Trucada traduïda
Envia un enllaç i parleu cadascú en la vostra llengua

Trucades de veu en diversos idiomes amb un enllaç web
Inicia una trucada de veu entre idiomes mitjançant un enllaç web: cadascú parla i escolta en la seva llengua materna mentre segueix els subtítols bilingües en directe, sense que l’altra persona s’hagi de registrar ni instal·lar cap aplicació.

Negociacions amb clients internacionals
Comunica’t a distància amb clients, proveïdors o socis de l’estranger: només cal enviar un enllaç per parlar cadascú en la seva llengua.

Contacte amb familiars i amics a l’estranger
Parla per veu amb familiars o amics de l’estranger que parlen un altre idioma: en tenen prou amb obrir l’enllaç al navegador del mòbil o de l’ordinador.

Contactes previs amb amfitrions i guies
Abans de viatjar, envia un enllaç a l’amfitrió de l’allotjament, al guia o al conductor a l’estranger: l’obriran al navegador i podreu parlar cadascú en la vostra llengua.
Tres passos per iniciar una trucada traduïda
Crea un enllaç de trucada
Inicia la sessió, tria les llengües de tots dos interlocutors, escriu el teu nom visible i genera un enllaç de trucada o una targeta d’invitació en imatge.
Convida l’altra persona
Envia l’enllaç a l’altra persona. Només cal que l’obri al navegador, posi el seu nom i, un cop acceptis la sol·licitud, s’unirà a la trucada.
Parleu i exporteu la conversa
Cadascú parla en la seva llengua i n’escolta la traducció mentre llegeix els subtítols bilingües. En penjar, podeu exportar la transcripció bilingüe.

Cal que l’altra persona es registri o pagui?
No. El convidat només ha d’obrir l’enllaç al navegador, escriure un nom visible i unir-se a la trucada un cop ho acceptis, sense registrar-se ni instal·lar cap aplicació. Totes les despeses de la trucada van a càrrec de l’amfitrió, de manera que el convidat no paga res; els crèdits es comparteixen entre el lloc web i l’extensió, i pots consultar com es cobren les trucades a la pàgina de Preus.
Quins idiomes són compatibles amb les trucades traduïdes?
Consulta les combinacions disponibles als selectors d’idioma de la part superior d’aquesta pàgina. Com que les trucades bidireccionals requereixen reconeixement de veu i síntesi de veu traduïda en ambdues llengües, els parells d’idiomes admesos són més selectes que en l’escolta unidireccional.
Es pot trucar directament a un número de telèfon convencional?
No. Les trucades d’Equalang es fan a través d’un enllaç al navegador web i no truquen a números de telèfon convencionals. Pots enviar el text o la imatge d’invitació mitjançant aplicacions de missatgeria o per correu electrònic.
Quina precisió té la traducció i quines limitacions cal tenir en compte?
Amb una parla clara en un entorn tranquil, funciona amb fluïdesa tant per a la comunicació quotidiana com per a reunions de negocis, i tots dos podeu consultar els subtítols bilingües a la pantalla per comprovar qualsevol detall. Si després de la trucada generes un resum d’IA, contrasta les dades importants amb el text original.
Quins dispositius són compatibles i com es gestionen les transcripcions i els resums d’IA?
Tots dos participants es poden connectar des d'un navegador en un portàtil, tauleta o telèfon sense necessitat d'instal·lar res, i la lectura en veu alta de la traducció es pot silenciar en qualsevol moment. Les transcripcions de les trucades es conserven a l'Historial fins que les suprimiu, mentre que els enregistraments d'àudio opcionals es conserven durant 6 mesos; després de penjar, podeu exportar la transcripció bilingüe o fer servir crèdits per generar un resum per IA enllaçat a la transcripció (pot contenir errors, de manera que comproveu-ho amb el text original).
Envia un enllaç web i parleu cadascú en la vostra llengua
Registra’t i rep 200 crèdits de franc per provar-ho.
