Počúvanie naživo

Živá reč sa mení na titulky – počúvajte a čítajte naraz

V prehliadači bez inštalácieŠtandardný režim aj nízka latenciaKredity zdieľané s rozšírením
Snímka obrazovky počúvania naživo na počítači a mobile: prednáška v angličtine sa v reálnom čase prepisuje a prekladá do zjednodušenej čínštiny v podobe dvojjazyčných titulkov.
Kde pomáha

Živé dvojjazyčné titulky a predčítanie prekladu

Sledujte prednášky, porady a vystúpenia v cudzom jazyku priamo v prehliadači vďaka okamžitým dvojjazyčným titulkom s možnosťou hlasového predčítania prekladu.

Prednášky a vyučovanie v cudzom jazyku

Sledujte výklad na univerzitných hodinách, akademických prednáškach či seminároch. Rozloženie titulkov si môžete prepnúť na rýchly prehľad alebo študijný režim.

Medzinárodné konferencie a prezentácie

Sledujte dvojjazyčné titulky počas medzinárodných porád, odborných fór či prezentácií, prípadne si zapnite hlasové predčítanie prekladu.

Správy a relácie v cudzom jazyku

Sledujte dvojjazyčné titulky pri počúvaní zahraničných správ a relácií z okolitých reproduktorov. Na sledovanie videí priamo v prehliadači použite rozšírenie Equalang.

Ako to funguje

Počúvanie naživo v troch krokoch

  1. Nastavte jazyky počúvania a prekladu

    Na stránke nastavte východiskový jazyk prednášajúceho a cieľový jazyk, v ktorom chcete text čítať a počúvať.

  2. Sledujte titulky v reálnom čase

    Po spustení počúvania sledujte živé dvojjazyčné titulky, prepínajte medzi rýchlym prehľadom a študijným rozložením a podľa potreby zapnite predčítanie prekladu.

  3. Exportujte záznam a zhrnutie

    Počúvanie môžete kedykoľvek pozastaviť alebo pokračovať. Po skončení si môžete exportovať dvojjazyčný prepis alebo vygenerovať AI zhrnutie.

Časté otázky

Aké jazyky podporuje počúvanie naživo?

Úplný zoznam podporovaných jazykov nájdete vo výbere v hornej časti tejto stránky. Počúvanie naživo pokrýva viac cieľových jazykov než obojsmerné režimy rozhovoru.

Musí prednášajúci niečo inštalovať alebo sa pripájať?

Nie. Počúvanie naživo beží priamo vo vašom prehliadači a zachytáva zvuk z okolia cez mikrofón alebo zvukový vstup. Prednášajúci sa nemusí registrovať ani nič inštalovať.

Je rozpoznávanie a preklad presný? Možno sa spoľahnúť na AI zhrnutie?

Pri zreteľnej výslovnosti a dobrom zvuku na prednáškach či poradách dvojjazyčné titulky spoľahlivo pomáhajú porozumeniu a umožňujú kedykoľvek porovnať originál s prekladom. AI zhrnutie po skončení môže obsahovať nepresnosti, dôležité informácie si overte kliknutím na „Zobraziť originál“.

Aké sú ceny a je k dispozícii bezplatná skúška?

Pri registrácii získate 200 kreditov zadarmo na vyskúšanie. Zakúpené kredity nikdy neexpirujú a platia na webe aj v rozšírení pre prehliadač. Štandardný režim sa účtuje podľa dĺžky rozpoznaného zvuku a množstva preloženého textu; po zapnutí predčítania prekladu sa predčítaný text účtuje osobitne. Režim s nízkou latenciou sa účtuje za minútu a je drahší. Jednotlivé ceny nájdete na stránke Cenník.

Aké zariadenia sú podporované a ako funguje ukladanie prepisov či AI zhrnutí?

Funguje priamo v prehliadači na vašom notebooku, tablete alebo telefóne bez nutnosti inštalovať softvér, v štandardnom režime alebo v režime s nízkou latenciou. Prepisy zostávajú v Histórii, kým ich neodstránite, zatiaľ čo voliteľné zvukové nahrávky sa uchovávajú počas 6 mesiacov; po relácii môžete exportovať dvojjazyčný text alebo minúť kredity na zhrnutie pomocou AI prepojené s prepisom (môže obsahovať chyby, preto skontrolujte originál).

Sledujte prednášku či poradu v dvoch jazykoch priamo v prehliadači

Pri registrácii získate 200 kreditov na vyskúšanie zadarmo.