ডকুমেন্ট অনুবাদ
লেআউট অক্ষুণ্ণ রেখে মূল ও অনুবাদ পাশাপাশি পাঠ

মূল লেআউট বজায় রেখে পাশাপাশি মিলিয়ে পড়ার ডকুমেন্ট অনুবাদ
PDF, Word, PPT, Excel, EPUB, HTML, TXT বা সাবটাইটেল ফাইল আপলোড করে মূল লেআউট অক্ষুণ্ণ রেখেই অনুবাদ করুন এবং ওয়ার্কস্পেসে একসাথে স্ক্রোল করে দুই পাশের লেখা মিলিয়ে পড়ুন।

গবেষণাপত্র ও প্রতিবেদন
একাধিক কলামের গবেষণাপত্র বা কারিগরি প্রতিবেদন আপলোড করুন; কলাম, হেডার-ফুটার, ক্যাপশন ও ক্রস-রেফারেন্সের লিংক ঠিক রেখে ওয়ার্কস্পেসে মূল লেখার সাথে পাশাপাশি মিলিয়ে পড়ুন।

অফিস ডকুমেন্ট ও স্প্রেডশিট
মূল লেআউট যথাসম্ভব অক্ষুণ্ণ রেখে Word, PPT ও Excel ফাইল অনুবাদ করুন; Excel-এর সংখ্যা ও ফর্মুলা সম্পূর্ণ অপরিবর্তিত থাকে।

ই-বুক ও সাবটাইটেল
মূল বিন্যাস বজায় রেখে EPUB ই-বুক অনুবাদ করুন, কিংবা SRT ও VTT ফাইল আপলোড করে অনুদিত সাবটাইটেল সংগ্রহ করুন।
সহজ তিন ধাপে ডকুমেন্ট অনুবাদ ও পাশাপাশি পাঠ
ফাইল আপলোড করে ভাষা বাছুন
সাইন ইন করে PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, TXT কিংবা SRT/VTT ফাইল আপলোড করুন (প্রতিটি ফাইল সর্বোচ্চ 100 MB) এবং অনুবাদের ভাষা বেছে নিন।
ক্রেডিটের হিসাব ও অপশন যাচাই
কাজ শুরুর আগেই সম্ভাব্য ক্রেডিট খরচ দেখে নিন; জটিল গাণিতিক সূত্রযুক্ত PDF-এর ক্ষেত্রে প্রয়োজন অনুযায়ী ফর্মুলা অপটিমাইজেশন বেছে নিতে পারেন।
পাশাপাশি মিলিয়ে পড়া বা ডাউনলোড
অনুবাদ ওয়ার্কস্পেসে বাঁয়ে মূল নথি আর ডানে অনুবাদ রেখে একসাথে স্ক্রোল করে মিলিয়ে পড়ুন, অথবা অনুদিত ফাইল এবং মূল ও অনুবাদের পৃষ্ঠা সংবলিত তুলনামূলক PDF ডাউনলোড করুন।
কোন কোন ফাইল ফরম্যাট, ফাইল সাইজ ও ভাষা সমর্থিত?
ডকুমেন্ট ফরম্যাটের মধ্যে PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, TXT এবং সাবটাইটেল হিসেবে SRT ও VTT ফাইল আপলোড করা যায়; প্রতিটি ফাইলের সর্বোচ্চ আকার 100 MB। মূল ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত হতে পারে এবং ডকুমেন্ট অনুবাদে বর্তমানে ইংরেজি, চীনা, জাপানি, কোরিয়ান, স্প্যানিশ, ফরাসি, জার্মান, আরবি, ভিয়েতনামি, থাই, ইন্দোনেশীয়, তুর্কি, ডাচ ও সুইডিশসহ 152টি লক্ষ্য ভাষা সমর্থিত।
আপলোড করা ডকুমেন্ট কতদিন সংরক্ষিত থাকে? গোপনীয়তা কীভাবে রক্ষা করা হয়?
আপলোড করা ফাইল এবং অনূদিত ফলাফল 6 মাস রাখা হয় যাতে আপনি সেগুলি দেখতে এবং ডাউনলোড করতে পারেন, এবং আপনি যেকোনো সময় ইতিহাস থেকে যেকোনো কাজ ও তার ফাইলগুলি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে পারেন। Equalang ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করে না বা AI মডেল প্রশিক্ষণের জন্য আপনার জমা দেওয়া বা অনূদিত সামগ্রী ব্যবহার করে না।
লেআউট কতটা অক্ষুণ্ণ থাকে এবং এর ক্ষেত্রে কী কী সীমাবদ্ধতা রয়েছে?
নথির বিন্যাস যথাসম্ভব অপরিবর্তিত রাখা হয়: PDF অনুবাদের ক্ষেত্রে কলাম, হেডার-ফুটার, ছবির ক্যাপশন ও অনুচ্ছেদের স্তর বজায় থাকে, বোল্ড লেখা বোল্ডই থাকে, সূচিপত্র ও ক্রস-রেফারেন্সের লিংকগুলো কার্যকর থাকে এবং পৃষ্ঠা পরিবর্তনের কারণে ভেঙে যাওয়া বাক্য জোড়া লাগিয়ে তবেই অনুবাদ করা হয়। Word, PPT ও EPUB ফাইলের মূল লেআউট যথাসম্ভব অক্ষুণ্ণ রাখা হয় এবং Excel-এর সংখ্যা ও ফর্মুলা অপরিবর্তিত থাকে। অনুবাদের পর লেখার দৈর্ঘ্য পরিবর্তনের কারণে ফন্টের মাপ ও লাইনের বিন্যাসে কিছুটা পরিবর্তন আসতে পারে। জটিল লেআউট, স্ক্যান করা নথি, স্পষ্ট জলছাপ বা ভাষার ওপর নির্ভরশীল Excel সূত্রের ক্ষেত্রে পাশাপাশি রাখা ওয়ার্কস্পেসে মূল নথির সাথে অনুবাদটি মিলিয়ে নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়।
কোন কোন ডিভাইসে এটি ব্যবহার করা যায়? কোনো সফটওয়্যার ইনস্টল করতে হবে কি?
কোনো সফটওয়্যার ইনস্টল না করেই সাইন ইন করে ল্যাপটপ, ডেস্কটপ, ট্যাবলেট বা ফোনের ব্রাউজার থেকে সরাসরি এটি ব্যবহার করা যায়। এছাড়া Windows বা macOS ব্যবহারকারীরা Zotero-র জন্য Equalang প্লাগইন দিয়ে সরাসরি রেফারেন্স লাইব্রেরির অ্যাটাচমেন্ট অনুবাদ করতে পারেন, যা ওয়েবসাইটের একই অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স থেকে পরিচালিত হয়।
ডকুমেন্ট অনুবাদের খরচ কেমন? অনুবাদ ব্যর্থ হলে কি ক্রেডিট কাটা যাবে?
নতুন ব্যবহারকারীরা সাইন আপ করলেই পরখ করে দেখার জন্য 200 ক্রেডিট পেয়ে যাবেন। কেনা ক্রেডিটের কোনো মেয়াদ শেষ হয় না এবং তা ওয়েবসাইট ও প্লাগইনে যৌথভাবে ব্যবহার করা যায় (সবচেয়ে ছোট প্যাকটি 10 ডলারে 10,000 ক্রেডিট)। কাজ শুরু করার আগেই কত ক্রেডিট খরচ হতে পারে তা দেখানো হয়: প্রতি 1,000 টোকেনের জন্য 10 ক্রেডিট (1,000 টোকেন মানে প্রায় 750টি ইংরেজি শব্দ বা 1,000টি চীনা অক্ষর)। PDF-এর জন্য ফর্মুলা অপটিমাইজেশন চালু করলে প্রতি পৃষ্ঠার জন্য অতিরিক্ত 10 ক্রেডিট নেওয়া হয়। কোনো কাজ ব্যর্থ বা বাতিল হলে কোনো ক্রেডিট কাটা হয় না।
ডকুমেন্ট আপলোড করুন, ওয়ার্কস্পেসে মূল নথির সাথে পাশাপাশি মিলিয়ে অনুবাদ পড়ুন
সাইন আপ করলেই পরীক্ষামূলক ব্যবহারের জন্য পাবেন 200 ক্রেডিট।
