সরাসরি শুনে অনুবাদ

কণ্ঠ সরাসরি সাবটাইটেলে, শুনুন আর সাথে সাথে পড়ুন

ব্রাউজারেই চলে, ইনস্টল করতে হয় নাস্ট্যান্ডার্ড ও লো-ল্যাটেন্সি মোডএক্সটেনশনের সাথে যৌথ ক্রেডিট
কম্পিউটার ও ফোনে সরাসরি শুনে অনুবাদের স্ক্রিনশট, যেখানে একটি ইংরেজি বক্তৃতাকে সরাসরি শনাক্ত করে সরলীকৃত চীনা ভাষার দ্বিভাষিক সাবটাইটেলে দেখানো হচ্ছে।
ব্যবহারের ক্ষেত্র

সরাসরি দ্বিভাষিক সাবটাইটেল ও অনুবাদের অডিও

ব্রাউজারেই যেকোনো বিদেশি ভাষার ক্লাস, মিটিং বা বক্তৃতাকে সাথে সাথে দুই ভাষার সাবটাইটেলে রূপান্তর করুন, আর ইচ্ছে হলে চালু করুন অনুবাদের অডিও।

বিদেশি ভাষার লেকচার ও ক্লাস

বিদেশের বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লাস, সেমিনার বা আলোচনা সভায় বিদেশি ভাষার বক্তৃতা সহজে বুঝে নিন; সুবিধার জন্য বেছে নিন 'একনজরে' (Glance) বা 'শেখার' (Study) লেআউট।

আন্তর্জাতিক সভা ও সেমিনার

আন্তর্জাতিক মিটিং, ইন্ডাস্ট্রি ফোরাম বা বক্তব্যের সময় একসাথে দুই ভাষার সাবটাইটেল দেখুন, আর প্রয়োজনমতো চালু করে নিন অনুবাদের অডিও।

বিদেশি সংবাদ ও অনুষ্ঠান দেখা

স্পিকারে বা আশেপাশে চলা বিদেশি সংবাদ ও অনুষ্ঠান শোনার সময় সরাসরি দুই ভাষার সাবটাইটেল দেখুন; আর ব্রাউজারের ভেতরের ভিডিও দেখতে Equalang ব্রাউজার এক্সটেনশন ব্যবহার করুন।

যেভাবে কাজ করে

তিন ধাপে শুরু করুন সরাসরি শুনে অনুবাদ

  1. অনুবাদের ভাষা নির্বাচন করুন

    পাতায় গিয়ে বক্তা যে ভাষায় বলছেন ('বক্তার ভাষা') এবং আপনি যে ভাষায় পড়তে বা শুনতে চান ('আপনার ভাষা') তা ঠিক করে নিন।

  2. সরাসরি সাবটাইটেল দেখুন

    শুনে অনুবাদ শুরু হলে সরাসরি দুই ভাষার সাবটাইটেল দেখতে পাবেন; প্রয়োজনমতো 'একনজরে' (Glance) বা 'শেখার' (Study) লেআউট বেছে নিন এবং ইচ্ছে হলে চালু করুন অনুবাদের অডিও।

  3. বিবরণ ও সারাংশ এক্সপোর্ট করুন

    সেশনের মাঝে যেকোনো সময় থামানো বা আবার চালু করা যাবে; শেষ হলে দুই ভাষার লিখিত বিবরণ এক্সপোর্ট করতে পারবেন কিংবা AI সারাংশ তৈরি করে নিতে পারবেন।

সাধারণ প্রশ্ন

সরাসরি শুনে অনুবাদে কোন কোন ভাষা ব্যবহার করা যায়?

সমর্থিত সব ভাষার পূর্ণাঙ্গ তালিকা দেখতে এই পাতার উপরের ভাষা নির্বাচক দেখুন। সরাসরি শুনে অনুবাদের ক্ষেত্রে দ্বিমুখী মোডের চেয়ে অনেক বেশি লক্ষ্য-ভাষা সমর্থন করে।

বক্তাকে কি কোনো সফটওয়্যার ইনস্টল করতে বা কোনো লিংকে যুক্ত হতে হবে?

না, প্রয়োজন নেই। সরাসরি শুনে অনুবাদ আপনার ব্রাউজারেই চলে এবং মাইক বা অডিও ইনপুটের মাধ্যমে আশপাশের শব্দ গ্রহণ করে; বক্তার কোনো অ্যাকাউন্ট খোলা বা সফটওয়্যার ইনস্টল করার দরকার নেই।

ভয়েস শনাক্তকরণ ও অনুবাদ কতটা নির্ভুল? AI সারাংশ কি নির্ভরযোগ্য?

পরিষ্কার উচ্চারণ এবং স্পষ্ট শব্দের পরিবেশে ক্লাস বা মিটিংয়ে এই দ্বিভাষিক সাবটাইটেল আলোচনা সহজে বুঝতে সাহায্য করে এবং যেকোনো সময় মূল ও অনুবাদের তুলনা করা যায়। সেশনের পরের AI সারাংশে ভুলভ্রান্তি থাকতে পারে, তাই গুরুত্বপূর্ণ তথ্য যাচাই করতে 'মূল বক্তব্য দেখুন'-এ ক্লিক করে মিলিয়ে নিন।

খরচ কেমন? আগে কি ট্রায়াল দিয়ে দেখা যাবে?

সাইন আপ করলেই পরখ করে দেখার জন্য পাবেন 200 ফ্রি ক্রেডিট; আর কেনা ক্রেডিটের কোনো মেয়াদ শেষ হয় না এবং তা ওয়েবসাইট ও ব্রাউজার এক্সটেনশন উভয়েই ব্যবহার করা যায়। স্ট্যান্ডার্ড মোডে শনাক্তকৃত অডিওর দৈর্ঘ্য এবং অনূদিত লেখার পরিমাণের ওপর ভিত্তি করে চার্জ করা হয়; অনুবাদের অডিও পাঠ চালু থাকলে, পড়ে শোনানো লেখার জন্য আলাদাভাবে চার্জ করা হয়। লো-ল্যাটেন্সি মোডে প্রতি মিনিটের হিসেবে চার্জ করা হয় এবং এর খরচ বেশি। প্রতিটি সেবার একক মূল্য 'মূল্য' পেজে উল্লেখ রয়েছে।

কোন কোন ডিভাইসে ব্যবহার করা যায়? লিখিত বিবরণ ও AI সারাংশ কীভাবে সংরক্ষিত ও ব্যবহৃত হয়?

এটি কোনো সফটওয়্যার ইনস্টল না করেই আপনার ল্যাপটপ, ট্যাবলেট বা ফোনের ব্রাউজারে সরাসরি কাজ করে, স্ট্যান্ডার্ড বা লো-লেটেন্সি মোডে। আপনি মুছে না ফেলা পর্যন্ত প্রতিলিপিগুলি ইতিহাসে থেকে যায়, আর ঐচ্ছিক অডিও রেকর্ডিংগুলি 6 মাস সংরক্ষিত থাকে; সেশনের পরে, আপনি দ্বিভাষিক টেক্সট রপ্তানি করতে পারেন বা প্রতিলিপির সাথে যুক্ত AI সারাংশের জন্য ক্রেডিট ব্যয় করতে পারেন (এতে ভুল থাকতে পারে, তাই মূল টেক্সট দেখে নিন)।

ব্রাউজারেই শুরু করুন আপনার পরবর্তী ক্লাস বা মিটিংয়ের অনুবাদ

সাইন আপ করলেই পরখ করে দেখার জন্য পাবেন 200 ফ্রি ক্রেডিট।