Browser extension

Firefox browser extension

対訳で読む、見逃しゼロ

Bring the same bilingual experience to Firefox for webpages, online video, and live streams.

Firefoxワンクリックでインストールサイトとクレジット共有
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

言語の壁が、崩れていく

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

十年前、外国語の論文を読むには誰かの翻訳を待つしかなかった。今では読者自身がその場で数秒で翻訳し、要約ではなく論旨そのものを読む。

knowledge no longer waits for a translator知識はもう翻訳者を待たない
YouTube · バイリンガル字幕オン11:26 / 34:02
訳文を原文の位置に挿入字幕をバイリンガル表示フローティングボタンでいつでもON/OFF
Install from the Firefox store

One click, then translate

1

インストールしてツールバーにピン留め

Equalang
ツールバーにピン留め

ストアから追加後、パズルアイコン、Equalang横の歯車の順にクリックし、「ツールバーにピン留め」を選びます。

Open the Firefox store
2

アカウントにログイン

Equalang
ログイン / 登録
利用可能クレジット200

拡張機能パネルを開いてログインしてください。ウェブサイトと同じクレジット残高を共有するため、別途チャージは不要です。

3

任意のウェブページを開く

右側のフローティングボタンをクリックすると翻訳が始まり、訳文が原文の下に表示されます。もう一度クリックすると原文に戻ります。

手動インストール

ストアが開けない?手動でもOK

ストアと同じ、Mozillaが署名した版です。インストール後もずっと残り、自動で更新されます。

1

署名済みパッケージをダウンロード

equalang.xpi
Mozilla署名済み

Firefoxで下のボタンをクリックし、Mozillaが署名したパッケージをダウンロードします。解凍は不要です。

Download the Firefox package
2

インストールを許可

Firefoxはこのサイトによるアドオンのインストールをブロックしました
インストールを続行

このサイトからのインストールをブロックしたとFirefoxに表示されたら、「インストールを続行」をクリックします。別のブラウザでダウンロードした場合は、を開き、歯車メニューから「ファイルからアドオンをインストール...」を選びます。

3

Firefoxに追加

Equalang を追加しますか?
キャンセル追加

確認画面で「追加」をクリックします。

4

使い始める

Equalang
ツールバーにピン留め

Firefoxを再起動しても消えず、ストアの更新にあわせて自動で更新されます。インストール後は、開いているページを再読み込みしてください。

Start translating in Firefox

The same webpage, video, and selection translation experience; sign up to receive 200 credits.