Razširitev
za Chrome
Oba jezika, nič ne uide.
Dodaj v Chrome
The Language Barrier Is Falling
Jezikovni zid se podira
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Pred desetimi leti je bilo treba za branje tujega članka čakati, da ga kdo prevede; danes ga bralec prevede sam, na mestu, in ne bere več povzetka, temveč argumentacijo samo.
Brez truda: namestite in že prevajate
Namestite in pripnite v orodno vrstico
EqualangPo namestitvi iz trgovine kliknite ikono sestavljanke v orodni vrstici in vklopite žebljiček ob Equalang.
Odpri Spletno trgovino ChromePrijavite se
EqualangOdprite ploščo razširitve in se prijavite. Razširitev uporablja isto stanje kreditov kot spletno mesto, zato kreditov ni treba dokupovati posebej.
Odprite katero koli spletno stran
Kliknite plavajoči gumb na desni in prevajanje se začne; prevod se prikaže pod izvirnikom. Enako deluje Alt + A, ob ponovnem kliku pa se vrnete k izvirniku.
Trgovina ni dosegljiva? Namestite ročno.
Funkcije so povsem enake kot v različici iz trgovine; edina razlika je, da jo posodabljate sami.
Prenesite paket zip in ga razpakirajte
Razpakirajte ga v mapo, ki je ne boste premikali – Chrome ob vsakem zagonu bere razširitev s te poti.
Prenesi paket zipVklopite način za razvijalce
Naslov prilepite v naslovno vrstico in pritisnite Enter, nato zgoraj desno vklopite stikalo »Način za razvijalce«.
Naložite razpakirano razširitev
Kliknite prvi gumb zgoraj levo in v oknu za izbiro mape izberite razpakirano mapo.
Pripnite v orodno vrstico
EqualangEnako kot pri različici iz trgovine: kliknite ikono sestavljanke in vklopite žebljiček ob Equalang.
Posodabljanje: prenesite novi zip in z novimi datotekami v celoti nadomestite vsebino prvotne mape, pot pa ohranite. Na poiščite razširitev, kliknite gumb za vnovično nalaganje in osvežite odprte spletne strani. Razširitve ni treba odstraniti.
Dovoljenja za lokalne PDF-je
Le če prevajate PDF-je v računalniku: na poiščite Equalang → Podrobnosti in vklopite »Dovoli dostop do URL-jev datotek«. Če bližnjica za prevajanje izbranega besedila v PDF-ju zahteva dostop do odložišča, ga dovolite ob pozivu. Za običajno prevajanje spletnih strani ta dovoljenja niso potrebna.
Ali so krediti v razširitvi ločeni od kreditov na spletnem mestu?
Niso. Razširitev in spletno mesto uporabljata isto stanje kreditov.
Zakaj razširitev ob namestitvi zahteva dostop do vseh spletnih mest?
Za prevajanje mora razširitev prebrati stran, ki jo berete, da lahko ob izvirniku prikaže prevod. Ob namestitvi potrdite dostop do spletnih mest; pozneje lahko v podrobnostih razširitve v brskalniku nastavite, do katerih mest sme dostopati.
Ali se vsebina mojih strani shranjuje?
Vsebina strani se ne nalaga na strežnik in se ne shranjuje. Prevodi se 24 ur hranijo le v vaši napravi, da je ponovno branje hitrejše; v zasebnem načinu se ne hranijo.
Na katerih platformah za videe in prenose v živo deluje?
Videi: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (vključno z bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox in GoodShort. Prenosi v živo: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play in Vidio. Če ima video podnapise, se prevedejo neposredno; če jih nima, lahko vklopite poslušanje v živo.
Kaj storiti, če ima druga prevajalska razširitev isto bližnjico?
Brskalnik se odzove razširitvi, ki je bila nameščena prva. Odprite in eni od njiju dodelite drugo tipko.
Namestite in preizkusite zdaj
Ob registraciji prejmete 200 kreditov