Complemento de Zotero
Zotero Complemento de tradución
Traduce nun clic, le en paralelo
Traduce documentos como PDF e o texto que selecciones.
Attention in Neural Machine Translation
Attention removes this bottleneck.
A atención elimina este colo de botella.
A atención na tradución automática neuronal
A tradución integrada en cada paso da lectura
Tradución de documentos
Fai clic co botón dereito nun anexo PDF, Word, PowerPoint ou Excel para traducilo. A tradución conserva a maquetación orixinal e queda anexada á referencia; no caso dos PDF, tamén se pode xerar unha versión bilingüe.
Tradución do texto seleccionado
Selecciona texto no lector e a tradución aparecerá debaixo dos botóns de cores de Zotero; se seleccionas unha soa palabra, tamén verás as definicións e frases de exemplo.
Descarga, instala e inicia sesión: listo en poucos minutos
O complemento instálase a partir dun ficheiro: descárgao e engádeo desde a xestión de complementos de Zotero.
Descarga o ficheiro do complemento
.xpiDescarga o ficheiro .xpi e gárdao no ordenador; non cómpre descomprimilo.
Descargar o complemento de ZoteroAbre os complementos de Zotero
No menú de Zotero, selecciona «Ferramentas → Complementos».
Instala desde o ficheiro
Preme na icona de engrenaxe da esquina superior dereita, selecciona «Install Plugin From File…» e escolle o ficheiro que acabas de descargar.
Inicia sesión en Equalang
EqualangTras a instalación abrirase unha ventá de benvida. Preme en «Iniciar sesión ou rexistrarse» e completa o acceso no teu navegador. As contas novas reciben 200 créditos de balde.
A partir de entón, o complemento actualizarase automaticamente con Zotero; tamén podes comprobar se hai actualizacións de xeito manual no menú de engrenaxe en «Ferramentas → Complementos».
Que versións de Zotero e que sistemas son compatibles?
É compatible con Zotero 7, 8, 9 e 10, e funciona tanto en Windows coma en macOS.
Como funciona o cobro?
Comparte o mesmo saldo de créditos co sitio web e desconta créditos segundo as tarifas da web. Antes de traducir un documento verás os créditos estimados e o teu saldo actual; as tarefas canceladas non descontan créditos. As contas novas reciben 200 créditos de balde.
Onde se gardan os ficheiros traducidos?
Por defecto, os ficheiros da tradución de documentos anéxanse á referencia orixinal e sincronicarse con Zotero. Nos axustes tamén podes escoller gardalos nun cartafol do ordenador e ligalos á referencia (só dispoñible en «A miña biblioteca»).
Súbense os meus ficheiros?
A tradución de documentos require subir o ficheiro a Equalang, onde se procesa conforme á política de privacidade; a tradución do texto seleccionado só envía o texto marcado.
Que queda despois de desinstalalo?
Só tes que eliminar o complemento en «Ferramentas → Complementos»; todos os datos do propio complemento eliminaranse ao mesmo tempo.
Comeza a traducir en Zotero
Traduce artigos cun clic, accede máis rápido á información e obtén 200 créditos de balde ao rexistrarte.