Doplnok pre Zotero
Zotero prekladateľský doplnok
Preklad jedným kliknutím, texty vedľa seba
Prekladá PDF a ďalšie dokumenty aj označený text.
Attention in Neural Machine Translation
Attention removes this bottleneck.
Mechanizmus pozornosti odstraňuje toto úzke hrdlo.
Mechanizmus pozornosti v neurónovom strojovom preklade
Preklad prepojený s každým krokom čítania odborných prác
Preklad dokumentov
Kliknite pravým tlačidlom myši na prílohu PDF, Word, PowerPoint alebo Excel a preložte ju. Preklad si zachová pôvodné formátovanie a priradí sa ako príloha k pôvodnému záznamu; pri PDF je možné vytvoriť aj dvojjazyčnú verziu.
Preklad označeného textu
Označte text v čítačke a preklad sa zobrazí pod farebnými tlačidlami Zotera; pri označení jednotlivého slova sa zobrazia aj jeho významy a príkladové vety.
Stiahnuť, nainštalovať, prihlásiť sa – hotovo za pár minút
Doplnok sa inštaluje zo súboru: po stiahnutí ho stačí pridať v správcovi doplnkov Zotera.
Stiahnite súbor doplnku
.xpiStiahnite súbor .xpi a uložte ho do počítača; netreba ho rozbaľovať.
Stiahnuť doplnok pre ZoteroOtvorte správcu doplnkov v Zotere
V ponuke Zotera vyberte „Nástroje → Plugins“.
Inštalácia zo súboru
Kliknite na ikonu ozubeného kolesa vpravo hore, zvoľte „Install Plugin From File…“ a vyberte stiahnutý súbor.
Prihláste sa do Equalangu
EqualangPo inštalácii sa otvorí uvítacie okno. Kliknite na „Prihlásiť sa alebo zaregistrovať“ a dokončite prihlásenie v prehliadači. K novému účtu získate 200 kreditov zadarmo.
Doplnok sa potom bude aktualizovať automaticky spolu so Zoterom; dostupnosť aktualizácií môžete skontrolovať aj manuálne cez ikonu ozubeného kolesa v „Nástroje → Plugins“.
Ktoré verzie Zotera a operačné systémy sú podporované?
Zotero 7, 8, 9 a 10 v systémoch Windows a macOS.
Ako fungujú platby?
Využívate rovnaký zostatok kreditov ako na webe a kredity sa odpočítavajú podľa cenníka na stránke. Pred začiatkom prekladu dokumentu sa zobrazí odhadovaný počet kreditov aj váš aktuálny zostatok; za zrušené úlohy sa kredity neodpočítavajú. K novému účtu získate 200 kreditov zadarmo.
Kam sa ukladajú preložené súbory?
Preložený súbor sa predvolene priradí ako príloha k pôvodnému záznamu a synchronizuje sa so Zoterom. V nastaveniach si môžete zvoliť aj ukladanie do priečinka v počítači a následné prepojenie so záznamom (platí iba pre priečinok „Moja knižnica“).
Nahrávajú sa moje súbory na server?
Pri preklade dokumentu sa súbor odosiela do služby Equalang a spracúva sa v súlade so zásadami pre ochranu súkromia; pri preklade výberu sa odosiela iba označený text.
Čo zostane v systéme po odinštalovaní?
Doplnok stačí odstrániť v ponuke „Nástroje → Plugins“ a všetky jeho vlastné údaje sa vymažú spolu s ním.
Začnite prekladať priamo v Zotere
Prekladajte odborné články jedným kliknutím a získavajte informácie rýchlejšie. Zaregistrujte sa a získajte 200 kreditov zadarmo.