Vertaald bellen
Deel een link en praat ieder in je eigen taal

Vertaald bellen via een weblink
Start een meertalig audiogesprek met een eenvoudige weblink. Ieder spreekt en hoort de eigen taal en leest tegelijkertijd mee met tweetalige ondertiteling – zonder dat de ander een account hoeft aan te maken of een app hoeft te installeren.

Internationaal zakendoen
Overleg op afstand met buitenlandse klanten, leveranciers of partners: stuur een link en spreek ieder in je eigen taal.

Contact met familie en vrienden
Blijf in contact met familie of vrienden in het buitenland die een andere taal spreken. Zij openen de link simpelweg op hun telefoon of computer.

Contact voor vertrek
Stuur voor vertrek een link naar een buitenlandse verhuurder, gids of chauffeur, zodat jullie ieder in je eigen taal kunnen overleggen.
In drie stappen een vertaald gesprek starten
Gesprekslink aanmaken
Log in, kies de talen van beide sprekers, vul je weergavenaam in en maak een gesprekslink of uitnodigingsafbeelding aan.
Deelnemer uitnodigen
Deel de link met de ander. Die opent hem in de browser, vult een naam in en kan deelnemen zodra jij toestemming geeft.
Praten en exporteren
Spreek en luister ieder in je eigen taal met live tweetalige ondertiteling. Na afloop kun je het transcript exporteren.

Moet de andere deelnemer een account aanmaken of betalen?
Nee. De ander opent de link in de browser, vult een weergavenaam in en kan deelnemen zodra jij toestemming geeft – zonder account of app. Alle gesprekskosten zijn voor rekening van degene die belt; deelnemen is gratis; credits deel je met de website en extensie, en op de pagina Prijzen zie je hoe gesprekken worden berekend.
Welke talen worden ondersteund voor Vertaald bellen?
De actuele talencombinaties vind je in de taalkeuze bovenaan deze pagina. Omdat een gesprek spraakherkenning en stemweergave in beide richtingen vereist, is het aantal beschikbare combinaties selecter dan bij eenrichtingsvertaling.
Kan ik direct naar gewone telefoonnummers bellen?
Nee, Equalang werkt via een weblink in de browser en belt geen gewone telefoonnummers. Je kunt de uitnodiging als tekst of als afbeelding delen via chat of e-mail.
Hoe nauwkeurig is de vertaling en waar moet ik op letten?
Wanneer je in een rustige omgeving duidelijk spreekt, verloopt het gesprek soepel – zowel voor dagelijks contact als voor zakelijk overleg. Beide gesprekspartners kunnen op het scherm meelezen met de tweetalige ondertiteling om details te controleren. Gebruik je na afloop de AI-samenvatting, controleer belangrijke gegevens dan altijd aan de hand van de oorspronkelijke tekst.
Welke apparaten worden ondersteund en hoe werken gespreksverslagen en AI-samenvattingen?
Beide deelnemers kunnen deelnemen via een browser op een laptop, tablet of telefoon zonder iets te installeren, en voorgelezen vertalingen kunnen op elk moment worden gedempt. Oproeptranscripties blijven in de Geschiedenis bewaard totdat u ze verwijdert, terwijl optionele audio-opnamen 6 maanden worden bewaard; na het ophangen kunt u de tweetalige transcriptie exporteren of credits betalen om een aan de transcriptie gekoppelde AI-samenvatting te genereren (deze kan fouten bevatten, dus controleer altijd de originele tekst).
Deel een weblink en praat ieder in je eigen taal
Maak een account aan en probeer het uit met 200 gratis credits.
