete na stránce Ceník.

Jaká zařízení jsou podporována a jak se ukládají textové záznamy a souhrny od AI?

Funguje přímo v prohlížeči na vašem notebooku, tabletu nebo telefonu bez nutnosti instalace softwaru, a to v režimu Standardním nebo s Nízkou latencí. Přepisy zůstávají v Historii, dokud je nesmažete, zatímco volitelné zvukové záznamy se uchovávají po dobu 6 měsíců; po skončení relace můžete exportovat dvojjazyčný text nebo využít kredity na shrnutí pomocí AI propojené s přepisem (může obsahovat chyby, zkontrolujte prosím originál).

Sledujte příští přednášku nebo schůzku v prohlížeči s překladem

Při registraci získáte 200 kreditů na vyzkoušení zdarma.