মুখোমুখি অনুবাদ

দুজনে একটি স্ক্রিন ভাগ করে নিন, কথা বলুন নিজ নিজ ভাষায়

ব্রাউজারেই চলে, ইনস্টল করতে হয় নাস্ট্যান্ডার্ড ও লো-ল্যাটেন্সি মোডএক্সটেনশনের সাথে যৌথ ক্রেডিট
কম্পিউটার ও ফোনে মুখোমুখি অনুবাদের স্ক্রিনশট, যেখানে একই স্ক্রিনে চীনা ও ইংরেজি কথোপকথন প্রদর্শিত হচ্ছে।
ব্যবহারের ক্ষেত্র

একই স্ক্রিনে দুই ভাষায় মুখোমুখি কথোপকথন

দুজন মানুষ একটি ফোন, ট্যাবলেট বা কম্পিউটার ভাগ করে নিয়েই ভিন্ন ভাষায় কথোপকথন চালাতে পারবেন; টেবিলের দুই প্রান্তে মুখোমুখি বসুন বা পাশাপাশি বসুন, দুজনেই স্পষ্টভাবে সাবটাইটেল দেখতে পাবেন এবং প্রয়োজনমতো অনুবাদের অডিও চালু করতে পারবেন।

বিদেশ ভ্রমণ ও থাকা-খাওয়া

বিদেশে হোটেলে চেক-ইন, লাগেজ রাখা, খাবার অর্ডার করা বা রাস্তা চেনার সময় ফোনটি টেবিলে রেখেই সহজে নিজের ভাষায় অনুবাদ দেখে নিন।

ফ্রন্ট ডেস্ক ও দাপ্তরিক কাজ

ব্যাংক, হাসপাতাল, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা সরকারি দপ্তরে সরাসরি কথা বলুন এবং স্ক্রিনে দ্বিভাষিক সাবটাইটেল দেখে যেকোনো গুরুত্বপূর্ণ তথ্য তাৎক্ষণিকভাবে যাচাই করে নিন।

দুজনে একটি স্ক্রিন

বিদেশি সহকর্মী, অতিথি বা বন্ধুর সাথে এক টেবিলে বসে কথা বলুন; মুখোমুখি বা পাশাপাশি বসার সুবিধাজনক স্ক্রিন লেআউট রয়েছে, বারবার ফোন আদান-প্রদান করতে হবে না।

যেভাবে কাজ করে

তিন ধাপে শুরু করুন একই স্ক্রিনে দ্বিভাষিক কথোপকথন

  1. দুজনের ভাষা নির্বাচন করুন

    ফোন, ট্যাবলেট বা ল্যাপটপের ব্রাউজারে পেজটি খুলুন এবং কথোপকথনকারী দুজনের ভাষা বেছে নিন।

  2. স্ক্রিনের লেআউট বেছে নিন

    মুখোমুখি বসে থাকলে বেছে নিন ওপরের অর্ধেক উল্টে যাওয়া 'সামনাসামনি' ভিউ, আর পাশে বসে থাকলে বেছে নিন পাশাপাশি ভাগ করা 'পাশাপাশি' ভিউ।

  3. পালা করে কথা বলুন ও বিবরণ এক্সপোর্ট করুন

    পালা করে কথা বলুন আর স্ক্রিনে দেখুন সরাসরি দুই ভাষার সাবটাইটেল কিংবা শুনুন অনুবাদের অডিও; আলোচনা শেষে দুই ভাষার বিবরণ এক্সপোর্ট করে নিতে পারবেন।

সাধারণ প্রশ্ন

মুখোমুখি অনুবাদে কোন কোন ভাষা সমর্থন করে?

এই পাতার উপরের ভাষা নির্বাচকে দেখানো তালিকাটি দেখুন। মুখোমুখি মোডে দুই প্রান্তেরই ভয়েস শনাক্তকরণ প্রয়োজন হয়, তাই সরাসরি শুনে অনুবাদের তুলনায় এখানে ভাষার জোড়াগুলো কিছুটা বেশি নির্বাচিত।

দুটি ডিভাইসের কি প্রয়োজন আছে, নাকি অপরজনকে সাইন আপ করতে হবে?

না, প্রয়োজন নেই। মুখোমুখি অনুবাদ তৈরিই করা হয়েছে যাতে দুজন মানুষ একটি ফোন, ট্যাবলেট বা কম্পিউটার ভাগ করে ব্যবহার করতে পারেন; এতে রয়েছে মুখোমুখি বসার জন্য ওপরের অর্ধেক উল্টানো ভিউ এবং পাশে বসার জন্য পাশাপাশি স্ক্রিন ভাগ করার ভিউ। যদি আপনারা আলাদা আলাদা ডিভাইস ব্যবহার করতে চান, তবে 'কল অনুবাদ' ব্যবহার করুন।

সরাসরি কথোপকথনে এটি কতটা নির্ভুল?

শান্ত বা স্বাভাবিক ঘরের পরিবেশে একে একে স্পষ্টভাবে কথা বললে রাস্তা চেনা, হোটেলে ওঠা, দাপ্তরিক কাজ এবং দৈনন্দিন কথাবার্তা স্বচ্ছন্দে সম্পন্ন করা যায়; দুজনেই স্ক্রিনে দুই ভাষার লেখা দেখে তথ্য যাচাই করে নিতে পারেন। সেশনের পর AI সারাংশ তৈরি করলে জরুরি তথ্যের জন্য মূল লেখার সাথে মিলিয়ে নিন।

মুখোমুখি অনুবাদের খরচ কেমন?

সাইন আপ করলেই পরখ করে দেখার জন্য পাবেন 200 ফ্রি ক্রেডিট; আর কেনা ক্রেডিটের কোনো মেয়াদ শেষ হয় না এবং তা ওয়েবসাইট ও এক্সটেনশন উভয়েই ব্যবহার করা যায়। স্ট্যান্ডার্ড মোডে শনাক্তকৃত অডিওর দৈর্ঘ্য এবং অনূদিত লেখার পরিমাণের ওপর ভিত্তি করে চার্জ করা হয়; অনুবাদের অডিও পাঠ চালু থাকলে, পড়ে শোনানো লেখার জন্য আলাদাভাবে চার্জ করা হয়। লো-ল্যাটেন্সি মোডে প্রতি মিনিটের হিসেবে চার্জ করা হয় এবং এর খরচ বেশি। প্রতিটি সেবার একক মূল্য 'মূল্য' পেজে উল্লেখ রয়েছে।

কোনো অ্যাপ কি ইনস্টল করতে হবে? কথোপকথনের বিবরণ ও AI সারাংশ কীভাবে সংরক্ষিত ও ব্যবহৃত হয়?

এটি কোনো অ্যাপ ইনস্টল না করেই ফোন, ট্যাবলেট বা ল্যাপটপের ব্রাউজারে সরাসরি চলে এবং স্ট্যান্ডার্ড ও লো-লেটেন্সি উভয় মোড প্রদান করে। আপনি মুছে না ফেলা পর্যন্ত কথোপকথনের প্রতিলিপি ইতিহাসে থেকে যায়, আর ঐচ্ছিক অডিও রেকর্ডিং 6 মাস সংরক্ষণ করা হয়; সেশনের পরে, আপনি দ্বিভাষিক প্রতিলিপিটি রপ্তানি করতে পারেন বা প্রতিলিপির সাথে যুক্ত একটি AI সারাংশের জন্য ক্রেডিট প্রদান করতে পারেন (যাতে ভুল থাকতে পারে, তাই মূল টেক্সট যাচাই করে নিন)।

একটি স্ক্রিন ভাগ করে নিয়েই সহজে মুখোমুখি বহুভাষিক কথোপকথন

সাইন আপ করলেই পরখ করে দেখার জন্য পাবেন 200 ফ্রি ক্রেডিট।