Tvárou v tvár
Dve osoby, jedna obrazovka a plynulý obojsmerný rozhovor

Dvojjazyčný rozhovor tvárou v tvár na jednej obrazovke
Stačí jedna obrazovka mobilu, tabletu či počítača a dvaja ľudia sa môžu pohodlne rozprávať cez jazykové bariéry. Či už sedíte oproti sebe alebo vedľa seba, obaja máte pred sebou prehľadné dvojjazyčné titulky aj možnosť hlasového predčítania.

Cestovanie a ubytovanie
Pri ubytovaní v hoteli, úschove batožiny, objednávaní jedla alebo pýtaní sa na cestu stačí položiť zariadenie na stôl a každý vidí preklad vo svojom jazyku.

Úrady a zákaznícke prepážky
Pri osobnom vybavovaní v banke, nemocnici, škole či na úradoch si môžete dôležité informácie okamžite overiť vďaka živým dvojjazyčným titulkom.

Zdieľaná obrazovka pre dvoch
Rozprávajte sa so zahraničným kolegom, návštevou či priateľom pri jednom stole. Vďaka zobrazeniu oproti sebe s otočenou polovicou obrazovky alebo rozdeleniu vedľa seba si nemusíte podávať telefón z ruky do ruky.
Rozhovor na jednej obrazovke v troch krokoch
Zvoľte jazyky oboch účastníkov
Otvorte stránku v prehliadači na mobile, tablete či počítači a zvoľte jazyky oboch účastníkov.
Zvoľte rozloženie obrazovky
Ak sedíte oproti sebe cez stôl, vyberte pohľad „Oproti sebe“ s prevrátenou hornou polovicou obrazovky. Ak sedíte vedľa seba, zvoľte rozdelenie „Vedľa seba“.
Rozprávajte sa a exportujte záznam
Rozprávajte striedavo, sledujte živé dvojjazyčné titulky alebo počúvajte hlasový preklad. Po skončení si môžete celý dvojjazyčný záznam exportovať.
Aké jazyky sú podporované pri preklade tvárou v tvár?
Dostupné jazyky nájdete vo výbere v hornej časti tejto stránky. Keďže režim tvárou v tvár vyžaduje obojsmerné rozpoznávanie reči, výber jazykových kombinácií je užší než pri jednosmernom počúvaní naživo.
Sú potrebné dve zariadenia alebo registrácia druhej strany?
Nie. Preklad tvárou v tvár je navrhnutý presne pre dvoch ľudí na jednom mobile, tablete či počítači. Ponúka zobrazenie „Oproti sebe“ s otočenou hornou polovicou obrazovky aj rozdelenie „Vedľa seba“. Ak chce každý používať vlastné zariadenie, zvoľte funkciu „Hovor s prekladom“.
Aká je presnosť pri skutočnom rozhovore?
V tichom či bežnom interiéri pri zreteľnom striedavom rozprávaní systém bez problémov zvládne bežný rozhovor, pýtanie sa na cestu, ubytovanie v hoteli či vybavovanie na úradoch. Obaja účastníci môžu navyše sledovať dvojjazyčný text na obrazovke a uistiť sa o detailoch. Ak si po rozhovore necháte vygenerovať AI zhrnutie, dôležité informácie si overte v pôvodnom znení.
Ako sa účtuje preklad tvárou v tvár?
Pri registrácii získate 200 kreditov na vyskúšanie. Zakúpené kredity nikdy neexpirujú a platia na webe aj v rozšírení. Štandardný režim sa účtuje podľa dĺžky rozpoznaného zvuku a množstva preloženého textu; po zapnutí predčítania prekladu sa predčítaný text účtuje osobitne. Režim s nízkou latenciou sa účtuje za minútu a je drahší. Jednotlivé ceny nájdete na stránke Cenník.
Treba niečo inštalovať? Ako sa ukladajú a používajú záznamy rozhovorov a AI zhrnutia?
Beží priamo v prehliadači na telefóne, tablete alebo notebooku bez nutnosti inštalovať aplikáciu a ponúka štandardný režim aj režim s nízkou latenciou. Prepisy konverzácií zostávajú v Histórii, kým ich neodstránite, zatiaľ čo voliteľné zvukové nahrávky sa uchovávajú počas 6 mesiacov; po relácii môžete exportovať dvojjazyčný prepis alebo zaplatiť kredity za zhrnutie pomocou AI prepojené s prepisom (ktoré môže obsahovať chyby, preto skontrolujte pôvodný text).
Jedna obrazovka pre bezstarostný osobný rozhovor v cudzom jazyku
Pri registrácii získate 200 kreditov na vyskúšanie zadarmo.
