Tekstvertaling
Plak tekst om direct te vertalen, wissel van richting om te antwoorden

Tekstvertaling om naast elkaar te lezen en vlot te antwoorden
Plak of typ tekst direct in je browser om te vertalen, tot 100.000 tekens per keer. De brontaal wordt automatisch herkend, en zodra beide talen vaststaan, wissel je met één klik van richting om je antwoord te vertalen.

E-mails en antwoorden
Plak een buitenlandse e-mail of bericht van je verhuurder om direct de essentie te begrijpen. Zodra beide talen vaststaan, wissel je met één klik de vertaalrichting om je antwoord naar de andere taal te vertalen.

Artikelen en lange teksten
Plak buitenlandse artikelen, handleidingen of rapporten tot 100.000 tekens per keer, en lees de originele tekst en de vertaling overzichtelijk naast elkaar op hetzelfde scherm.

Teksten opstellen en communiceren
Schrijf een gespreksopzet, bericht of formuliertekst eerst in je moedertaal, vertaal het naar de gewenste doeltaal en kopieer het resultaat direct met één klik.
In drie stappen vertalen en antwoorden
Plak tekst en kies talen
Plak of typ tot 100.000 tekens in het invoerveld. Laat de brontaal op „Elke taal” staan of kies een specifieke taal, en selecteer vervolgens de gewenste doeltaal.
Bekijk en kopieer het resultaat
Klik op „Vertalen” (als je nog niet bent ingelogd, word je gevraagd in te loggen). Bekijk de vertaling naast de brontekst en kopieer deze direct met één klik.
Wissel van richting om te antwoorden
Zodra je beide talen expliciet hebt geselecteerd, klik je op de wisselknop om de richting om te draaien. Typ je eigen antwoord en vertaal het direct naar de taal van je gesprekspartner.
Hoeveel tekens kan ik per keer vertalen en welke talen worden ondersteund?
Je kunt per vertaling maximaal 100.000 tekens plakken of typen. Voor de brontaal kun je „Elke taal” kiezen voor automatische herkenning. Tekstvertaling ondersteunt op dit moment 152 talen, waaronder Chinees, Engels, Japans, Koreaans, Spaans, Frans, Duits, Arabisch, Vietnamees, Thai, Indonesisch, Turks, Nederlands en Zweeds.
Hoe lang blijft ingevoerde tekst bewaard en worden er AI-modellen mee getraind?
Tekstvertalingen zonder opmaak worden niet opgeslagen in de Geschiedenis, en u kunt uw accountgeschiedenis op elk moment wissen of uw account verwijderen. Equalang verkoopt geen persoonlijke gegevens en gebruikt uw ingediende of vertaalde tekst niet om AI-modellen te trainen.
Hoe nauwkeurig is de vertaling en waarom kan ik soms niet van richting wisselen?
Tijden, getallen en de kernboodschap in alledaagse e-mails, boekingsbevestigingen en zakelijke berichten worden helder en betrouwbaar overgebracht. Bij zeer korte fragmenten of dialecten kan automatische herkenning zich soms vergissen; controleer officiële documenten, contracten of medische en financiële gegevens daarom altijd handmatig voor verzending. Bovendien kun je niet direct van richting wisselen als de brontaal op „Elke taal” staat ingesteld; zodra je zowel de bron- als de doeltaal expliciet hebt gekozen, werkt de wisselknop meteen.
Welke apparaten worden ondersteund en moet ik eerst inloggen om het te gebruiken?
Je kunt de pagina direct in je browser openen op laptops, desktops, tablets en smartphones, zonder software te installeren. Het invoerveld is al zichtbaar voordat je inlogt; zodra je op „Vertalen” klikt, word je gevraagd in te loggen. Wil je op webpagina's direct geselecteerde tekst vertalen, dan kun je ook de Equalang-browserextensie gebruiken, die hetzelfde accountsaldo deelt.
Hoe wordt Tekstvertaling afgerekend en kan ik het eerst uitproberen?
Bij registratie ontvang je 200 gratis credits om de dienst uit te proberen. Aangeschafte credits verlopen nooit en kunnen op zowel de website als in de extensie worden gebruikt (het kleinste tegoedpakket kost 10 dollar voor 10.000 credits). Tekstvertaling wordt berekend op basis van lengte: 10 credits per 1.000 tokens (waarbij 1.000 tokens overeenkomt met ongeveer 750 Engelse woorden of 1.000 Chinese, Japanse, Koreaanse, Thaise of Hindi-tekens).
Plak tekst in je browser om over taalgrenzen heen te lezen en antwoorden
Registreer je en ontvang 200 credits om het uit te proberen.
