Equalang

Razširitev za brskalnik

Razširitev za Safari

Oba jezika, nič ne uide.

Enaka dvojezična izkušnja kot v Chromu: v brskalniku Safari prevajajte spletne strani, spletne videe in prenose v živo.

Odpri App StoreKmalu na voljoPrenesi paket za Safari
SafariNamestitev z enim klikomIsti krediti kot na spletnem mestu
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Jezikovni zid se podira

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Pred desetimi leti je bilo treba za branje tujega članka čakati, da ga kdo prevede; danes ga bralec prevede sam, na mestu, in ne bere več povzetka, temveč argumentacijo samo.

knowledge no longer waits for a translatorZnanje ne čaka več na prevajalca
YouTube · dvojezični podnapisi vklopljeni11:26 / 34:02
Prevod na mestu izvirnikaDvojezični podnapisiPlavajoči gumb za vklop in izklop
Namestitev iz trgovine

En klik in že prevajate

1

Omogočite razširitev in dostop

Safari → Nastavitve → Razširitve

Equalang
Dovoli dostop do spletnih mest, ki jih želite prevajati

Po namestitvi iz trgovine App Store v Safariju odprite »Nastavitve → Razširitve«, omogočite Equalang in mu dovolite dostop do spletnih mest, ki jih želite prevajati.

Odpri App StoreKmalu na voljo
2

Prijavite se

Equalang
Prijava / registracija
Razpoložljivi krediti200

Odprite ploščo razširitve in se prijavite. Razširitev uporablja isto stanje kreditov kot spletno mesto, zato kreditov ni treba dokupovati posebej.

3

Odprite katero koli spletno stran

Kliknite plavajoči gumb na desni in prevajanje se začne; prevod se prikaže pod izvirnikom. Z vnovičnim klikom se vrnete k izvirniku.

Ročna namestitev

Trgovina ni dosegljiva? Namestite ročno.

Ročna namestitev deluje v Safariju 18.4 ali novejšem na Macu; razširitev je treba dodati znova, ko zaprete Safari ali ko mine 24 ur. V iPhonu in iPadu uporabite različico iz trgovine App Store.

1

Pripravite razširitev za Safari

equalang.zip
equalang/

Prenesite paket za Safari in ga razpakirajte v mapo na računalniku.

Prenesi paket za Safari
2

Vklopite način za razvijalce

Safari → Nastavitve → Napredno
Prikaži funkcije za spletne razvijalce

Safari → Nastavitve → Napredno → Prikaži funkcije za spletne razvijalce.

3

Dodajte začasno razširitev

Dodajte začasno razširitev
Izberite mapo equalang/

V »Safari → Nastavitve → Razvijalec« kliknite »Dodaj začasno razširitev«. Če vas vpraša, ali želite dovoliti nepodpisane razširitve, potrdite s Touch ID ali geslom za prijavo v Mac, nato izberite razpakirano mapo.

4

Omogočite razširitev in dostop

Safari → Nastavitve → Razširitve

Equalang
Dovoli dostop do spletnih mest, ki jih želite prevajati

V »Nastavitve → Razširitve« omogočite Equalang, dovolite dostop do spletnih mest, ki jih želite prevajati, in osvežite odprte strani.

Začnite prevajati v brskalniku Safari

Enako prevajanje spletnih strani, videov in izbranega besedila; ob registraciji prejmete 200 kreditov.

Odpri App StoreKmalu na voljoOglejte si cene kreditov