Udvidelse
til Chrome
Begge sprog. Intet overset.
Tilføj til Chrome
The Language Barrier Is Falling
Sprogmuren er ved at falde
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
For ti år siden måtte man vente på, at nogen oversatte en udenlandsk artikel. I dag oversætter læseren den selv på stedet – og læser ikke længere et resumé, men selve argumentationen.
Ingen opsætning – klar til at oversætte med det samme
Installer, og fastgør til værktøjslinjen
EqualangNår den er tilføjet fra butikken, klikker du på puslespilsikonet i værktøjslinjen og klikker på nålen ud for Equalang, så den lyser.
Åbn Chrome WebshopLog ind
EqualangÅbn udvidelsens panel, og log ind. Du bruger den samme kreditsaldo som på websitet, så der er ikke noget ekstra at tanke op.
Åbn en hvilken som helst webside
Klik på den svævende knap i højre side, så går oversættelsen i gang, og den vises under originalteksten. Alt + A gør det samme, og trykker du igen, vender originalen tilbage.
Kan du ikke åbne butikken? Installer manuelt
Funktionerne er præcis de samme som i butiksversionen – den eneste forskel er, at du selv skal opdatere.
Download pakken, og pak den ud
Pak den ud i en mappe, der kan blive liggende – Chrome indlæser udvidelsen fra den sti, hver gang browseren starter.
Download zip-pakkenSlå udviklertilstand til
Indsæt adressen i adresselinjen, tryk på Enter, og slå »Udviklertilstand« til øverst til højre.
Indlæs den udpakkede udvidelse
Klik på den første knap øverst til venstre, og vælg den udpakkede mappe i den dialog, der åbnes.
Fastgør til værktøjslinjen
EqualangLigesom med butiksversionen: klik på puslespilsikonet, og klik på nålen ud for Equalang, så den lyser.
Sådan opdaterer du: Download den nye zip-fil, og erstat hele indholdet i den oprindelige mappe med de nye filer, så stien forbliver den samme. Find udvidelsen under , klik på knappen til genindlæsning, og opdater de websider, du har åbne. Du behøver ikke at afinstallere udvidelsen.
Tilladelse til lokale PDF-filer
Kun hvis du vil oversætte PDF-filer på din computer: åbn , find Equalang → Detaljer, og slå »Tillad adgang til webadresser til filer« til. Beder genvejen til markeret tekst i PDF om adgang til udklipsholderen, så giv tilladelse, når du bliver spurgt. Almindelig oversættelse af websider kræver ingen af delene.
Har udvidelsen og websitet hver sine kreditter?
Nej. Udvidelsen og websitet deler den samme kreditsaldo.
Hvorfor beder udvidelsen om adgang til alle websteder?
For at vise oversættelsen ved siden af originalteksten skal udvidelsen kunne læse den side, du er i gang med. Bekræft adgangen til websteder, når du installerer; bagefter kan du vælge, hvilke websteder den må få adgang til, under udvidelsens detaljer i browseren.
Bliver indholdet på mine sider gemt?
Sidernes indhold bliver hverken uploadet eller gemt. Oversættelserne gemmes kun lokalt i 24 timer, så du kan læse dem igen; i privat tilstand gemmes intet.
Hvilke video- og livestreamingtjenester virker det på?
Video: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (inkl. bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox og GoodShort. Livestreams: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play og Vidio. Har videoen undertekster, bliver de oversat direkte; har den ingen, kan du slå Lyt live til.
Hvad gør jeg, hvis genvejstasten kolliderer med en anden oversættelsesudvidelse?
Browseren giver forrang til den udvidelse, der blev installeret først. Åbn , og giv en af dem en anden tast.
Installer den, og prøv selv
Få 200 kreditter gratis, når du opretter en konto