Додатак за
Chrome
Два језика упоредо, ни реч не промиче
Додај у Chrome
The Language Barrier Is Falling
Језички зид се руши
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Пре десет година, за стручни рад на страном језику чекало се да га неко преведе. Данас читалац сам преводи на лицу места — и чита саму аргументацију, а не њен сажетак.
Без икаквог подешавања — преводи одмах
Инсталирајте и закачите на траку
EqualangКада додате додатак из продавнице, кликните на икону слагалице на траци с алаткама и укључите чиоду поред Equalang.
Отвори Chrome веб-продавницуПријавите се
EqualangОтворите панел додатка и пријавите се. Додатак троши исто стање кредита као сајт, па ништа не морате посебно да допуњујете.
Отворите било коју страницу
Кликните на плутајуће дугме са десне стране и превод почиње — појављује се испод оригинала. Alt + A ради исто, а поновним притиском враћате оригинал.
Продавница није доступна? Инсталирајте ручно.
Функције су потпуно исте као у верзији из продавнице — једина разлика је што ажурирања инсталирате сами.
Преузмите пакет и распакујте га
Распакујте га у фасциклу коју нећете премештати — Chrome при сваком покретању учитава додатак са те путање.
Преузми zip пакетУкључите режим за програмере
Налепите адресу у траку за адресу и притисните Enter, па укључите прекидач „Режим за програмере“ у горњем десном углу.
Учитајте распаковани додатак
Кликните на прво дугме горе лево и у прозору за избор означите распаковану фасциклу.
Закачите на траку с алаткама
EqualangИсто као код верзије из продавнице: кликните на икону слагалице и укључите чиоду поред Equalang.
Ажурирање: преузмите нови zip и њиме у потпуности замените садржај постојеће фасцикле, на истој путањи. На пронађите додатак, кликните на дугме за поновно учитавање и освежите странице које користите. Додатак не морате да деинсталирате.
Дозвола за превод локалних PDF-ова
Само ако преводите PDF-ове са рачунара: отворите , пронађите Equalang → „Детаљи“ и укључите „Дозволи приступ URL-овима датотека“. Ако пречица за превод означеног текста у PDF-у затражи приступ привременој меморији, одобрите га када се појави упит. За обичан превод веб-страница ове дозволе нису потребне.
Да ли додатак и сајт имају одвојене кредите?
Немају — додатак и сајт троше исто стање кредита.
Зашто додатак при инсталацији тражи приступ свим сајтовима?
Да би приказао превод поред оригинала, додатак мора да прочита страницу коју читате. Потврдите приступ сајтовима при инсталацији; касније у детаљима додатка у прегледачу можете одредити којим сајтовима дозвољавате приступ.
Да ли се садржај мојих страница чува?
Садржај страница се не отпрема нити чува. Преводи се 24 сата кеширају само локално, да бисте их лакше поново прочитали; у приватном режиму ништа се не кешира.
На којим платформама за видео и преносе уживо ради?
Видео: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (укључујући bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox и GoodShort. Преноси уживо: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play и Vidio. Ако видео има титлове, они се директно преводе; ако их нема, можете укључити слушање уживо.
Шта ако се пречица сукобљава са другим додатком за превођење?
Прегледач даје предност додатку који је први инсталиран. Отворите и једном од њих доделите други тастер.
Инсталирајте и испробајте већ сада
Уз регистрацију добијате 200 кредита на поклон