Equalang

Rozšírenie prehliadača

Rozšírenie pre Safari

Oba jazyky naraz, nič vám neujde

Rovnaký dvojjazyčný zážitok ako vo verzii pre Chrome: prekladajte v prehliadači Safari webové stránky, online videá aj živé prenosy.

Otvoriť App StoreUž čoskoroStiahnuť balík pre Safari
SafariInštalácia jedným klikomRovnaké kredity ako na webe
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Jazykové múry padajú

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Pred desiatimi rokmi sa na cudzojazyčný článok čakalo, kým ho niekto preloží. Dnes si ho čitateľ preloží sám, hneď na mieste – a nečíta už zhrnutie, ale samotnú argumentáciu.

knowledge no longer waits for a translatorPoznanie už nečaká na prekladateľa
YouTube · dvojjazyčné titulky zapnuté11:26 / 34:02
Preklad priamo v texteDvojjazyčné titulkyPlávajúce tlačidlo na zapnutie
Inštalácia z obchodu

Nainštalujte jedným klikom a hneď prekladajte

1

Zapnite rozšírenie a povoľte prístup

Safari → Nastavenia → Rozšírenia

Equalang
Povoľte prístup k webom, ktoré chcete prekladať

Po inštalácii z App Store zapnite Equalang v Safari v časti „Nastavenia → Rozšírenia“ a povoľte mu prístup k webom, ktoré chcete prekladať.

Otvoriť App StoreUž čoskoro
2

Prihláste sa

Equalang
Prihlásiť sa / Zaregistrovať sa
Dostupné kredity200

Otvorte panel rozšírenia a prihláste sa. Čerpá z rovnakého zostatku kreditov ako web, takže nič zvlášť nedobíjate.

3

Otvorte ľubovoľnú stránku

Kliknite na plávajúce tlačidlo pri pravom okraji a preklad sa začne – objaví sa pod pôvodným textom. Ďalším kliknutím sa vrátite k originálu.

Ručná inštalácia

Obchod sa neotvára? Nainštalujte ho ručne

Ručná inštalácia funguje v Safari 18.4 alebo novšom na Macu. Po ukončení Safari alebo po 24 hodinách treba rozšírenie pridať znova. Na iPhone a iPad použite verziu z App Store.

1

Pripravte rozšírenie pre Safari

equalang.zip
equalang/

Stiahnite balík pre Safari a rozbaľte ho do priečinka v počítači.

Stiahnuť balík pre Safari
2

Zapnite funkcie pre vývojárov

Safari → Nastavenia → Pokročilé
Zobraziť funkcie pre webových vývojárov

Safari → Nastavenia → Pokročilé → Zobraziť funkcie pre webových vývojárov.

3

Pridajte dočasné rozšírenie

Pridajte dočasné rozšírenie
Vyberte priečinok equalang/

V časti „Safari → Nastavenia → Vývojár“ kliknite na „Pridať dočasné rozšírenie“. Ak sa zobrazí výzva na povolenie nepodpísaných rozšírení, potvrďte ju Touch ID alebo heslom k Macu a vyberte rozbalený priečinok.

4

Zapnite rozšírenie a povoľte prístup

Safari → Nastavenia → Rozšírenia

Equalang
Povoľte prístup k webom, ktoré chcete prekladať

V časti „Nastavenia → Rozšírenia“ zapnite Equalang, povoľte mu prístup k webom, ktoré chcete prekladať, a obnovte otvorené stránky.

Začnite prekladať v prehliadači Safari

Rovnaký preklad webových stránok, videí aj označeného textu; pri registrácii získate 200 kreditov.

Otvoriť App StoreUž čoskoroCenník kreditov