ব্রাউজার এক্সটেনশন

Edge ব্রাউজার এক্সটেনশন

দুই ভাষা পাশাপাশি, চোখ এড়ায় না কিছুই

Chrome সংস্করণের সেই দ্বিভাষিক অভিজ্ঞতাই এবার Edge-এ — ওয়েবপেজ, অনলাইন ভিডিও আর লাইভ স্ট্রিম অনুবাদ করুন।

Edgeএক ক্লিকে ইনস্টলওয়েবসাইটের সঙ্গে একই ক্রেডিট
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

ভাষার দেয়াল ভেঙে পড়ছে

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

দশ বছর আগে একটি বিদেশি গবেষণাপত্র পড়তে হলে অন্য কারও অনুবাদের অপেক্ষায় থাকতে হতো; আজ পাঠক নিজেই সেখানে বসে মুহূর্তে অনুবাদ করে নেন, আর পড়েন সারসংক্ষেপ নয়, খোদ যুক্তিটাই।

knowledge no longer waits for a translatorজ্ঞান আর অনুবাদকের অপেক্ষায় বসে থাকে না
YouTube · দ্বিভাষিক সাবটাইটেল চালু11:26 / 34:02
যথাস্থানেই অনুবাদদ্বিভাষিক সাবটাইটেলভাসমান বোতামে চালু-বন্ধ
Edge স্টোর থেকে ইনস্টল

এক ক্লিকে ইনস্টল, খুললেই অনুবাদ

1

ইনস্টল করে টুলবারে পিন করুন

Equalang

স্টোর থেকে যোগ করার পর টুলবারের পাজল আইকনে ক্লিক করুন, তারপর Equalang-এর পাশে “টুলবারে দেখান” চালু করুন।

Edge এক্সটেনশন স্টোরে যান
2

অ্যাকাউন্টে সাইন ইন

Equalang
সাইন ইন / সাইন আপ
ব্যবহারযোগ্য ক্রেডিট২০০

এক্সটেনশনের প্যানেল খুলে সাইন ইন করুন; ওয়েবসাইটের সঙ্গে একই ক্রেডিট ব্যালেন্স, আলাদা করে রিচার্জের দরকার নেই।

3

যেকোনো ওয়েবপেজ খুলুন

ডান দিকের ভাসমান বোতামে ক্লিক করলেই অনুবাদ শুরু, অনুবাদ দেখা যাবে মূল লেখার নিচে; আবার ক্লিক করলে ফিরে আসবে মূল লেখা।

নিজে ইনস্টল

স্টোর খুলছে না? নিজেও ইনস্টল করা যায়

ইনস্টল প্যাকেজে স্টোর সংস্করণের সব বৈশিষ্ট্যই আছে; শুধু আপডেটের সময় ফাইলগুলো নিজে বদলাতে হয়।

1

প্যাকেজ ডাউনলোড করে আনজিপ করুন

equalang.zip
equalang/

Edge ইনস্টল প্যাকেজ ডাউনলোড করে এমন একটি ফোল্ডারে আনজিপ করুন, যেটি সরানো হবে না।

Edge ইনস্টল প্যাকেজ ডাউনলোড করুন
2

এক্সটেনশন পেজ খুলুন

ডেভেলপার মোড

ঠিকানা বারে খুলুন, তারপর ডেভেলপার মোড চালু করুন।

3

এক্সটেনশন লোড করুন

আনপ্যাক করা লোড করুনএক্সটেনশন প্যাক করুনআপডেট করুন
equalang/ ফোল্ডারটি বেছে নিন

“আনপ্যাক করা লোড করুন” বেছে নিয়ে আনজিপ করা ফোল্ডারটি নির্বাচন করুন।

4

ইনস্টল সম্পূর্ণ

Equalang

ইনস্টলের পর খোলা ওয়েবপেজগুলো রিফ্রেশ করুন, আর Equalang-কে টুলবারে পিন করে রাখুন।

কীভাবে আপডেট করবেন: নতুন সংস্করণের zip ডাউনলোড করে পুরোনো ফোল্ডারের সব ফাইল নতুন ফাইল দিয়ে বদলে দিন, পাথ একই রেখে; -এ এক্সটেনশনটি খুঁজে রিলোড বোতামে ক্লিক করুন, তারপর যে ওয়েবপেজগুলো খোলা আছে সেগুলো রিফ্রেশ করুন। এক্সটেনশন আনইনস্টল করার দরকার নেই।

কম্পিউটারের PDF অনুবাদের অনুমতি

শুধু কম্পিউটারে রাখা PDF অনুবাদ করতে চাইলে -এ Equalang → বিবরণ খুঁজে “ফাইল URL-এ অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন” চালু করুন। PDF-এ লেখা বেছে অনুবাদের শর্টকাট ব্যবহারের সময় ক্লিপবোর্ড পড়ার অনুমতি চাইলে নির্দেশনা মেনে অনুমতি দিন; সাধারণ ওয়েবপেজ অনুবাদে এসব অনুমতির দরকার নেই।

Edge-এ অনুবাদ শুরু করুন

ওয়েবপেজ, ভিডিও আর নির্বাচিত লেখা অনুবাদের একই অভিজ্ঞতা; সাইন আপ করলেই ২০০ ক্রেডিট উপহার।