Equalang

Nettleserutvidelse

Utvidelse for Edge

Begge språk. Ingenting går tapt.

Den samme tospråklige opplevelsen som i Chrome – oversett nettsider, video og direktesendinger i Edge.

Gå til utvidelsesbutikken for EdgeLast ned pakken for Edge
EdgeInstaller med ett klikkSamme kreditter som på nettstedet
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Språkmuren faller

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

For ti år siden måtte du vente på at noen oversatte en utenlandsk artikkel. I dag oversetter leseren den selv, på stedet – og leser selve argumentasjonen, ikke et sammendrag.

knowledge no longer waits for a translatorKunnskapen venter ikke lenger på en oversetter
YouTube · tospråklige undertekster på11:26 / 34:02
Oversettelsen settes inn på stedetTospråklige underteksterFlytende knapp for av og på
Installer fra Edge-butikken

Installer med ett klikk, og oversett med en gang

1

Installer og fest til verktøylinjen

Equalang

Når utvidelsen er lagt til fra butikken, klikker du på puslespillikonet i verktøylinjen og slår på «Vis på verktøylinjen» ved siden av Equalang.

Gå til utvidelsesbutikken for Edge
2

Logg inn

Equalang
Logg inn / registrer deg
Tilgjengelige kreditter200

Åpne utvidelsespanelet og logg inn. Du bruker samme kredittsaldo som på nettstedet, så du trenger ikke fylle på noe eget.

3

Åpne en hvilken som helst nettside

Klikk på den flytende knappen til høyre, så starter oversettelsen og legger seg under originalteksten. Klikk én gang til for å komme tilbake til originalen.

Manuell installasjon

Får du ikke åpnet butikken? Installer manuelt

Installasjonspakken har de samme funksjonene som butikkversjonen, men ved oppdateringer må du bytte ut filene selv.

1

Last ned og pakk ut

equalang.zip
equalang/

Last ned pakken for Edge og pakk den ut i en mappe du ikke kommer til å flytte.

Last ned pakken for Edge
2

Åpne utvidelsessiden

Utviklermodus

Åpne i adressefeltet, og slå på utviklermodus.

3

Last inn utvidelsen

Last inn upakketPakk utvidelseOppdater
Velg mappen equalang/

Velg «Last inn upakket», og velg mappen du pakket ut.

4

Fullfør installasjonen

Equalang

Last inn nettsidene du har åpne på nytt, og fest Equalang til verktøylinjen.

Slik oppdaterer du: Last ned den nye zip-filen og erstatt alt innholdet i den opprinnelige mappen, men behold plasseringen. Finn utvidelsen på , klikk på knappen for å laste den inn på nytt, og last deretter inn sidene du har åpne. Du trenger ikke avinstallere utvidelsen.

Tillatelse for lokale PDF-er

Bare når du skal oversette PDF-er som ligger på datamaskinen: åpne , finn Equalang → Detaljer, og slå på «Tillat tilgang til filnettadresser». Ber hurtigtasten for markert tekst i PDF om tilgang til utklippstavlen, gir du tillatelse når du blir spurt. Vanlig oversettelse av nettsider trenger ingen av disse tillatelsene.

Begynn å oversette i Edge

Den samme oversettelsen av nettsider, video og markert tekst – og 200 kreditter gratis når du registrerer deg.

Gå til utvidelsesbutikken for EdgeSe kredittpriser