Vstavek za Zotero

Zotero vstavek za prevajanje

Prevod z enim klikom, vzporedni ogled

Prevaja dokumente PDF in druge formate ter označeno besedilo.

Zotero od 7 do 10Windows in macOSSkupni krediti s spletnim mestom
Moja knjižnicaAttention in Neural Machine Translation
Izvirnik

Attention in Neural Machine Translation

Attention removes this bottleneck.

Angleščina → Slovenščina

Mehanizem pozornosti odpravlja to ozko grlo.

Prevod

Mehanizem pozornosti v nevronskem strojnem prevajanju

Prevajanje dokumentovPrevajanje označenega besedila
V Zoteru

Prevajanje, vključeno v vsak korak branja člankov

Prevajanje dokumentov

Z desnim klikom na priponko PDF, Word, PowerPoint ali Excel sprožite prevajanje. Prevod ohrani izvirno postavitev in se priloži k izvirnemu zapisu; pri dokumentih PDF lahko ustvarite tudi vzporedno različico.

Prevajanje označenega besedila

V bralniku označite besedilo in prevod se bo prikazal pod barvnimi gumbi Zotera; ob označitvi posamezne besede se prikažejo tudi razlage in primeri.

Namestitev

Prenos, namestitev, prijava – končano v nekaj minutah

Vstavek se namesti iz datoteke: po prenosu ga preprosto dodate v upravitelju vstavkov v Zoteru.

1

Prenesite datoteko vstavka

.xpi
equalang-0.1.5.xpi

Prenesite datoteko .xpi in jo shranite v računalnik; datoteke ni treba razširiti.

Prenesite vstavek za Zotero
2

Odprite upravitelja vstavkov v Zoteru

Orodja
Vstavki

V meniju Zotera izberite »Orodja → Vstavki«.

3

Namestitev iz datoteke

Check for UpdatesInstall Plugin From File…

Kliknite ikono zobnika zgoraj desno, izberite »Install Plugin From File…« in označite preneseno datoteko.

4

Prijava v Equalang

Equalang
Prijava ali registracija
Razpoložljivi krediti200

Po namestitvi se odpre pozdravno okno. Kliknite »Prijava ali registracija« in dokončajte prijavo v brskalniku. Za nov račun prejmete 200 brezplačnih kreditov.

Vstavek se bo posodabljal samodejno z Zoterom; posodobitve pa lahko preverite tudi ročno v meniju zobnika pod »Orodja → Vstavki«.

Pogosta vprašanja

Katere različice Zotera in kateri operacijski sistemi so podprti?

Zotero 7, 8, 9 in 10 v sistemih Windows ter macOS.

Kako poteka obračunavanje?

Uporablja se isto stanje kreditov kot na spletnem mestu, krediti pa se odštevajo po ceniku na spletu. Pred začetkom prevajanja dokumenta se izpišeta predvideni znesek kreditov in vaše trenutno stanje; za preklicana opravila se krediti ne odštejejo. Za nov račun prejmete 200 brezplačnih kreditov.

Kam se shranijo prevedene datoteke?

Prevedena datoteka se privzeto priloži k izvirnemu zapisu in sinhronizira z Zoterom. V nastavitvah lahko določite tudi shranjevanje v mapo v računalniku in povezavo do zapisa (na voljo le v razdelku »Moja knjižnica«).

Ali se moje datoteke naložijo na strežnik?

Pri prevajanju dokumenta se datoteka naloži v Equalang in obravnava v skladu z našo politiko zasebnosti; pri prevajanju izbire se pošlje le označeno besedilo.

Kaj ostane po odstranitvi vstavka?

Vstavek preprosto odstranite pod »Orodja → Vstavki«; z njim se izbrišejo tudi vsi njegovi podatki.

Začnite prevajati v Zoteru

Prevedite strokovne članke z enim klikom in hitreje dostopajte do informacij. Z registracijo prejmete 200 brezplačnih kreditov.