Fotooversættelse

Tag et billede, eller upload – oversættelsen vises direkte på billedet

Oversættelsen forbliver på sin pladsTag billede, upload eller indsætSkift til originalen når som helst
Skærmbilleder af Fotooversættelse på computer og mobil, hvor udenlandske menukort og skilte i billedet vises med oversat tekst på deres oprindelige plads.
Anvendelsesområder

Foto- og billedoversættelse med teksten placeret direkte i billedet

Tag et billede, upload en billedfil, eller indsæt et skærmbillede direkte i browseren på mobil eller computer. Kildesproget registreres automatisk, og oversættelsen vises direkte oven på den oprindelige tekst, så du når som helst kan skifte frem og tilbage til originalen.

Menukort og varedeklarationer på rejsen

Tag et billede af menukort, prisskilte eller fødevareetiketter, når du rejser eller handler. Oversættelsen vises direkte oven på de enkelte retter og priser.

Skilte og opslag på stedet

Når du støder på vejskilte, museumstavler, stationsopslag eller instruktioner ved indtjekning, tager du blot et billede med mobilen for at forstå teksten med det samme.

Skærmbilleder og produktfotos på pc

Indsæt et skærmbillede, eller træk et udenlandsk produktbillede direkte ind i browseren på din computer. Du slipper for at taste teksten ind og kan se oversættelsen direkte på billedet.

Sådan gør du

Oversæt fotos og billeder i tre trin

  1. Vælg sprog, og tilføj billede

    Vælg målsproget under »Oversæt til« efter login. På mobilen trykker du på »Tag et billede« (giv tilladelse til kameraet første gang) for at tage et foto, eller på computeren vælger du en fil, trækker et billede ind, indsætter et skærmbillede eller bruger webkameraet.

  2. Automatisk registrering og oversættelse i billedet

    Kildesproget i billedet registreres automatisk, og den oversatte tekst placeres direkte oven på de tilsvarende områder i billedet.

  3. Skift til originalen, gem eller del

    Når oversættelsen er færdig, kan du skifte frem og tilbage mellem originalen og det oversatte billede for at kontrollere detaljer, eller gemme og dele det oversatte billede.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilke billedformater og sprog understøttes i fotooversættelse?

Understøtter billeder i formaterne JPG, PNG, WEBP og BMP. Kildesproget i billedet kan registreres automatisk, og de tilgængelige målsprog fremgår af menuen »Oversæt til« øverst på siden.

Hvor længe gemmes uploadede fotos og oversatte billeder, og hvordan er privatlivet beskyttet?

Uploadede fotos og oversatte billeder gemmes i 6 måneder og kan også til enhver tid slettes permanent fra historikken. Equalang sælger ikke personlige oplysninger og bruger ikke dine fotos eller oversættelser til at træne AI-modeller.

Hvor præcis er billedoversættelse, og hvilke begrænsninger bør man være opmærksom på?

Ved trykte skilte, opslag og almindelige menukort med tydelig tekst og god belysning vises oversættelsen direkte på det oprindelige sted i billedet, så det er nemt at sammenholde retter og priser, og du kan når som helst skifte tilbage til originalen. Skrifttype, skriftstørrelse og linjeskift i det oversatte billede vil afvige fra originalen. Ved håndskrift, tæt flersproget layout, lodret tekst eller uskarpe fotos kan der forekomme udeladelser eller forkerte tal; ved beløb, allergener eller vigtige anvisninger bør du altid skifte tilbage til originalbilledet for at kontrollere.

Hvordan fungerer det på henholdsvis mobil og computer, og skal der installeres en app?

Mobil, tablet og computer kan alle bruges direkte i browseren efter login, helt uden at installere en app. På computeren kan du vælge en billedfil, trække en fil ind, indsætte et skærmbillede eller tage et billede med webkameraet. På mobilen åbner du fotooversættelse, trykker på »Tag et billede« (giv tilladelse til kameraet første gang) og tager billedet for at starte oversættelsen.

Hvad koster fotooversættelse, og trækkes der kreditter, hvis en opgave mislykkes?

Når du opretter en konto, får du 200 kreditter til en prøvetur. Købte kreditter udløber aldrig og deles mellem hjemmesiden og udvidelsen (den mindste pakke koster 10 dollar for 10.000 kreditter). Fotooversættelse koster 5 kreditter pr. billede (omregnet ca. 0,005 dollar pr. billede med basispakken). Mislykkede eller annullerede opgaver koster intet.

Tag et billede eller upload en fil, og læs oversættelsen direkte i billedet

Opret en konto, og få 200 kreditter til at prøve det af.