Iz oči v oči
Ena naprava za dva in tekoč dvosmerni pogovor v dveh jezikih

Dvojezični pogovor iz oči v oči na enem zaslonu
Z enim telefonom, tablico ali prenosnikom se lahko dve osebi preprosto pogovarjata v različnih jezikih. Ne glede na to, ali sedita nasproti ali drug ob drugem, sta obema na voljo pregledna dvojezična podnapisa ter zvočno predvajanje prevoda.

Potovanja in prenočišča
Pri prijavi v hotelu, oddaji prtljage, naročanju hrane ali spraševanju za pot preprosto odložite napravo na mizo, da si oba ogledata prevod v svojem jeziku.

Uradna okenca in svetovanje
Pri osebnem urejanju zadev na banki, pri zdravniku, na fakulteti ali uradih lahko ključne podrobnosti takoj preverite z dvojezičnimi podnapisi na zaslonu.

Skupni zaslon za dva
Pogovarjajte se s tujim sodelavcem, obiskovalcem ali prijateljem za isto mizo. Na voljo je pogled z obrnjeno polovico za sedenje nasproti ali deljen zaslon za sedenje drug ob drugem, zato si naprave ni treba podajati.
Pogovor na enem zaslonu v treh korakih
Izberite jezika obeh govorcev
V brskalniku na telefonu, tablici ali računalniku odprite stran in izberite jezika obeh govorcev.
Izberite postavitev zaslona
Če sedita drug nasproti drugemu, izberite pogled »Nasproti« z obrnjeno zgornjo polovico zaslona; če sedita skupaj, pa deljeni pogled »Drug ob drugem«.
Izmenični pogovor in izvoz zapisa
Govorita izmenično, sproti spremljata dvojezične podnapise ali poslušajta zvočni prevod, po zaključku pa preprosto izvozita dvojezični zapis.
Kateri jeziki so podprti pri prevajanju iz oči v oči?
Podprti jeziki so navedeni v izbirnikih na vrhu te strani. Ker način iz oči v oči zahteva dvosmerno prepoznavanje govora, je izbor jezikovnih parov nekoliko ožji kot pri enosmernem poslušanju v živo.
Ali sta potrebni dve napravi ali registracija sogovornika?
Ne. Način iz oči v oči je zasnovan za dve osebi na enem telefonu, tablici ali računalniku, s pogledom »Nasproti« z obrnjeno zgornjo polovico zaslona ali pogledom »Drug ob drugem« z deljenim zaslonom. Če želi vsak uporabljati svojo napravo, izberite »Klic s prevodom«.
Kako zanesljivo je prevajanje pri resničnih pogovorih?
V mirnem ali običajnem notranjem prostoru ob jasnem izmeničnem govorjenju sistem zanesljivo podpira spraševanje za pot, prijavo v hotelu, urejanje formalnosti in vsakdanje pogovore. Obe strani lahko podrobnosti sproti preverjata v dvojezičnem besedilu na zaslonu. Če po pogovoru ustvarite povzetek z umetno inteligenco, pomembne podatke vedno preverite v izvirniku.
Kako se zaračunava prevajanje iz oči v oči?
Ob registraciji prejmete 200 brezplačnih kreditov za preizkus. Kupljeni krediti nikoli ne potečejo in so skupni za spletno mesto ter razširitev. Standardni način se zaračunava glede na dolžino prepoznanega zvoka in količino prevedenega besedila; po vklopu zvočnega branja prevoda se prebrano besedilo zaračunava posebej. Način z nizko zakasnitvijo se zaračunava na minuto in je dražji. Posamezne cene so navedene na strani Cenik.
Ali je treba namestiti aplikacijo ter kako se shranjujejo in uporabljajo zapisi pogovora in povzetki z UI?
Deluje neposredno v brskalniku na telefonu, tablici ali prenosniku brez namestitve aplikacije ter ponuja standardni način in način z nizko zakasnitvijo. Prepisi pogovorov ostanejo v Zgodovini, dokler jih ne izbrišete, medtem ko se izbirni zvočni posnetki hranijo 6 mesecev; po seji lahko izvozite dvojezični prepis ali plačate dobroimetje za povzetek z umetno inteligenco, povezan s prepisom (ki lahko vsebuje napake, zato preverite izvirno besedilo).
En zaslon za sproščen osebni pogovor v katerem koli jeziku
Ob registraciji prejmete 200 brezplačnih kreditov za preizkus.
