Equalang

Додатак за прегледач

Додатак за Safari

Два језика упоредо, ни реч не промиче

Исто двојезично искуство као у верзији за Chrome: преводите веб-странице, онлајн видео и преносе уживо у прегледачу Safari.

Отвори App StoreУскороПреузми пакет за Safari
SafariИнсталација једним кликомИсти кредити као на сајту
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Језички зид се руши

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Пре десет година, за стручни рад на страном језику чекало се да га неко преведе. Данас читалац сам преводи на лицу места — и чита саму аргументацију, а не њен сажетак.

knowledge no longer waits for a translatorЗнање више не чека преводиоца
YouTube · двојезични титлови укључени11:26 / 34:02
Превод на лицу местаДвојезични титловиПлутајуће дугме за брзо укључивање
Из продавнице

Инсталирајте једним кликом и одмах преводите

1

Омогућите додатак и приступ сајтовима

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Дозволите приступ сајтовима које желите да преводите

Инсталирајте додатак из App Store-а, па у Safari → Settings → Extensions омогућите Equalang и дозволите му приступ сајтовима које желите да преводите.

Отвори App StoreУскоро
2

Пријавите се

Equalang
Пријава / регистрација
Доступни кредити200

Отворите панел додатка и пријавите се. Додатак троши исто стање кредита као сајт, па ништа не морате посебно да допуњујете.

3

Отворите било коју страницу

Кликните на плутајуће дугме са десне стране и превод почиње — појављује се испод оригинала. Поновним кликом враћате оригинал.

Ручна инсталација

Продавница није доступна? Инсталирајте ручно.

Ручна инсталација ради у Safari-ју 18.4 или новијем на Mac-у; после изласка из Safari-ја или након 24 сата додатак треба поново додати. На iPhone-у и iPad-у користите верзију из App Store-а.

1

Припремите додатак за Safari

equalang.zip
equalang/

Преузмите пакет за Safari и распакујте га у локалну фасциклу.

Преузми пакет за Safari
2

Укључите функције за програмере

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers.

3

Додајте привремени додатак

Додајте привремени додатак
Изаберите фасциклу equalang/

У Safari → Settings → Developer кликните на „Add Temporary Extension“. Ако систем тражи дозволу за непотписане додатке, потврдите је помоћу Touch ID-а или лозинке за пријаву на Mac, па изаберите распаковану фасциклу.

4

Омогућите додатак и приступ сајтовима

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Дозволите приступ сајтовима које желите да преводите

У Settings → Extensions омогућите Equalang, дозволите приступ сајтовима које желите да преводите, па освежите отворене странице.

Почните да преводите у прегледачу Safari

Исти превод веб-страница, видеа и означеног текста; уз регистрацију добијате 200 кредита на поклон.

Отвори App StoreУскороПогледајте цене кредита