Oversatt samtale
Del en lenke, snakk på hvert sitt morsmål

Tospråklige samtaler via nettleserlenke
Start en tospråklig talesamtale med en enkel nettlenke. Begge parter snakker og lytter på sitt eget morsmål og kan følge med på tospråklige undertekster underveis – helt uten at den andre må registrere seg eller installere en app.

Internasjonale forretninger
Snakk med utenlandske kunder, leverandører eller partnere over nettet: Del en lenke, og snakk på hvert sitt morsmål.

Venner og familie i utlandet
Hold kontakten med venner og familie i utlandet som snakker et annet språk. De åpner bare lenken på mobilen eller datamaskinen.

Før reisen: vert og guide
Send en lenke til verten, guiden eller sjåføren før du reiser, slik at dere kan snakke sammen på hvert sitt morsmål i nettleseren.
Start en oversatt samtale i tre trinn
Opprett samtalelenke
Logg inn, velg språk for begge parter, oppgi visningsnavnet ditt og opprett en samtalelenke eller et invitasjonsbilde.
Inviter den andre
Send lenken til den andre parten, som åpner den i nettleseren, oppgir navnet sitt og blir med så snart du godkjenner det.
Snakk og eksporter
Snakk og lytt på hvert sitt morsmål med tospråklige undertekster i sanntid. Når samtalen er over, kan utskriften eksporteres.

Må den andre parten opprette konto eller betale?
Nei. Den andre åpner lenken i nettleseren, oppgir et visningsnavn og blir med så snart du godkjenner det – helt uten konto eller app. Samtalekostnadene dekkes i sin helhet av den som ringer; det er gratis å bli med; kreditter deles mellom nettstedet og utvidelsen, og siden Priser forklarer hvordan samtaler faktureres.
Hvilke språk støttes for Oversatt samtale?
Se listen over tilgjengelige språkkombinasjoner i språkvelgerne øverst på siden. Siden en samtale krever både talegjenkjenning og talesyntese i begge retninger, er utvalget mer selektivt enn for enveis lytting.
Kan jeg ringe vanlige telefonnumre direkte?
Nei, samtalene i Equalang foregår via en nettleserlenke og ringer ikke vanlige telefonnumre. Du kan sende lenken eller et invitasjonsbilde via melding eller e-post.
Hvor nøyaktig er oversettelsen, og hvilke begrensninger finnes?
Når man snakker tydelig i rolige omgivelser, fungerer det utmerket til både hverdagssamtaler og forretningsmøter. Begge parter kan når som helst kontrollere detaljer mot de tospråklige undertekstene på skjermen. Hvis du bruker AI-sammendraget etter samtalen, bør viktige opplysninger alltid sjekkes mot originalteksten.
Hvilke enheter støttes, og hvordan fungerer samtalelogger og AI-sammendrag?
Begge deltakerne kan bli med i en nettleser på bærbar PC, nettbrett eller telefon uten å installere noe, og opplest oversettelse kan dempes når som helst. Samtaletranskripsjoner beholdes i Logg til du sletter dem, mens valgfrie lydopptak lagres i 6 måneder; etter at samtalen er avsluttet, kan du eksportere den tospråklige transkripsjonen eller betale kreditter for å generere et AI-sammendrag knyttet til transkripsjonen (det kan inneholde feil, så sjekk mot originalteksten).
Del en lenke og snakk sammen på hvert sitt morsmål
Få 200 gratiskreditter ved registrering og prøv selv.
