Connector per al Zotero

Zotero Connector de traducció

Tradueix amb un clic, llegeix en paral·lel

Tradueix documents com ara PDF i el text que seleccionis.

Zotero del 7 al 10Windows i macOSEls mateixos crèdits que al web
La meva bibliotecaAttention in Neural Machine Translation
Original

Attention in Neural Machine Translation

Attention removes this bottleneck.

Anglès → Català

L'atenció elimina aquest coll d'ampolla.

Traducció

L'atenció en la traducció automàtica neuronal

Traducció de documentsTraducció del text seleccionat
Dins del Zotero

La traducció integrada en cada pas de la lectura

Traducció de documents

Fes clic amb el botó dret en un fitxer adjunt en PDF, Word, PowerPoint o Excel per traduir-lo. La traducció conserva el format original i queda adjunta a la referència original; a més, per als PDF pots generar un fitxer bilingüe.

Traducció del text seleccionat

Selecciona text al lector i la traducció apareixerà a sota dels botons de colors del Zotero; si selecciones una sola paraula, també en veuràs la definició i exemples d’ús.

Instal·lació

Baixa, instal·la i inicia la sessió: a punt en pocs minuts

El connector s’instal·la des d’un fitxer: baixa’l i afegeix-lo des de la gestió de connectors del Zotero.

1

Baixa el fitxer del connector

.xpi
equalang-0.1.5.xpi

Baixa el fitxer .xpi i desa’l a l’ordinador; no cal descomprimir-lo.

Baixa el connector per al Zotero
2

Obre els connectors del Zotero

Eines
Connectors

Al menú del Zotero, tria «Eines → Connectors».

3

Instal·la des del fitxer

Check for UpdatesInstall Plugin From File…

Fes clic a la icona de l’engranatge de dalt a la dreta, tria «Install Plugin From File…» i selecciona el fitxer que acabes de baixar.

4

Inicia la sessió a Equalang

Equalang
Inicia la sessió o registra't
Crèdits disponibles200

Un cop instal·lat, s’obrirà una finestra de benvinguda. Fes clic a «Inicia la sessió o registra't» i completa l’accés al navegador. Els comptes nous reben 200 crèdits de regal.

A partir d’aleshores, el connector s’actualitzarà automàticament amb el Zotero; també pots comprovar si hi ha actualitzacions manualment des del menú de l’engranatge a «Eines → Connectors».

Preguntes freqüents

Quines versions del Zotero i quins sistemes són compatibles?

És compatible amb el Zotero 7, 8, 9 i 10, i funciona tant a Windows com a macOS.

Com funciona el pagament?

Comparteix el mateix saldo de crèdits que el lloc web i descompta crèdits segons les tarifes del web. Abans de traduir un document veuràs els crèdits previstos i el teu saldo actual; les tasques cancel·lades no gasten crèdits. Els comptes nous reben 200 crèdits de regal.

On es desen els fitxers traduïts?

Per defecte, els fitxers de la traducció de documents s’adjunten a la referència original i es sincronitzen amb el Zotero. A la configuració també pots triar desar-los en una carpeta de l’ordinador i enllaçar-los a la referència (opció disponible només a «La meva biblioteca»).

Es pugen els meus fitxers?

La traducció de documents requereix pujar el fitxer a Equalang, on es processa d’acord amb la política de privadesa; la traducció de text seleccionat només envia el fragment marcat.

Què queda després de desinstal·lar-lo?

Només cal que el suprimeixis a «Eines → Connectors»; totes les dades del mateix connector s’esborraran alhora.

Comença a traduir al Zotero

Tradueix articles amb un clic, troba abans el que busques i aconsegueix 200 crèdits de regal en registrar-te.