Ansigt til ansigt

To personer, én skærm – tal sammen på tværs af sprog

Kører i browseren uden installationStandard- og lavlatenstilstandKreditter deles med udvidelsen
Skærmbillede af en samtale ansigt til ansigt på computer og mobil, hvor en tosproget kinesisk-engelsk samtale vises på den samme skærm.
Oplagte situationer

Tosprogede samtaler ansigt til ansigt på én skærm

Del en mobil, tablet eller bærbar computer mellem to personer for at føre en tovejssamtale på tværs af sprog. Hvad enten I sidder over for hinanden eller side om side, kan I begge følge de tosprogede undertekster tydeligt og slå oplæst oversættelse til efter behov.

Rejser, ophold og restaurantbesøg

Når du tjekker ind på hotel, afleverer bagage, bestiller mad eller spørger om vej i udlandet: Læg enheden på bordet, så ser I begge oversættelsen på jeres eget modersmål.

Skranker og officielle ærinder

Tal ansigt til ansigt i banken, på hospitalet, på uddannelsesstedet eller ved en skranke, og afstem vigtige oplysninger direkte på den tosprogede skærm.

Én fælles skærm for to

Tal med en udenlandsk kollega, gæst eller ven ved samme bord med enten modsat eller delt skærmvisning – helt uden at sende telefonen frem og tilbage.

Sådan fungerer det

Tre trin til en tosproget samtale på én skærm

  1. Vælg sprog for begge

    Åbn siden i browseren på din telefon, tablet eller computer, og vælg sprogene for de to deltagere.

  2. Vælg skærmvisning

    Sidder I over for hinanden, kan du vælge visningen »Overfor«, hvor den øverste halvdel af skærmen vendes. Sidder I ved siden af hinanden, kan du vælge »Side om side« med lodret opdeling.

  3. Tal på skift og eksporter

    Tal på skift og følg de tosprogede undertekster i realtid, eventuelt med oplæsning af oversættelsen. Når samtalen er slut, kan du eksportere hele den tosprogede udskrift.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilke sprog understøttes i Ansigt til ansigt?

Se listen over understøttede sprog i sprogvælgeren øverst på siden. Da Ansigt til ansigt kræver tovejs talegenkendelse, er udvalget af sprogpar mere selektivt end ved direkte envejslytning.

Kræver det to enheder, eller skal modparten oprette en konto?

Nej, Ansigt til ansigt er udviklet til to personer, der deler en mobil, tablet eller bærbar computer, og tilbyder både visningen »Overfor« med vendt overskærm og »Side om side« med delt skærm. Hvis I hellere vil bruge hver jeres enhed, kan I bruge Oversat opkald.

Hvor præcis er oversættelsen i virkelige samtaler?

Når man taler tydeligt på skift i rolige eller almindelige indendørs omgivelser, fungerer det upåklageligt til rejser, hotelophold, ærinder og hverdagsdialog, og I kan begge tjekke detaljer på skærmen undervejs. Hvis du efterfølgende opretter et AI-resumé, bør vigtige oplysninger altid kontrolleres mod den oprindelige samtaleudskrift.

Hvad koster Ansigt til ansigt?

Når du opretter en konto, får du 200 gratis kreditter til at prøve det af. Købte kreditter udløber aldrig og deles på tværs af hjemmesiden og browserudvidelsen. Standardtilstand afregnes efter varigheden af den genkendte lyd og mængden af oversat tekst; når oplæsning af oversættelsen er slået til, afregnes den oplæste tekst særskilt. Lavlatenstilstand afregnes pr. minut og koster mere. De enkelte priser kan ses på siden Priser.

Skal der installeres en app, og hvordan gemmes og bruges samtaleudskrifter og AI-resuméer?

Det kører direkte i browseren på en telefon, tablet eller bærbar computer uden nogen app at installere, og tilbyder både standard- og lav latenstid-tilstande. Samtaleudskrifter forbliver i historikken, indtil du sletter dem, mens valgfrie lydoptagelser gemmes i 6 måneder; efter en session kan du eksportere den tosprogede udskrift eller betale kreditter for et AI-resumé knyttet til udskriften (som kan indeholde fejl, så tjek den originale tekst).

Del en fælles skærm, og tal ubesværet sammen ansigt til ansigt

Få 200 gratis kreditter ved oprettelse, så du kan prøve det af.