Browser extension
Safari browser extension
対訳で読む、見逃しゼロ
Bring the same bilingual experience to Safari for webpages, online video, and live streams.
App Storeを開く
The Language Barrier Is Falling
言語の壁が、崩れていく
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
十年前、外国語の論文を読むには誰かの翻訳を待つしかなかった。今では読者自身がその場で数秒で翻訳し、要約ではなく論旨そのものを読む。
One click, then translate
機能拡張とアクセスを許可
Safari → 設定 → 機能拡張
EqualangApp Storeからインストールし、Safariの「設定 → 機能拡張」でEqualangを有効にして、翻訳するWebサイトへのアクセスを許可します。
App Storeを開く近日公開アカウントにログイン
Equalang拡張機能パネルを開いてログインしてください。ウェブサイトと同じクレジット残高を共有するため、別途チャージは不要です。
任意のウェブページを開く
右側のフローティングボタンをクリックすると翻訳が始まり、訳文が原文の下に表示されます。もう一度クリックすると原文に戻ります。
ストアが開けない？手動でもOK
手動インストールはMacのSafari 18.4以降に対応しています。Safari終了後または24時間後に再追加が必要です。iPhone・iPadではApp Store版をご利用ください。
Prepare the Safari extension
Download the Safari package and unzip it locally.
Download the Safari packageデベロッパーモードを有効にする
Safari → 設定 → 詳細 → Webデベロッパ用の機能を表示.
一時的な機能拡張を追加
「Safari → 設定 → デベロッパ」で「一時的な機能拡張を追加」をクリックします。未署名の機能拡張の許可を求められたらTouch IDまたはMacのログインパスワードで承認し、解凍済みフォルダを選びます。
機能拡張とアクセスを許可
Safari → 設定 → 機能拡張
Equalang「設定 → 機能拡張」でEqualangを有効にし、翻訳するWebサイトへのアクセスを許可して、開いているページを再読み込みします。
Start translating in Safari
The same webpage, video, and selection translation experience; sign up to receive 200 credits.