Chamada traducida
Envía unha ligazón e falade cadaquén no voso propio idioma

Chamadas de voz traducidas no navegador mediante unha ligazón
Inicia unha chamada de voz entre idiomas cunha simple ligazón web: cada persoa fala e escoita na súa lingua mentres le os subtítulos bilingües en directo, sen que a outra persoa teña que rexistrarse nin instalar ningunha aplicación.

Reunións con clientes internacionais
Comunícate a distancia con clientes, provedores ou socios doutros países: só tes que enviar unha ligazón para falar cadaquén na súa propia lingua.

Familiares e amizades no estranxeiro
Fala con familiares ou amizades do estranxeiro que falan outra lingua; só teñen que premer na ligazón no navegador do móbil ou do computador para atender a chamada.

Anfitrións, guías e condutores antes de viaxar
Antes de viaxar, envía a ligazón ao anfitrión do aloxamento, ao guía ou ao condutor para que a abran no navegador e faledes cadaquén no voso idioma.
Tres pasos para iniciar unha chamada traducida
Crear a ligazón da chamada
Inicia sesión, selecciona os idiomas de ambos os dous participantes, introduce o teu nome visíbel e xera unha ligazón web ou unha tarxeta de convite.
Convidar a outra persoa
Envía a ligazón á outra persoa; abriraa no seu navegador, poñerá o seu nome e entrará na chamada unha vez que o autorices.
Conversa na túa lingua e exporta
Ambas as partes falan e escoitan na súa propia lingua mentres ven os subtítulos bilingües en directo, e poden exportar a transcrición bilingüe ao rematar a chamada.

A outra persoa precisa rexistrarse ou pagar?
Non. A persoa convidada abre a ligazón no seu navegador, escribe un nome para mostrar e únese á chamada en canto a aceptes, sen ter que rexistrarse nin instalar ningunha aplicación. Todos os custos da chamada corren a cargo de quen a inicia e a outra persoa participa de balde; os créditos compártense entre o sitio web e a extensión, e na páxina «Prezos» explícase como se facturan as chamadas.
Que idiomas son compatíbeis coas chamadas traducidas?
Consulta a lista de idiomas compatíbeis nos selectores da parte superior desta páxina. Como as chamadas precisan recoñecemento de voz e síntese de voz en ambos os dous sentidos, a selección de linguas dispoñíbeis é máis reducida que na escoita unidireccional.
Podo marcar un número de teléfono convencional?
Non. As chamadas traducidas de Equalang conéctanse a través dunha ligazón no navegador e non chaman a números de teléfono tradicionais. Podes enviarlle á outra persoa o texto ou a tarxeta de convite mediante calquera aplicación de mensaxería ou por correo electrónico.
Cal é a precisión da tradución e que limitacións hai que ter en conta?
Cando se pronuncia con claridade nun ambiente tranquilo, funciona con fluidez tanto en conversas cotiás como en negociacións comerciais, e ambas as partes poden consultar os subtítulos bilingües na pantalla para verificar detalles en calquera momento. Se utilizas o resumo con IA despois da chamada, comproba os datos importantes co orixinal.
Que dispositivos son compatíbeis? Como se gardan e se utilizan as transcricións e os resumos de IA?
Ámbolos dous participantes poden unirse nun navegador nun portátil, tableta ou teléfono sen necesidade de instalar nada, e a tradución lida en voz alta pódese silenciar en calquera momento. As transcricións das chamadas mantéñense no Historial ata que as elimines, mentres que as gravacións de son opcionais consérvanse durante 6 meses; despois de colgar, podes exportar a transcrición bilingüe ou pagar créditos para xerar un resumo de IA vinculado á transcrición (pode conter erros, polo que verifica co texto orixinal).
Envía unha ligazón web e comezade a falar cadaquén no voso idioma
Recibe 200 créditos de balde ao rexistrarte para probalo primeiro.
