ব্রাউজার এক্সটেনশন
Safari ব্রাউজার এক্সটেনশন
দুই ভাষা পাশাপাশি, চোখ এড়ায় না কিছুই
Chrome সংস্করণের সেই দ্বিভাষিক অভিজ্ঞতাই এবার Safari-এ — ওয়েবপেজ, অনলাইন ভিডিও আর লাইভ স্ট্রিম অনুবাদ করুন।
App Store-এ যান
The Language Barrier Is Falling
ভাষার দেয়াল ভেঙে পড়ছে
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
দশ বছর আগে একটি বিদেশি গবেষণাপত্র পড়তে হলে অন্য কারও অনুবাদের অপেক্ষায় থাকতে হতো; আজ পাঠক নিজেই সেখানে বসে মুহূর্তে অনুবাদ করে নেন, আর পড়েন সারসংক্ষেপ নয়, খোদ যুক্তিটাই।
এক ক্লিকে ইনস্টল, খুললেই অনুবাদ
এক্সটেনশন চালু করে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন
Safari → Settings → Extensions
EqualangApp Store থেকে ইনস্টলের পর Safari-র “Settings → Extensions”-এ Equalang চালু করুন, এবং যে সাইটগুলো অনুবাদ করতে চান সেগুলোতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।
App Store-এ যানশিগগিরই আসছেঅ্যাকাউন্টে সাইন ইন
Equalangএক্সটেনশনের প্যানেল খুলে সাইন ইন করুন; ওয়েবসাইটের সঙ্গে একই ক্রেডিট ব্যালেন্স, আলাদা করে রিচার্জের দরকার নেই।
যেকোনো ওয়েবপেজ খুলুন
ডান দিকের ভাসমান বোতামে ক্লিক করলেই অনুবাদ শুরু, অনুবাদ দেখা যাবে মূল লেখার নিচে; আবার ক্লিক করলে ফিরে আসবে মূল লেখা।
স্টোর খুলছে না? নিজেও ইনস্টল করা যায়
নিজে ইনস্টল করার এই পদ্ধতি Mac-এ Safari 18.4 বা তার পরের সংস্করণে কাজ করে; Safari বন্ধ করলে বা 24 ঘণ্টা পেরোলে আবার যোগ করতে হয়। iPhone ও iPad-এ App Store সংস্করণ ব্যবহার করুন।
Safari এক্সটেনশন প্রস্তুত করুন
Safari ইনস্টল প্যাকেজ ডাউনলোড করে কম্পিউটারের একটি ফোল্ডারে আনজিপ করুন।
Safari ইনস্টল প্যাকেজ ডাউনলোড করুনডেভেলপার মোড চালু করুন
Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers।
অস্থায়ী এক্সটেনশন যোগ করুন
“Safari → Settings → Developer”-এ গিয়ে “Add Temporary Extension”-এ ক্লিক করুন। স্বাক্ষরবিহীন এক্সটেনশনের অনুমতি চাইলে Touch ID বা Mac-এর লগইন পাসওয়ার্ড দিয়ে নিশ্চিত করুন, তারপর আনজিপ করা ফোল্ডারটি বেছে নিন।
এক্সটেনশন চালু করে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন
Safari → Settings → Extensions
Equalang“Settings → Extensions”-এ Equalang চালু করুন, যে সাইটগুলো অনুবাদ করতে চান সেগুলোতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন, তারপর খোলা ওয়েবপেজগুলো রিফ্রেশ করুন।
Safari-এ অনুবাদ শুরু করুন
ওয়েবপেজ, ভিডিও আর নির্বাচিত লেখা অনুবাদের একই অভিজ্ঞতা; সাইন আপ করলেই ২০০ ক্রেডিট উপহার।