Lytt i sanntid
Tale blir til tekst i sanntid: lytt og les samtidig

Tospråklige undertekster og opplesing i sanntid
Gjør forelesninger, møter og innlegg på fremmede språk om til tospråklige undertekster direkte i nettleseren, med valgfri opplesing av oversettelsen.

Forelesninger og undervisning
Følg forelesninger, akademiske foredrag og seminarer i sanntid, med mulighet til å veksle mellom oversikts- og studievisning.

Møter og foredrag
Følg internasjonale møter, konferanser og innlegg med tospråklige undertekster, og slå på opplesing av oversettelsen ved behov.

Utenlandske nyheter og programmer
Følg nyheter og programmer på fremmede språk med tospråklige undertekster i sanntid. For videoer direkte i nettleseren bruker du Equalang-utvidelsen.
Start sanntidslytting i tre trinn
Velg språk
Velg talerens språk under «Den andre snakker» og ønsket målspråk under «Jeg leser/hører» på siden.
Følg med på undertekstene
Start lyttingen og følg med på tospråklige undertekster i sanntid. Du kan veksle mellom oversikts- og studievisning og slå på opplesing etter behov.
Eksporter tekst og sammendrag
Sett på pause eller fortsett når som helst. Etterpå kan du eksportere den tospråklige utskriften eller opprette et AI-sammendrag.
Hvilke språk støttes for Lytt i sanntid?
Du finner den fullstendige listen over støttede språk i språkvelgerne øverst på siden. Lytt i sanntid støtter flere målspråk enn toveismodusene.
Må taleren installere noe eller gjøre tilpasninger?
Nei, Lytt i sanntid fanger opp lyden direkte i nettleseren din via mikrofonen eller lydinngangen. Den som snakker, trenger verken registrere seg eller installere programvare.
Hvor nøyaktig er gjenkjenningen og oversettelsen, og er AI-sammendraget pålitelig?
Når talen er tydelig og lydforholdene gode i forelesninger og møter, gir tospråklige undertekster god støtte, og du kan når som helst sammenligne originalen med oversettelsen. Et AI-sammendrag i etterkant kan inneholde feil; klikk på «Vis original» for å kontrollere viktige opplysninger mot kildeteksten.
Hva koster det, og kan jeg prøve først?
Du får 200 gratiskreditter ved registrering så du kan prøve tjenesten. Kjøpte kreditter utløper aldri og deles mellom nettstedet og nettleserutvidelsen. Standardmodus faktureres etter lengden på gjenkjent lyd og mengden oversatt tekst; når høytlesing av oversettelsen er slått på, faktureres den oppleste teksten i tillegg. Lavlatensmodus faktureres per minutt og koster mer. Alle enkeltpriser finner du på siden Priser.
Hvilke enheter støttes, og hvordan fungerer tekstlogger og AI-sammendrag?
Det fungerer direkte i nettleseren på din bærbare PC, nettbrett eller telefon uten å installere programvare, i enten Standard- eller Lav latens-modus. Transkripsjoner beholdes i Logg til du sletter dem, mens valgfrie lydopptak lagres i 6 måneder; etter en økt kan du eksportere den tospråklige teksten eller bruke kreditter på et AI-sammendrag knyttet til transkripsjonen (det kan inneholde feil, så sjekk originalen).
Følg din neste forelesning eller samtale direkte på to språk
Få 200 gratiskreditter ved registrering og prøv selv.
