Prevajanje fotografij

Fotografirajte ali naložite sliko, prevod pa se prikaže na istem mestu

Prevod na izvirnem mestuZajem, nalaganje ali lepljenjeHitra primerjava z izvirnikom
Posnetek zaslona orodja Prevajanje fotografij na računalniku in telefonu, kjer sta besedili tujega jedilnega lista in napisa prevedeni neposredno na izvirnem mestu na sliki.
Primeri uporabe

Prevajanje fotografij in posnetkov zaslona z besedilom na izvirnem mestu

V brskalniku v telefonu ali računalniku posnemite fotografijo, naložite sliko ali prilepite posnetek zaslona. Izvirni jezik se samodejno prepozna, prevod pa se izpiše neposredno na ustreznem mestu na sliki, pri čemer lahko kadar koli preklopite nazaj na izvirnik.

Jedilni listi in embalaža

Na potovanjih fotografirajte jedilne liste, cenike ali deklaracije na živilih in preberite jedi ter cene neposredno na sliki.

Prometni znaki in obvestila

Ko v tujini naletite na ulične table, muzejske oznake, obvestila na postajah ali navodila ob nastanitvi, jih preprosto fotografirajte s telefonom in takoj razumite vsebino.

Posnetki zaslona in slike izdelkov

V brskalnik na računalniku prilepite posnetek zaslona ali povlecite sliko tujega izdelka ter brez ročnega prepisovanja preberite prevod na sami sliki.

Kako deluje

Trije koraki do prevoda fotografije

  1. Izberite jezik in dodajte sliko

    Po prijavi v meniju »Prevedi v« izberite ciljni jezik. V telefonu tapnite »Odpri fotoaparat« (ob prvi uporabi dovolite dostop do kamere) in posnemite fotografijo, na računalniku pa sliko izberite, povlecite, prilepite ali posnemite s spletno kamero.

  2. Samodejna prepoznava in prevod na istem mestu

    Sistem samodejno prepozna besedilo v izvirnem jeziku in prevod postavi neposredno na ustrezna mesta na sliki.

  3. Preklop na izvirnik, shranjevanje ali deljenje

    Po zaključku lahko preklapljate med prevedeno sliko in izvirnikom za preverjanje podrobnosti ali pa prevedeno sliko shranite in delite.

Pogosta vprašanja

Katere slikovne oblike in jeziki so podprti?

Podprte so slike v oblikah JPG, PNG, WEBP in BMP. Izvirni jezik na sliki se lahko samodejno prepozna, razpoložljivi ciljni jeziki pa so navedeni v izbirniku »Prevedi v« na vrhu strani.

Kako dolgo se hranijo naložene fotografije in prevedene slike ter kako je z zasebnostjo?

Naložene fotografije in prevedene slike se hranijo 6 mesecev ter jih je mogoče kadar koli trajno izbrisati iz Zgodovine. Equalang ne prodaja osebnih podatkov in ne uporablja vaših fotografij ali prevodov za urjenje modelov umetne inteligence.

Kako natančno je prevajanje slik in na katere omejitve je treba paziti?

Pri dobro osvetljenih in čitljivih tiskanih tablah, obvestilih in običajnih jedilnih listih se prevod izpiše neposredno na ustreznem mestu na sliki, kar omogoča preprosto primerjavo jedi in cen ter hiter preklop nazaj na izvirnik. Pisava, velikost črk in prelomi vrstic se na prevedeni sliki razlikujejo od izvirnika. Pri rokopisih, zgoščenih večjezičnih besedilih, navpičnem zapisu ali zamegljenih posnetkih lahko pride do izpustov ali napak pri prepoznavi številk, zato pri zneskih, alergenih ali pomembnih opozorilih vedno preklopite na izvirnik in preverite podatke.

Kako poteka uporaba v telefonu in računalniku ter ali je treba namestiti aplikacijo?

Orodje lahko po prijavi uporabljate neposredno v brskalniku v telefonu, tablici ali računalniku, brez nameščanja aplikacije. Na računalniku lahko izberete sliko, povlečete datoteko, prilepite posnetek zaslona ali posnamete sliko s spletno kamero. V telefonu odprite stran za prevajanje fotografij, tapnite »Odpri fotoaparat« (ob prvi uporabi dovolite dostop do kamere) in posnemite fotografijo za začetek prevajanja.

Kako se obračunava prevajanje fotografij in ali se krediti odštejejo ob neuspelem opravilu?

Ob registraciji prejmete 200 kreditov za preizkus. Kupljeni krediti ne potečejo nikoli ter veljajo za spletno mesto in razširitev za brskalnik (najmanjši paket stane 10 USD za 10.000 kreditov). Prevajanje fotografij stane 5 kreditov na posamezno sliko (po ceni najmanjšega paketa to znaša približno 0,005 USD na sliko). Za neuspela ali preklicana opravila se krediti ne odštejejo.

Posnemite ali naložite sliko ter preberite prevod neposredno na izvirnem mestu

Registrirajte se in prejmite 200 kreditov za preizkus.