Preklad fotiek

Odfoťte alebo nahrajte obrázok a preklad sa zobrazí priamo v ňom

Preklad priamo na pôvodnom miesteFotenie, nahratie aj vloženie zo schránkyKedykoľvek prepnite na originál
Snímka rozhrania Prekladu fotiek na počítači a mobile zobrazujúca zahraničné menu a oznam s preloženým textom priamo na pôvodnom mieste.
Využitie

Preklad fotiek a obrázkov s textom priamo na pôvodnom mieste

Odfoťte záber, nahrajte obrázok alebo vložte snímku obrazovky priamo v prehliadači na mobile či počítači. Východiskový jazyk sa rozpozná automaticky a preklad sa zobrazí presne na mieste pôvodného textu, pričom sa môžete kedykoľvek prepnúť späť na originál.

Jedálne lístky a etikety v zahraničí

Pri objednávaní jedla alebo nakupovaní v zahraničí odfoťte jedálny lístok, cenník či etiketu potravín – preklad sa zobrazí presne na príslušnom mieste na fotke.

Smerové tabule a miestne oznamy

Keď v zahraničí narazíte na uličnú tabuľu, sprievodcu v múzeu, oznam na stanici alebo inštrukcie k ubytovaniu, stačí ich odfotiť mobilom a hneď porozumiete obsahu.

Snímky obrazovky a obrázky produktov

Vložte snímku obrazovky alebo pretiahnite obrázok zahraničného produktu priamo do prehliadača v počítači a pozrite si preklad v porovnaní s originálom bez ručného prepisovania.

Ako to funguje

Preklad fotiek a obrázkov v troch krokoch

  1. Vyberte jazyk a pridajte obrázok

    Po prihlásení vyberte v ponuke „Preložiť do“ cieľový jazyk. Na mobile ťuknite na „Začať fotiť“ (pri prvom použití povoľte prístup k fotoaparátu) a vytvorte záber, alebo na počítači súbor vyberte, pretiahnite, vložte zo schránky či odfoťte webkamerou.

  2. Automatické rozpoznanie a preklad priamo v obraze

    Systém automaticky rozpozná text v pôvodnom jazyku a preklad umiestni presne na zodpovedajúce miesto na obrázku.

  3. Prepnite na originál, uložte alebo zdieľajte

    Po dokončení môžete prepínať medzi pôvodným a preloženým obrázkom a skontrolovať podrobnosti, prípadne preložený obrázok uložiť alebo zdieľať.

Časté otázky

Aké formáty obrázkov a jazyky sú podporované pri preklade fotiek?

Podporované sú obrázky vo formátoch JPG, PNG, WEBP a BMP. Východiskový jazyk na obrázku možno rozpoznať automaticky a cieľový jazyk si môžete vybrať zo zoznamu v ponuke „Preložiť do“ v hornej časti stránky.

Ako dlho sa uchovávajú nahraté fotografie a preložené obrázky a ako je zaistené súkromie?

Nahrané fotografie a preložené obrázky sa uchovávajú počas 6 mesiacov a dajú sa tiež kedykoľvek natrvalo odstrániť z Histórie. Equalang nepredáva osobné údaje ani nepoužíva vaše fotografie či preklady na trénovanie modelov AI.

Aká je presnosť prekladu obrázkov a na aké obmedzenia si treba dať pozor?

Pri dobre osvetlených a zreteľne vytlačených smerových tabuliach, oznamoch a bežných jedálnych lístkoch sa preklad zobrazí priamo na zodpovedajúcom mieste v pôvodnom obraze, vďaka čomu ľahko porovnáte položky s cenami a kedykoľvek sa môžete prepnúť späť na originál. Písmo, veľkosť textu a zalomenie riadkov sa v preloženom obrázku budú líšiť od pôvodného záberu. Pri rukou písanom texte, hustom viacjazyčnom usporiadaní, zvislom texte alebo rozmazaných fotografiách sa môžu vyskytnúť nepreložené časti či nesprávne rozpoznané čísla – pri sumách, alergénoch alebo dôležitých pokynoch sa preto odporúča prepnúť na pôvodný záber a skontrolovať ich.

Ako sa služba používa na mobile a ako na počítači a je potrebné inštalovať aplikáciu?

Na mobile, tablete aj počítači môžete službu po prihlásení používať priamo v prehliadači bez inštalácie akejkoľvek aplikácie. Na počítači môžete obrázok vybrať, pretiahnuť súbor, vložiť snímku zo schránky alebo odfotiť záber webkamerou. Na mobile otvorte stránku Preklad fotiek, ťuknite na „Začať fotiť“ (pri prvom použití povoľte prístup k fotoaparátu) a po vytvorení záberu sa spustí preklad.

Ako sa účtuje preklad fotiek a platí sa aj v prípade neúspešného spracovania?

Za registráciu získate 200 kreditov na vyskúšanie. Zakúpené kredity nikdy neexpirujú a platia na webe aj v rozšírení (najmenší balík stojí 10 USD za 10 000 kreditov). Preklad fotiek stojí 5 kreditov za obrázok (pri prepočte z najmenšieho balíka približne 0,005 USD za obrázok). Za neúspešné alebo zrušené úlohy sa kredity neodpočítavajú.

Odfoťte záber alebo nahrajte obrázok a čítajte preklad priamo v ňom

Zaregistrujte sa a získajte 200 kreditov na vyskúšanie.